中文歌词在对外汉语教学中应用的可行性研究

发布时间：2017-10-12 18:15

  本文关键词：中文歌词在对外汉语教学中应用的可行性研究

  更多相关文章： 中文歌词 对外汉语教学 语言素材

【摘要】：作为语言教学,对外汉语教学必须依托于丰富多样的语言素材。如何选取好的语言素材并发挥其教育功能是对外汉语教学创新的重要途径。本论文以中文歌词作为研究对象,探讨其在对外汉语教学中应用的可行性,旨在为对外汉语教学引入新的教学素材,激发汉语学习者的兴趣,提高他们对汉语知识的学习能力,培养其对中国文化的认同感。本论文选取了八十首不同主题的中文歌词,按照《汉语水平词汇与汉字等级大纲》,对搜集到的歌词进行了科学的整理和归类,统计出歌词中常用词汇的汉语等级,为歌词作为初、中、高级不同层次的对外汉语教学素材做了可行性论证,分析了歌词对初级语音教学的辅助作用,阐述了歌词对中高级阶段词汇、语法学习的促进以及对中国文化传播的重要功能。同时,通过对留学生问卷调查结果的分析,从学习者主体需求这一角度来探讨歌词作为对外汉语教学素材的可行性。在此基础上,本论文还调查分析了歌词与现行教材的适配性,笔者以《感悟汉语---高级听说》教材为例,把该教材中以“人际交往”为主题的教学单元与歌曲《朋友难当》的歌词整合,编写了歌词教学的教案,为歌曲进入对外汉语教学课堂作出尝试。根据以上研究,笔者认为中文歌词在对汉语教学听说读写和文化传播等各个方面都具有重要的作用,将汉语歌词融入对外汉语教学中是教学创新的有效途径,值得广大对外汉语教育工作者在教学中去积极地尝试和探索。
【关键词】：中文歌词 对外汉语教学 语言素材
【学位授予单位】：西北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 第一章 绪论7-10
• 1.1 本课题研究的内容和价值7-8
• 1.2 本课题的研究现状8
• 1.3 本课题研究目的和方法8-10
• 第二章 中文歌词的语言本体研究10-26
• 2.1 中文歌词素材的搜集10-12
• 2.2 中文歌词的语言特点及其在对外汉语教学中的意义12-23
• 2.2.1 歌词语音的变调与押韵12-15
• 2.2.2 歌词词汇分级汇总15-18
• 2.2.3 歌词中的重叠词18-19
• 2.2.4 歌词句式的灵活自由19-20
• 2.2.5 歌词语法规则的超越和创新20-23
• 2.3 中文歌词丰富的文化内涵23-26
• 第三章 中文歌词作为对外汉语教学素材的需求调查26-34
• 3.1 调查问卷设计26-31
• 3.1.1 调查对象26
• 3.1.2 问题设置26-27
• 3.1.3 调查问卷27-31
• 3.2 调查问卷分析31-34
• 3.2.1 数据总结32-33
• 3.2.2 数据分析33-34
• 第四章 中文歌曲与教材的整合方案与课堂教学设计34-39
• 4.1 教材的甄选34-35
• 4.2 歌曲与所选教材的整合与运用35
• 4.3 歌曲《朋友难当》教案设计35-39
• 4.3.1 导入36
• 4.3.2 呈现36-37
• 4.3.3 讲解37-38
• 4.3.4 练习38-39
• 结论39-40
• 参考文献40-42
• 致谢42

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李一;;小议对外汉语教材编写的趣味性原则[J];安徽文学(下半月);2011年10期

2 费良华;流行歌曲歌词的语法规范问题[J];白城师范高等专科学校学报;2002年02期

3 林浩业;中高级汉语教程辅助教材编写设想[J];八桂侨刊;2001年02期

4 翟汛;;汉语教学资源体系所要求的新一代对外汉语教材[J];长江学术;2010年01期

5 姚霁珊;谈谈流行歌曲歌词的语言特色[J];楚雄师专学报;1999年02期

6 杨小彬;;我国对外汉语教材编写的成就与问题[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

7 耿直;;改革开放以来对外汉语教材编写研究综述[J];河南社会科学;2011年04期

8 张英;对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设[J];汉语学习;2004年01期

9 刘冉冉;;汉语歌词中超常搭配现象的认知研究[J];科教导刊(中旬刊);2011年12期

10 赵金铭;;对外汉语教材创新略论[J];世界汉语教学;1997年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 刘斯南;当代流行歌曲歌词的语言文化研究[D];湖南师范大学;2008年

2 孙超;当代华语流行歌曲歌词的语言特征及其隐喻现象分析[D];河北大学;2008年

3 朱金明;汉语歌词的语言学阐释[D];天津大学;2009年

，

本文编号：1020216