正迁移视角下的日语、西语语用共性比较研究
发布时间:2021-02-13 19:14
日语与西语都是国内与国际学习人数较多、较为热门的语言。从语言正迁移的角度对其进行比较研究,探究其相似之处,有助于深入理解其语言特点,有助于提高这两门小语种的学习效率与质量。主要对两者语用上的共性进行了探讨。
【文章来源】:佳木斯职业学院学报. 2017,(06)
【文章页数】:2 页
【文章目录】:
一、日语与西语概述
二、“正迁移”理论
三、日语与西语在语用上的相似之处
(一) 指示代词都有独特的近、中、远指的区分
(二) 都有系统的表示敬意的动词变位体系
1.郑重语。主要是在句尾加上です或ます。如:
2.尊他语。动词变位方式举例:
3.自谦语。如:
(三) 省略主语现象非常普遍
本文编号:3032448
【文章来源】:佳木斯职业学院学报. 2017,(06)
【文章页数】:2 页
【文章目录】:
一、日语与西语概述
二、“正迁移”理论
三、日语与西语在语用上的相似之处
(一) 指示代词都有独特的近、中、远指的区分
(二) 都有系统的表示敬意的动词变位体系
1.郑重语。主要是在句尾加上です或ます。如:
2.尊他语。动词变位方式举例:
3.自谦语。如:
(三) 省略主语现象非常普遍
本文编号:3032448
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/zhichangyingyu/3032448.html