接触视野下汉藏语系语言语法变异研究:现状、问题及建议

发布时间：2021-06-18 10:16

　　语言接触是语言演变的动力源之一,深层的语言接触可以引起语法变异,其背后是接触双方语法层互协的过程,亦是语言内、外部因素互动作用的结果。语序共时变异与历时演变关系密切,共时变异的研究可为探析语言历时演变提供线索。已有关于接触引发的语法变异研究,多针对接触引发的单向语法变异进行共时定性分析,疏于对相关语言问题进行历时研究及定量分析,且忽视语言结构因素在接触中的重要作用,研究方法较为单一。立足语言接触视角,充分重视语言结构因素在接触中的作用,综合使用多种研究方法,从语法共时变异出发探析汉语及南方民族语言接触、演化等是后续研究亟待突破的局面。 

【文章来源】：河北科技师范学院学报(社会科学版). 2020,19(02)

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一、语言接触所致汉藏语系语法变异研究现状
    (一)词法变异
        1.功能词变异
        2.形态变异
    (二)句法变异
        1.语法范畴变异
        2.语序变异
            (1)主谓宾的相对顺序。
            (2)修饰语与中心语的语序。
            (3)主从句语序。
        3.句式变异
            (1)被动句语序。
            (2)比较句语序。
        4.语篇欧化问题
二、接触诱发的语法变异研究方法
三、接触引发的语法变异研究之问题及建议
    (一)注重静态的语法变异描写,忽略动态的历时变化
    (二)注重接触引发的单向语法变异,忽视互向的语法变异
    (三)注重外部因素的影响,忽视语言结构内部因素的作用
    (四)研究方法较为单一,亟待改进
四、余论


【参考文献】：
期刊论文
[1]甘青河湟话的混合性特征及其产生途径[J]. 杨永龙.  民族语文. 2019(02)
[2]论雅江倒话的格标记[J]. 王岩.  民族语文. 2018(06)
[3]上古汉语定语后置结构分析[J]. 高韬,周俊勋.  西南交通大学学报(社会科学版). 2016(01)
[4]语言接触与新疆俄罗斯族母语语序的变异[J]. 白萍.  中国社会语言学. 2014(02)
[5]甘肃唐汪话的语序[J]. 徐丹.  方言. 2013 (03)
[6]语言接触与语言变异——以青海汉话和青海蒙古语的关系为个案[J]. 贾晞儒.  青海民族研究. 2012(01)
[7]湖南龙山他砂汉语的特殊语序[J]. 李启群,鲁美艳.  语文研究. 2011(01)
[8]泰北地区云南方言语法变异情况考察[J]. 齐春红,杨育彬.  云南师范大学学报(哲学社会科学版). 2010(06)
[9]汉、壮接触诱发的语言变异的机制[J]. 李心释.  广西民族研究. 2010(02)
[10]从语言接触看拉祜语的结构变异现象[J]. 陈丽湘.  长春大学学报. 2009(11)

博士论文
[1]汉蒙双语地区汉语通用语变异研究[D]. 张欢.吉林大学 2018
[2]语言接触视野下的南部羌语比较研究[D]. 高韬.西南交通大学 2018
[3]湘南瑶语和汉语方言的接触与影响研究[D]. 孙叶林.湖南师范大学 2013
[4]内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究[D]. 白萍.中央民族大学 2010
[5]翻译与现代汉语的变迁（1905-1936）[D]. 朱一凡.华东师范大学 2009
[6]新加坡华语语法变异研究[D]. 祝晓宏.暨南大学 2008
[7]江永勉语与汉语的接触与演变[D]. 谭晓平.华中科技大学 2008
[8]蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D]. 包萨仁.北京大学 2006

硕士论文
[1]语言接触视角下英语中的汉语借词研究[D]. 王清.广西师范大学 2019
[2]唐汪话句法研究[D]. 李婕.兰州大学 2018
[3]南宁市汉语方言和壮语接触研究[D]. 黄薇.吉林大学 2018
[4]辽宁省阜蒙县佛寺镇蒙汉语言接触情况调查研究[D]. 郑婷.渤海大学 2016
[5]华阳凉水井客家话语法变异研究[D]. 谢婷.西南交通大学 2015
[6]湖南省龙山县靛房镇百型村土家语个案研究[D]. 周安现.兰州大学 2013
[7]汉壮语接触视角下的武鸣壮语语法研究[D]. 郭鑫.广西大学 2012
[8]简论英译汉中的欧化现象[D]. 赵芳.湖南师范大学 2012
[9]泰国华文文学作品语言变异研究[D]. 吴丹华.广西大学 2011
[10]论英汉翻译中的欧化现象及翻译对现代汉语的欧化影响[D]. 徐舟.华东师范大学 2011



本文编号：3236483