泰语动词重叠式及相关问题考察
发布时间：2021-11-18 12:22
泰语,也称傣语、暹罗语,是傣泰民族的语言,属于汉藏语系中壮侗语族的壮傣泰语支。重叠是泰语中比较常见的语法表达手段之一,其中的动词重叠应用广泛,本文在他人研究的基础上以泰语的动词重叠为研究对象,同时在汉语中动词重叠也是一种重要的语法表达手段,故本文在对泰汉语动词重叠AA式进行对比的基础上对其所出现的句法差异进行原因探析,以期加深对泰语中的动词重叠现象的理解和认识,从而对泰汉两种语言的学习和研究起到一定的促进作用。本文的研究主要分为两大部分,第一部分为泰语动词重叠的性质及形式、相关语义和句法功能研究,第二部分为泰汉动词重叠从式的句法差异及原因探析。关于第一部分,在性质及形式我们主要探讨了泰语动词重叠的性质和形式。在相关语义上我们主要考察了泰语动词重叠的语义条件和语法意义,在句法功能上我们主要考察了泰语动词重叠从式与宾语、状语和动态助词的关系。关于第二部分,通过对泰汉动词重叠从式进行对比后,发现其在句法上差异较大,主要表现在带无定宾语、补充说明成分和动态助词方面,并从泰汉类型学特征差异和泰汉动词重叠AA式基本“量”差异两方面来探析其原因。通过上面的论述,我们可以得出以下一些基本结论。在泰语动...
【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：72 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
1. 绪论
1.1 选题意义
1.2 国内外研究现状
1.2.1 泰语动词重叠研究
1.2.2 泰汉动词重叠AA式对比研究
1.2.3 小结
1.3 本文研究的范围、方法及语料来源
2. 泰语动词重叠性质及形式考察
2.1 泰语动词重叠的性质
2.2 泰语动词重叠的形式
2.2.1 单音节动词重叠形式
2.2.2 双音节动词重叠形式
2.3 小结
3. 泰语动词重叠的相关语义考察
3.1 泰语动词重叠的语义条件
3.1.1 AA式
3.1.2 AABB式
3.1.3 ABAB式
3.2 泰语动词重叠式的语法意义
3.2.1 泰语动词重叠式的基本意义
3.2.2 基本意义为基础的其他语法意义
3.3 小结
4. 泰语动词重叠式的句法功能考察
4.1 泰语动词重叠AA式的句法功能
4.1.1 泰语动词重叠AA式与宾语
4.1.2 泰语动词重叠AA式与状语
4.1.3 泰语动词重叠AA式与动态助词
4.2 泰语动词重叠AABB式的句法功能
4.3 泰语动词重叠ABAB式的句法功能
4.4 小结
5. 泰汉动词重叠AA式的句法差异及原因探析
5.1 句法差异
5.1.1 带无定宾语差异
5.1.2 带补充说明成分差异
5.1.3 带动态助词差异
5.2 原因探析
5.2.1 泰汉动词重叠AA式基本“量”原因探析
5.2.2 泰汉语类型学特征原因探析
5.3 小结
6.结语
6.1 基本结论
6.2 后续研究
参考文献
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]量的概念与汉语量范畴系统[J]. 赵国军. 华东师范大学学报(哲学社会科学版). 2015(03)
[2]修饰语与核心词结构配置的类型学诠释[J]. 金立鑫,于秀金. 日语学习与研究. 2014(05)
[3]汉泰形容词句法位置及功能的对比研究[J]. 黄迎丽. 现代语文(语言研究版). 2013(07)
[4]汉语“一点儿、有点儿”与泰语“■■■■■■”对比分析[J]. 杨丽珠,张鹏. 海外华文教育. 2013(02)
[5]泰语词类重叠现象概说[J]. 张睿. 剑南文学(经典教苑). 2012(11)
[6]左右分枝结构配置的功能分析[J]. 金立鑫,于秀金. 外语教学与研究. 2012(04)
[7]从与OV-VO相关和不相关参项考察普通话的语序类型[J]. 金立鑫,于秀金. 外国语(上海外国语大学学报). 2012(02)
[8]语序类型学视野下的汉泰修饰成分研究[J]. 柯伟智. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2012(02)
[9]泰语词汇双音化现象探析[J]. 杨光远,何冬梅. 云南民族大学学报(哲学社会科学版). 2012(02)
[10]从类型学的角度重新看汉语的基本语序[J]. 郭中. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2012(01)
博士论文
[1]重叠多功能模式的类型学研究[D]. 王芳.南开大学 2012
[2]泰语构词研究[D]. 何冬梅.上海师范大学 2012
硕士论文
[1]汉语与泰语定语、状语语序的比较研究[D]. 王素华.厦门大学 2008
[2]汉语补语在泰语中的对应表达形式及偏误研究[D]. 刘永君.暨南大学 2008
[3]汉泰重叠式比较研究[D]. 罗伯东.广西师范大学 2008
本文编号：3502889
【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：72 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
1. 绪论
1.1 选题意义
1.2 国内外研究现状
1.2.1 泰语动词重叠研究
1.2.2 泰汉动词重叠AA式对比研究
1.2.3 小结
1.3 本文研究的范围、方法及语料来源
2. 泰语动词重叠性质及形式考察
2.1 泰语动词重叠的性质
2.2 泰语动词重叠的形式
2.2.1 单音节动词重叠形式
2.2.2 双音节动词重叠形式
2.3 小结
3. 泰语动词重叠的相关语义考察
3.1 泰语动词重叠的语义条件
3.1.1 AA式
3.1.2 AABB式
3.1.3 ABAB式
3.2 泰语动词重叠式的语法意义
3.2.1 泰语动词重叠式的基本意义
3.2.2 基本意义为基础的其他语法意义
3.3 小结
4. 泰语动词重叠式的句法功能考察
4.1 泰语动词重叠AA式的句法功能
4.1.1 泰语动词重叠AA式与宾语
4.1.2 泰语动词重叠AA式与状语
4.1.3 泰语动词重叠AA式与动态助词
4.2 泰语动词重叠AABB式的句法功能
4.3 泰语动词重叠ABAB式的句法功能
4.4 小结
5. 泰汉动词重叠AA式的句法差异及原因探析
5.1 句法差异
5.1.1 带无定宾语差异
5.1.2 带补充说明成分差异
5.1.3 带动态助词差异
5.2 原因探析
5.2.1 泰汉动词重叠AA式基本“量”原因探析
5.2.2 泰汉语类型学特征原因探析
5.3 小结
6.结语
6.1 基本结论
6.2 后续研究
参考文献
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]量的概念与汉语量范畴系统[J]. 赵国军. 华东师范大学学报(哲学社会科学版). 2015(03)
[2]修饰语与核心词结构配置的类型学诠释[J]. 金立鑫,于秀金. 日语学习与研究. 2014(05)
[3]汉泰形容词句法位置及功能的对比研究[J]. 黄迎丽. 现代语文(语言研究版). 2013(07)
[4]汉语“一点儿、有点儿”与泰语“■■■■■■”对比分析[J]. 杨丽珠,张鹏. 海外华文教育. 2013(02)
[5]泰语词类重叠现象概说[J]. 张睿. 剑南文学(经典教苑). 2012(11)
[6]左右分枝结构配置的功能分析[J]. 金立鑫,于秀金. 外语教学与研究. 2012(04)
[7]从与OV-VO相关和不相关参项考察普通话的语序类型[J]. 金立鑫,于秀金. 外国语(上海外国语大学学报). 2012(02)
[8]语序类型学视野下的汉泰修饰成分研究[J]. 柯伟智. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2012(02)
[9]泰语词汇双音化现象探析[J]. 杨光远,何冬梅. 云南民族大学学报(哲学社会科学版). 2012(02)
[10]从类型学的角度重新看汉语的基本语序[J]. 郭中. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2012(01)
博士论文
[1]重叠多功能模式的类型学研究[D]. 王芳.南开大学 2012
[2]泰语构词研究[D]. 何冬梅.上海师范大学 2012
硕士论文
[1]汉语与泰语定语、状语语序的比较研究[D]. 王素华.厦门大学 2008
[2]汉语补语在泰语中的对应表达形式及偏误研究[D]. 刘永君.暨南大学 2008
[3]汉泰重叠式比较研究[D]. 罗伯东.广西师范大学 2008
本文编号：3502889
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/zhichangyingyu/3502889.html
