浅析韩中动物成语喻体差异文化根源比较
发布时间:2021-05-10 18:02
语言是文化的载体,文化在各个领域对语言的形成和发展起到至关重要的作用。本文以动物相关的成语为主要研究内容,比较中韩两国成语的差别,并探究产生这种差异的文化根源。
【文章来源】:现代交际. 2017,(08)
【文章页数】:1 页
【文章目录】:
一、中韩成语中动物喻体差异
(一) 含义相似, 喻体相异
(二) 喻体相同, 含义不同
(三) 含义相同, 目的语缺失
二、中韩成语中动物比喻差异文化背景
(一) 因动物成语出处不同
(二) 观察和思考方式差异
(三) 名词化
(四) 韩语与中文语序差异
本文编号:3179809
【文章来源】:现代交际. 2017,(08)
【文章页数】:1 页
【文章目录】:
一、中韩成语中动物喻体差异
(一) 含义相似, 喻体相异
(二) 喻体相同, 含义不同
(三) 含义相同, 目的语缺失
二、中韩成语中动物比喻差异文化背景
(一) 因动物成语出处不同
(二) 观察和思考方式差异
(三) 名词化
(四) 韩语与中文语序差异
本文编号:3179809
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/zhichangyingyu/3179809.html