朝鲜语体词重叠形结构特点的统计分析

发布时间：2021-07-03 10:13

　　重叠构词作为构成复合词的一种方式,在朝鲜语词汇体系中占有不可忽视的地位。总结朝鲜语体词重叠形的相关数量、比例特征和构词的倾向性不仅有利于掌握朝鲜语词汇的构词模式,而且为现代朝鲜语研究补充更为丰富的内容。从朝鲜语体词重叠形的比例来看,单音节语基重叠形、汉字词重叠形、不加后缀的重叠形占大多数,而双（多）音节语基重叠形、固有词和混合词重叠形、后缀重叠形所占的比例小。此外,语基音节数、语基来源以及重叠形后缀的三个变量是有关联的,即汉字词重叠形的语基倾向于单音节,固有词重叠形的语基倾向于双（多）音节,混合词的语基则倾向于单音节。汉字词重叠形、固有词重叠形及双（多）音节语基倾向于不加后缀,混合词和单音节语基则很难确定重叠形加后缀的倾向性。 

【文章来源】：延边大学学报(社会科学版). 2017,50(06)CSSCI

【文章页数】：8 页

【部分图文】：

图１根据语基音节数分类后的数量和比例

崔松虎朝鲜语体词重叠形结构特点的统计分析的重叠形共有５９个，占总体比例的３５．３３％。由此可见，单音节语基重叠构成的重叠形占大多数，双（多）音节语基重叠构成的重叠形所占的比重偏校汉字词重叠形、固有词重叠形、混合词重叠形根据语基来源分类后的数量和比例详见图２所示：图２根据语基来源分类后的数量和比例汉字词重叠形７２个，占总体比例的４３．１１％；固有词重叠形９３个，占总体比例的５５．６９％；混合词重叠形２个，占总体比例的１．２０％。由此可知，汉字词重叠形最多，所占的比例最大，其次是固有词重叠形，但是汉字词重叠形和固有词重叠形的数量和比例相差不大。另外，汉字词重叠形和固有词重叠形占重叠形总数的绝大部分，混合词重叠形所占的比例极校体词重叠形可以分为三类，即必加后缀的重叠形、可加后缀的重叠形和不加后缀的重叠形。根据重叠形是否加后缀分类后的数量和比例详见图３所示：图３根据重叠形是否加后缀分类后的数量和比例由图３可知，不加后缀的重叠形８７个，占总体比例的５２．１０％；可加后缀的重叠形４４个，占总体比例的２６．３４％；必加后缀的重叠形３６个，占总体比例的２１．５６％。由此可知，首先是不加后缀的重叠形最多，其次是可加后缀的重叠形，最后是不加后缀的重叠形。其中，不加后缀的重叠形占重叠形总数的一半稍多，可加后缀的重叠形和必加后缀的重叠形各占总数的１／４左右，而且可加后缀的重叠形比必加后缀的重叠形所占的比例大。·６９·

崔松虎朝鲜语体词重叠形结构特点的统计分析的重叠形共有５９个，占总体比例的３５．３３％。由此可见，单音节语基重叠构成的重叠形占大多数，双（多）音节语基重叠构成的重叠形所占的比重偏校汉字词重叠形、固有词重叠形、混合词重叠形根据语基来源分类后的数量和比例详见图２所示：图２根据语基来源分类后的数量和比例汉字词重叠形７２个，占总体比例的４３．１１％；固有词重叠形９３个，占总体比例的５５．６９％；混合词重叠形２个，占总体比例的１．２０％。由此可知，汉字词重叠形最多，所占的比例最大，其次是固有词重叠形，但是汉字词重叠形和固有词重叠形的数量和比例相差不大。另外，汉字词重叠形和固有词重叠形占重叠形总数的绝大部分，混合词重叠形所占的比例极校体词重叠形可以分为三类，即必加后缀的重叠形、可加后缀的重叠形和不加后缀的重叠形。根据重叠形是否加后缀分类后的数量和比例详见图３所示：图３根据重叠形是否加后缀分类后的数量和比例由图３可知，不加后缀的重叠形８７个，占总体比例的５２．１０％；可加后缀的重叠形４４个，占总体比例的２６．３４％；必加后缀的重叠形３６个，占总体比例的２１．５６％。由此可知，首先是不加后缀的重叠形最多，其次是可加后缀的重叠形，最后是不加后缀的重叠形。其中，不加后缀的重叠形占重叠形总数的一半稍多，可加后缀的重叠形和必加后缀的重叠形各占总数的１／４左右，而且可加后缀的重叠形比必加后缀的重叠形所占的比例大。·６９·


本文编号：3262382