汉韩复合名词构词法对比

发布时间：2021-06-20 19:31

　　汉语和韩国语复合名词在语言中起着举足轻重的作用。它们及时反应变化的语言事实,展现语言的原始组合能力,促进语言的发展。复合名词,在汉语和韩国语中占很大的比重,其构词能力很强,内部的结构和语义关系较为复杂。本文通过定量和统计的方法,分析和对比了两种语言复合名词的句法构词和语义构词方面的一些特点,考察和解释两种语言内部的结构、语义关系上的共性和个性差异,进而探究汉韩复合名词的结构和语义特点及组合特征。全文由五个部分构成。第一章阐明了本文的研究对象和采用的理论方法,以及研究目的和意义。总结和介绍了汉韩复合词及复合名词构词法的研究现状。第二章根据前人对复合词的定义,对汉韩语复合名词作了一个界定。并对《现代汉语词典》（2005）中选取的2860个复合名词和《延世韩国语词典》（2004）中的2040个复合名词,按照其构成成分的词性进行分类并作了统计,从而为下一章的句法构词法和语义构词法的分析奠定了基础。第三章从句法构词法角度对比和分析了汉韩复合名词内部的结构。文中首先从汉语角度出发,把汉语的复合名词从构成成分的句法关系角度进行分类。我们发现,汉韩复合名词都可以通过偏正、并列、主谓、动宾、补充五种结构... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：70 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究目的和意义
    1.2 研究范围和方法
    1.3 研究现状
        1.3.1 汉语复合名词构词法研究现状
        1.3.2 韩国语复合名词构词法研究现状
第二章 汉韩复合名词的界定及分类
    2.1 汉韩复合名词的界定
        2.1.1 汉语复合名词的界定
        2.1.2 韩国语复合名词的界定
    2.2 汉韩复合名词的分类
        2.2.1 汉语复合名词按构词成分的词性分类
        2.2.2 韩国语复合名词的类型
第三章 汉韩复合名词句法构词法对比
    3.1 汉语复合名词句法构词法
    3.2 韩国语复合名词句法构词法
    3.3 汉韩复合名词句法构词法异同
        3.3.1 偏正结构对比
        3.3.2 并列结构对比
        3.3.3 主谓结构对比
        3.3.4 汉韩动宾结构对比
        3.3.5 汉韩补充结构对比
        3.3.6 韩国语特殊结构复合名词
    3.4 小结
第四章 汉韩复合名词语义构词法对比
    4.1 汉语复合名词语义构词法
        4.1.1 语素义与词义的显性关系
        4.1.2 语素义与词义的隐性关系
    4.2 韩国语复合名词语义构词法
        4.2.1 语素义与词义的显性关系
        4.2.2 语素义与词义的隐性关系
    4.3 汉韩复合名词语义构词法异同
        4.3.1 汉韩复合名词显性关系对比
        4.3.2 汉韩复合名词隐性关系对比
    4.4 小结
结语
致谢
参考文献
附录


【参考文献】：
期刊论文
[1]名名复合词内部语义关系多样性的认知理据[J]. 黄洁.  语言教学与研究. 2008(06)
[2]复合词构词隐喻的隐喻结构类型[J]. 颜红菊.  佛山科学技术学院学报(社会科学版). 2008(02)
[3]语素义和词义[J]. 张娟.  甘肃政法成人教育学院学报. 2007(04)
[4]汉语构词法研究述评[J]. 占勇.  兰州学刊. 2006(09)
[5]复合词构词类型辨析[J]. 桑春燕.  学语文. 2004(05)
[6]现代汉语双音复合词的语义结构模式[J]. 陈宇涵,任汇江.  山东工商学院学报. 2003(04)
[7]韩、汉语构词法的异同[J]. 崔永模.  山东教育学院学报. 2002(06)
[8]复合词构词方式的辨认[J]. 仲崇山.  齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2002(03)
[9]复合词的深层结构和表层结构及其理据性[J]. 王希杰.  扬州大学学报(人文社会科学版). 2002(03)
[10]汉语复合名词的语义构成方式[J]. 郭曙纶.  井冈山师范学院学报. 2001(01)

博士论文
[1]现代汉语复合词语义结构研究[D]. 颜红菊.首都师范大学 2007
[2]现代汉语合成词构词研究[D]. 杨梅.南京师范大学 2006
[3]汉语复合词语义构词法研究[D]. 朱彦.华东师范大学 2003

硕士论文
[1]英汉复合名词对比研究[D]. 王一茗.延边大学 2008
[2]现代汉语V＋N双音复合名词语义分析[D]. 吕文雯.山东大学 2008
[3]偏正式复合名词的词义与语素义研究[D]. 宋美娜.东北师范大学 2003
[4]双音节并列式复合词语素序研究[D]. 唐伶.东北师范大学 2002



本文编号：3239794