汉语词汇编码理据与对外汉语词汇教学

发布时间：2017-10-14 19:15

  本文关键词：汉语词汇编码理据与对外汉语词汇教学

  更多相关文章： 词汇 编码理据 对外汉语教学

【摘要】：在对外汉语教学中人们往往忽略了作为第二语言教学,因文字的差异而导致的理解上的偏差。汉字独有的非线性特征使得汉语词汇编码理据非常清楚明显。若不了解理据,就会妨碍学生准确地解读汉语。词汇教学中要求教师能将这种构词要素间的理据分析给学生,使其能准确理解词义,并能掌握其规律。让学生从过去被动接受到主动参与、理解、系联,从深层次理解汉语词汇的编码理据,寻找规律,短时间内扩大词汇量,准确理解、掌握汉语词汇意义,从而达到清晰表达、顺畅阅读的目的。
【作者单位】： 宁夏大学人文学院;
【关键词】： 词汇 编码理据 对外汉语教学
【分类号】：H195
【正文快照】： 在对外汉语教学中,人们往往忽略了作为第二语言教学,因文字的差异而导致的理解上的偏差。世界上大部分民族的文字都是表音体系的文字,见字可读出声音来,但不一定知道它的意义。而汉字是迄今为止世界上仅存的表意体系的文字,见字知义,但读不出准确的声音。作为母语教学,汉语教

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘玉宁;;《英汉数学词汇》(第二版)的失误[J];辞书研究;1985年03期

2 王珏;;词汇的跨域使用和修辞[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1986年04期

3 程棠;对外汉语教学的一项基本建设——《汉语水平等级标准和等级大纲》读后[J];语言教学与研究;1989年02期

4 徐烈炯;;词汇—函项语法[J];当代语言学;1990年01期

5 石美珊;四川方言与普通话口语词汇问题[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);1992年03期

6 窦学富;汉语时事政治经济词汇选译[J];德语学习;1995年06期

7 窦学富;汉语时事政治经济词汇选译[J];德语学习;1996年04期

8 高永照;语义学研究与词汇教学[J];安徽农业大学学报(社会科学版);1999年02期

9 王新建,赵素珍,刘香敏;重视词汇教学 提高教学质量[J];新疆职业大学学报;1999年02期

10 ;法国学者来京进行学术交流[J];方言;2000年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

3 黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

4 肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

5 蒋伟伟;;关于PSC说话项词汇、语法评判中若干难点的调查研究[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年

6 杜晶晶;;对外汉语初级词汇的义位存在研究——基于两套对外汉语初级教材义位的计量研究[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

7 张明华;;语际转换中词汇和义项的空缺现象解析[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年

8 ;试述彝族扯勒土语语音与词汇的构成特点[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年

9 许敬生;;简论中医古代文献在古汉语研究中的价值[A];中医药优秀论文选（上）[C];2009年

10 胡鹭凌;郑新夷;郑小龙;;语言相对论:方言群体对中性词汇内隐态度的差异[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 新疆乌鲁木齐市 赵砾;别再糟蹋语言了[N];中华读书报;2009年

2 郝晓宝;网络热词应慎用[N];法制日报;2009年

3 董雷;改革开放30年词汇谁最流行[N];中国改革报;2008年

4 邢旭东;“救市”成今年最热门词汇[N];经济参考报;2008年

5 王一民;“词”跟“词汇”在用法上有什么不同?[N];语言文字周报;2010年

6 记者 钟哲 实习记者 唐红丽;揭开新生词汇背后的文化落差[N];中国社会科学报;2010年

7 葛秋芳;词汇进化很奇妙使用越多变化越少[N];新华每日电讯;2008年

8 张志毅;“眼睛是在脸上笑着”[N];中国社会科学报;2010年

9 周晓云（作者单位：贵州省委宣传部新闻出版处）;关于规范与“汉”有关的几个词汇的思考[N];经济信息时报;2005年

10 本报记者 许小念;《彝汉英常用词词汇》出版发行[N];四川日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 叶贵良;敦煌道经词汇研究[D];浙江大学;2005年

2 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年

3 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年

4 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年

5 化振红;《洛阳伽蓝记》词汇研究[D];四川大学;2001年

6 李星辉;湘南土话与湘南瑶语的接触和影响[D];湖南师范大学;2004年

7 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年

8 高明乐;题元角色的句法实现[D];北京语言文化大学;2003年

9 罗昕如;湘南土话词汇研究[D];湖南师范大学;2003年

10 王东;《水经注》词汇研究[D];四川大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王学成;第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈[D];西南师范大学;2004年

2 董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年

3 方林;同声传译源语与译语词汇相似度实证研究[D];上海外国语大学;2010年

4 刘召兴;汉语多义动词的义项习得过程研究[D];北京语言文化大学;2001年

5 郎淑华;文化对词汇意义及翻译的影响[D];吉林大学;2004年

6 王霜;大长山方言研究[D];辽宁师范大学;2004年

7 高明恩;仿拟型外来词与词汇规范问题[D];东北师范大学;2005年

8 赵修;北朝造像记词语研究[D];西南师范大学;2005年

9 周仁平;试论汉语菜肴命名中的修辞运筹与修辞造词[D];四川大学;2005年

10 张小燕;宣城方言词汇比较研究[D];南京师范大学;2005年

，

本文编号：1032693