汉泰常用名量词比较研究

发布时间：2021-06-27 08:04

　　不同国家的语言的特点及其语言文化,会造成人们对事物的看法与习惯上的出入,从而产生其本国的语言特点。量词对汉语学习者来说是一个学习上的难点,泰国学生在学习汉语常用名量词时也存在较大问题,本文试图通过汉泰两种语言名量词的对比分析,发现两种语言在语义、语法上的不同特点。本文研究的内容包括：第一部分是绪论；第二部分主要将汉泰语常用名量词类型比较；第三部分主要分析汉泰常用名量词的语义异同；第四部分是分析汉泰常用名量词语法功能异同；第五部总结整篇的主要内容。通过分析,发现汉泰常用名量词无论在类别还是在语义、语法方法既存在若干相同点,又存在若干不同点。比如：汉泰名量词基本语序有很大的差异：汉语常用名量词语序的结构是“数词+名量词+名词”,而泰语名量词的语序结构是“名词+数词+名量词”；汉泰名量词重叠式的差异：汉语没有双音节名量词的重叠式,而泰语的双音节词可以重叠式。两种语言既有类型上的若干共性,又存在着个性差异,这是值得深入研究的。作为一名泰国留学生,笔者希望此论文能对泰国学生学习汉语常用名量词有所帮助,也希望让读者能够更深入的了解汉语与泰语常用名量词的特点,通过比较汉泰名量词在语义、语法上的异同点... 

【文章来源】：云南大学云南省 211工程院校

【文章页数】：59 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
一、绪论
    1. 论文选题来源
    2. 研究范围
    3. 国内外研究的历史与现状
    4. 研究方法
    5. 论文的创新点
    6. 研究目的及意义
二、汉泰常用名量词类型比较
    1. 汉语名量词的类型
        1.1 汉语个体量词
        1.2 汉语集合量词
        1.3 汉语度量词
        1.4 汉语不定量词
        1.5 汉语临时量词
        1.6 汉语准量词
        1.7 汉语复合量词
    2. 泰语名量词的类型
        2.1 泰语个体量词
        2.2 泰语度量词
        2.3 泰语集合量词
        2.4 泰语临时量词
        2.5 泰语自主量词
    3. 汉泰常用名量词类型异同比较
    小结
三、汉泰常用名量词语义异同比较
    1. 汉泰人物类名量词语义异同比较
        1.1 汉语人物类的名量词
        1.2 泰语人物类的名量词
        1.3 汉泰人物类名量词语义比较
    2. 汉泰动物类名量词语义异同比较
        2.1 汉语动物类的名量词
        2.2 泰语动物类的名量词
        2.3 汉泰动物类名量词语义比较
    3. 汉泰植物名量词语义异同比较
        3.1 汉语植物类的名量词
        3.2 泰语植物类的名量词
        3.3 汉泰植物类名量词语义比较
    4. 汉泰物体类名量词语义异同比较
        4.1 汉语物体类的名量词
        4.2 泰语物体类的名量词
        4.3 汉泰物体类名量词语义比较
    5. 汉泰反映外部特征名量词语义异同比较
        5.1 汉语反映外部特征的名量词
        5.2 泰语反映外部特征的名量词
        5.3 汉泰反映外部特征名量词语义比较
    6. 汉泰抽象事物类名量词语义异同比较
        6.1 汉语抽象事物类的名量词
        6.2 泰语抽象事物类的名量词
        6.3 汉泰抽象事物类名量词语义比较
    小结
四、汉泰常用名量词基本语法异同比较
    1. 汉泰常用名量词基本句法功能异同比较
    2. 汉泰常用名量词重叠式异同比较
    小结
五、结语
附录
参考文献
致谢



本文编号：3252466