汉韩否定范畴的比较研究

发布时间：2020-12-04 22:08

　　否定是语法中一个十分重要的范畴,它的基本意义是否认,否认事物、性质、动作、关系、状态等概念的存在,或者否认有关命题的真实性。就现有文献看,汉语否定句研究中最引人注意的问题是否定中心的识别和否定句的歧义问题,而目前汉语否定焦点研究存在的主要分歧也在于此,即否定焦点与否定句的焦点是否一致。谈到否定焦点,就必然要涉及否定范围的问题。否定范围就是句子中否定词所影响和支配的范围。否定范围通常从否定词开始到分句的句尾,或到句尾附加语之前为止。在句法结构的线形序列中,否定词常常位于谓词性成分的前面,一般情况下其否定语义的作用范围是其后面的部分,在特殊情况下,即否定词前面通过标记词或标记格式有强调表达的部分时,否定语义作用的范围可以回溯到否定词之前。否定词否定语义的作用范围是否定范围。用否定词表示否定句中,按选择什么否定词否定句的意思与语感可变。所以本人要研究否定语义与语用以及否定范畴的语感作用。韩国人把韩语翻译成汉语的时候,选哪个否定词的问题是比较难题。由于语言类型的不同,两种语言的基本否定表达有着相同点和不同点。对汉韩语的否定表达手法及表达形式进行比较与分析,有助于汉韩语学习者及翻译人员培养对汉韩... 

【文章来源】：辽宁师范大学辽宁省

【文章页数】：40 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
引言
一、汉韩否定范畴研究综述
    （一） 否定及否定范畴的研究概况
    （二） 本文研究的内容与方法
二、汉语否定范畴的思考
    （一） 否定词的性质
    （二） 语义否定
    （三） 语用否定
三、韩语否定范畴的思考
    （一） 否定词的性质
    （二） 语义否定
    （三） 语用否定
四、汉韩否定范畴的比较
    （一） 汉韩语义否定范畴的比较
    （二） 汉韩语用否定范畴的比较
结语
参考文献
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]现实与非现实:现代汉语否定词语法意义的语义基础[J]. 张立飞,严辰松.  外国语文. 2010(04)
[2]全句否定范畴标记的类型学特征[J]. 马宏程.  浙江教育学院学报. 2009(06)
[3]现代汉语否定焦点研究综述[J]. 葛宏伟.  现代语文(语言研究版). 2007(06)
[4]现代汉语否定表述问题研究综述[J]. 胡清国.  合肥工业大学学报(社会科学版). 2007(01)
[5]否定观念和否定范畴[J]. 胡清国.  赣南师范学院学报. 2006(02)
[6]韩国语否定副词“■”“■”的语义特征及在汉语中的对应形式[J]. 郑慧.  解放军外国语学院学报. 2005(05)
[7]“不”字的否定范围和否定焦点补议[J]. 孙新爱.  商丘师范学院学报. 2004(04)
[8]试论现代汉语的否定范畴[J]. 戴耀晶!200433.  语言教学与研究. 2000(03)
[9]论否定句的焦点、预设和辖域歧义[J]. 袁毓林.  中国语文. 2000(02)
[10]英语和汉语否定形式的对比研究[J]. 陈凤兰.  北京印刷学院学报. 1999(01)

硕士论文
[1]汉语语用否定研究[D]. 张喜芹.暨南大学 2009
[2]现代汉语否定焦点研究[D]. 葛宏伟.南京师范大学 2008
[3]现代汉语中的隐性否定祈使句[D]. 陈艳丽.浙江师范大学 2007
[4]现代汉语否定范畴的语用考察[D]. 乔东鑫.东北师范大学 2006
[5]留学生的汉语否定言语行为表达的习得研究[D]. 廖舞艳.暨南大学 2006
[6]韩国语和汉语否定词的对比研究[D]. 马安平.对外经济贸易大学 2006



本文编号：2898305