乌克兰语言规划研究

发布时间：2022-12-10 23:49

　　获得独立后,出于民族国家构建的需要,乌克兰推出了一系列带有一定“去俄罗斯化”倾向的语言规划措施。在政治地位规划方面,乌克兰确立了乌克兰语的国语地位而降低了俄语的法律地位；在社会文化地位方面,扩大国语在社会各个领域的使用范围,与此同时缩小俄语的使用范围。在语言本体领域,规划工作主要集中在三个方面：非官方的语言文字“拉丁化”尝试；乌克兰语的规范化,主要包括正音法改革、正字法改革和乌克兰语“纯洁化”运动；科技术语的现代化。经过近二十年的语言规划推广,乌克兰社会形成了独特的语言现状：乌克兰语虽然具有国语地位,但其实际使用受到俄语的掣肘,即乌语的优先地位主要源于国家政治和民族象征的需求,对俄语的偏好则出于日常社会生活的需要。 乌克兰独特的历史发展及政治演变进程在很大程度上决定了其语言规划实施的复杂性和有效性。具体来看,影响乌克兰语言规划发展的内部因素有乌、俄语并用的语言基础,双语普及、混合语发展的语言现实,乌克兰民众及政府温和的语言倾向,地方政府积极努力、非政府组织多方参与的社会因素；外部因素则来自两方面,一是俄罗斯通过政治呼吁或设立推广俄语的机构和组织改善俄语在乌克兰的生存条件,二是欧盟... 

【文章页数】：88 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
俄文摘要
目录
正文
参考文献
附录


【参考文献】：
期刊论文
[1]试析乌克兰语言政策的去俄罗斯化[J]. 侯昌丽.  西伯利亚研究. 2012(03)
[2]乌克兰语言规划及制约因素[J]. 戴曼纯.  国外社会科学. 2012(03)
[3]国外语言规划研究述评[J]. 邬美丽.  天津外国语大学学报. 2012(02)
[4]乌克兰俄语地位问题探析[J]. 张宏莉,张玉艳.  俄罗斯中亚东欧研究. 2012(01)
[5]社会转型中的国家认同:乌克兰的案例研究[J]. 张弘.  俄罗斯中亚东欧研究. 2010(06)
[6]语言法:塔吉克斯坦“去俄罗斯化”的新发展[J]. 张宏莉,张玉艳.  俄罗斯中亚东欧研究. 2010(04)
[7]略论中国当代语言规划的类型[J]. 郭龙生.  语言教学与研究. 2007(06)
[8]略论中国当代语言规划的构成要素[J]. 郭龙生.  语言与翻译. 2006(03)
[9]国外语言规划理论流派和思想[J]. 周庆生.  世界民族. 2005(04)
[10]论语言文字的地位规划和本体规划[J]. 冯志伟.  中国语文. 2000(04)

硕士论文
[1]塔吉克斯坦语言政策与语言状况研究[D]. 张玉艳.兰州大学 2011



本文编号：3717743