以介词为例的对外汉语教学中的同义词辨析

发布时间：2017-11-25 18:04

  本文关键词：以介词为例的对外汉语教学中的同义词辨析

  更多相关文章： 对外汉语教学 同义词 介词 辨析

【摘要】：对外汉语教学中的同义词辨析因教学对象是对汉语及其文化环境不熟悉的外国留学生而有其特殊性。在掌握一般辨析方法外,还要考虑学生的第一语言、文化环境以及差异等。同时,同义词的范围也可以适当扩大,因为许多母语是汉语的人不认为是同义词或没有意识到意义上有联系的词语,学生可能会混淆和误用。而且有的惯用语、短语等不属于词的结构,也可以包括在同义词辨析的范围之内。同义词的辨析方法有很多种,文章从语义、语法和语用三个方面进行了辨析。在辨析时,教师应选择同义词之间最明显最主要的区别进行讲解,这不仅可以减轻学生的学习负担,而且可以提高学习的效率。
【作者单位】： 河南科技学院文法学院;
【分类号】：H195
【正文快照】： 在对外汉语教学中,同义词的辨析既是重点又是难点。汉语发展到今天,词汇已经十分丰富,有的同义词甚至会有十个以上,这是汉语不断满足人们需要而产生的结果。对于第一语言是汉语的人来说,这些同义词之间的细微的差别并不需要过多的解释。因为在日常的交际中,不同的交际环境等已

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 郭志良;;对外汉语教学中词义辨析的几个问题[J];世界汉语教学;1988年01期

2 张博;;同义词、近义词、易混淆词:从汉语到中介语的视角转移[J];世界汉语教学;2007年03期

3 胡明扬;对外汉语教学中语汇教学的若干问题[J];语言文字应用;1997年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 鲁洁;;从对等的角度研究对外汉语教材中生词的英语翻译问题[J];安徽文学(下半月);2009年03期

2 苗力丹;;浅谈对外汉语情景教学中语言情境的选择[J];安徽文学(下半月);2010年12期

3 李美琳;;浅谈对外汉语词汇课堂教学技巧[J];安徽文学(下半月);2011年08期

4 王国庆;陈香;;汉字与对外汉语词汇教学[J];北方语言论丛;2011年00期

5 木欣;谈谈对外汉语词汇教学的几个原则[J];八桂侨刊;2003年05期

6 刘宝;;对外汉语教学中的同义词研究综述[J];四川职业技术学院学报;2011年01期

7 赵世举;;对外汉语教学词汇主导法刍议[J];长江学术;2007年03期

8 郝瑜鑫;刘文;邢红兵;;基于大规模语料库和词汇习得理论的学习型词典编撰构想[J];湘南学院学报;2010年06期

9 艾木拉克孜·阿布都克里木;;探究双语教学与常规的汉语教学对比[J];大家;2011年20期

10 张传立;;对外汉语初级阶段教学中的同义词问题[J];大理学院学报;2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

2 彭军;;增加学生汉语词汇量的对策研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

3 易维;;基于语料库的学习词典词汇辨析研究[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

4 臧璇;;从“效果”说起[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年

5 李杰;;易混淆副词“也”和“都”辨析[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集中[C];2015年

6 张妍;;针对日语背景学习者特异性易混淆词的词汇教学——以母语词义误推类为例[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集中[C];2015年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

2 张占山;语义角色视角下的谓词同义词辨析[D];厦门大学;2006年

3 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

4 魏红;面向汉语习得的常用动词带宾情况研究[D];华中师范大学;2008年

5 付玉萍;以汉语为第二语言的留学生高级阶段阅读眼动研究[D];首都师范大学;2008年

6 蒋荣;基于社会文化理论的互动与第二语言学习者词汇习得效应的研究[D];北京语言大学;2009年

7 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年

8 萧频;印尼学生汉语中介语易混淆词研究[D];北京语言大学;2008年

9 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年

10 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 梅那;同素近义单双音节语气副词习得偏误研究[D];南昌大学;2010年

2 陶镜玉;英汉否定表达比较及在对外汉语教学中的应用[D];南昌大学;2010年

3 刘善涛;基于《信息库》的对外汉语新词教学研究[D];鲁东大学;2011年

4 王丹;汉语指人专名隐喻的语义和功能分析[D];吉林大学;2011年

5 曾伟英;中高级阶段对外汉语国俗语义教学调查研究[D];西南大学;2011年

6 朱明霞;欧美留学生跨文化社交语用失误研究[D];西南大学;2011年

7 吕荣兰;基于语料库的对外汉语口语话题及话题词表构建[D];暨南大学;2011年

8 胡梓华;中级商务汉语教材词汇分析研究[D];暨南大学;2011年

9 李潇潇;对外汉语教材汉字复现率及相关研究[D];华东师范大学;2011年

10 施琦芳;国际学校中学生汉语教材生词英文注释问题研究[D];华东师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘叔新;;同义词词典怎样处理词性[J];辞书研究;1983年03期

2 杨蓉蓉;;义素分析法与语文词典编纂[J];辞书研究;1984年02期

3 周荐;同义词语聚合是否须语法属性一致[J];固原师专学报;1994年02期

4 张弓;;现代汉语同义词的几个问题[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1964年01期

5 萧频;张妍;;印尼学生汉语单音节动词语义偏误的主要类型及原因[J];暨南大学华文学院学报;2005年04期

6 郭志良;;对外汉语教学中词义辨析的几个问题[J];世界汉语教学;1988年01期

7 程娟;许晓华;;HSK单双音同义动词研究[J];世界汉语教学;2004年04期

8 钱旭菁;;词义猜测的过程和猜测所用的知识——伴随性词语学习的个案研究[J];世界汉语教学;2005年01期

9 李慧;李华;付娜;何国锦;;汉语常用多义词在中介语语料库中的义项分布及偏误考察[J];世界汉语教学;2007年01期

10 季瑾;HSK甲级单双音同义动词部分不可替换的类型探析[J];语言教学与研究;2005年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张妍;欧美学生汉语中介语易混行为动词、心理动词及其辨析方法研究[D];北京语言大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王茜;;试论方言对对外汉语教学的影响及对策[J];牡丹江教育学院学报;2003年01期

2 杨丽姣;李敏;;二十一世纪对外汉语教学:机遇与挑战[J];未来与发展;2003年03期

3 丁艳;对外汉语教学中影响听力理解的因素及对策[J];云南师范大学学报;2004年01期

4 韩秀梅;充分发挥情感因素在对外汉语教学中的作用[J];云南师范大学学报;2004年06期

5 ;云南师范大学学报对外汉语教学与研究版2004年1-6期(总第6-11期)总目录[J];云南师范大学学报;2004年06期

6 孙瑞;对外汉语教学如何实现语言交际能力[J];北京教育(高教版);2004年09期

7 陈绂;略谈汉语同形词及对外汉语教学[J];语言文字应用;2004年02期

8 周玉琨;东北地区第三届对外汉语教学学术研讨会召开[J];汉语学习;2004年03期

9 黄晓颖;对外汉语教学的备课艺术[J];汉语学习;2004年03期

10 郭颖雯;对外汉语教学发展刍议[J];江西行政学院学报;2004年S1期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李燕;;新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

2 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

3 文涛;;从事对外汉语教学的体会与建议[A];哈尔滨工业大学首届“老有所为”论坛论文集[C];2006年

4 崔希亮;;对外汉语教学的基础研究与应用研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

5 赵春秋;;关于研发对外汉语教学教具的设想[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

6 曾莹莹;;浅谈趣味性原则在对外汉语教学中的运用——以2011年暑期“加州班”中一班为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

7 周志彬;汤朝晖;谢克庆;;加强对外汉语教学,促进中医药对外教育[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年

8 吴铮;;国学教育与对外汉语教学浅论[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

9 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

10 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

2 本报记者 殷泓　整理;大力支持民间力量参与对外汉语教学[N];光明日报;2010年

3 本报记者 雷新;俞敏洪:让民间力量参与对外汉语教学[N];人民政协报;2010年

4 记者 章红雨;两岸学术机构合作出版对外汉语教学指导书籍[N];中国新闻出版报;2011年

5 马国彦;民国时期的对外汉语教学琐谈[N];中华读书报;2013年

6 本报记者 李静;对外汉语教学的喜与忧[N];中国文化报;2002年

7 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年

8 赵金铭;对外汉语教学与研究前景广阔[N];人民日报海外版;2002年

9 高雁;对外汉语教学前景广阔[N];人民日报海外版;2004年

10 李润新;对外汉语教学也应走自主创新之路[N];语言文字周报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

3 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年

4 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

5 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

6 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年

7 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 包文静;对外汉语教学中“上”、“下”等三组方位词的认知分析[D];新疆大学;2010年

2 高会;网络对外汉语教学交互设计[D];北京语言大学;2008年

3 谢静;对外汉语教学中的文化教学方法探索[D];复旦大学;2009年

4 李静波;对外汉语教学问题探析[D];山东大学;2009年

5 姜丹丹;面向对外汉语教学的插入语研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 李茉;个别化教学在对外汉语教学中的应用[D];吉林大学;2010年

7 陈炜;对外汉语教学成绩测试效度研究[D];上海外国语大学;2010年

8 彭菲菲;粤语词汇与粤方言区对外汉语教学[D];首都师范大学;2011年

9 何海洋;对外汉语教学网站建设的理论思考与实践[D];暨南大学;2011年

10 章岑;对外汉语教学中的文化因素教学方法研究[D];华中师范大学;2011年

，

本文编号：1226889