从对外汉语教材话题的选择看编写者文化态度——基于三部对外汉语教材话题的分析
本文关键词:从对外汉语教材话题的选择看编写者文化态度——基于三部对外汉语教材话题的分析
【摘要】:文章以跨文化传播理论为指导,以三部颇具代表性的对外汉语教材作为研究对象,通过问卷调查和个别访谈,了解到学习者对教材话题的需求与目前教材实际选择话题之间存在着不匹配现象,这种不匹配是由编者在话题选择上所持的文化单项输出和对文化包容尊重的缺失等文化态度引起的。因此,教材编写者应该以兼容并包的心态和多元文化的视角指导自身编写实践,选择恰当的话题,讲好中国故事。
【作者单位】: 山东大学国际教育学院;
【分类号】:H195
【正文快照】: 一、引言随着汉语学习越来越受到各国政府和民众的重视与关注,汉语教育逐步由“对外汉语教学”向着“国际汉语教育”这一跨文化、全球性的概念演进。[1]虽然如今的对外汉语教材无论在编排体例还是话题选择上都有了明显进步,但在对留学生兴趣点的把控上仍然有所偏颇,存在着既不
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 王若江;对汉语口语课的反思[J];汉语学习;1999年02期
2 许琳;;汉语国际推广的形势和任务[J];世界汉语教学;2007年02期
3 李泉;;文化内容呈现方式与呈现心态[J];世界汉语教学;2011年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜红;;本地文化资源的利用与安徽对外汉语教学[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年05期
2 刘慧敏;;泰国汉语教材急需改进——由两堂成功的汉语课说起[J];安徽文学(下半月);2010年01期
3 张楠;;对外汉语口语课的课堂设计浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年07期
4 朱琳;;话题选择与口语语法教学的选择均衡——高级汉语口语教学发展探析[J];安顺学院学报;2009年04期
5 刘永权;;远程国际汉语教育的课程设计与开发——英国开放大学“学汉语”课程所带来的启示[J];北京广播电视大学学报;2012年02期
6 刘元满;;高级口语教材的话题、情景和话轮[J];北京师范大学学报(社会科学版);2008年05期
7 陈永莉;;试论汉语国际推广的文化战略定位[J];北京社会科学;2008年04期
8 张海燕;;论对外汉语初级口语课的教学技巧[J];才智;2012年03期
9 冯凌宇;;汉语国际推广与中国公共外交[J];长江论坛;2010年06期
10 周毅;包镭;;汉语国际传播时代对外汉语人才的跨文化交际能力培养[J];浙江传媒学院学报;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭莉莎;;对外汉语初级口语课的教学原则和方法[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
2 曾天;;试评《中级汉语口语》课文的话题选择[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年
3 刘静;;对外汉语口语教材中话题螺旋式复现状况分析——以《北大版新一代对外汉语教材·口语教程系列》为例[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
4 张文浩;;汉语国际推广中的宣传策略及其受西方国家的影响[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
5 赵雨佳;王虹;;汉语国际推广肩负的使命[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年
6 施慧敏;;对外汉语教学与汉语国际推广的关系[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年
7 樊瑞凯;;汉语国际推广需要什么样的教师[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年
8 杨竹影;;汉语国际推广是否有助于本国人就业[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年
9 谢淼;;如何建立切实可行的汉语国际推广机制[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年
10 刘冬冬;;汉语国际推广的未来走向[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 冯忠芳(KIATTISAK SAE FONG);泰国中小学本土汉语教师发展的历时考察与标准研究[D];中央民族大学;2011年
2 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年
3 田良臣;语文科口语课程的多维研究[D];华东师范大学;2006年
4 周燕;语文科文学课程研究[D];华东师范大学;2007年
5 尹蔚;多维视域下的有标选择复句研究[D];华中师范大学;2008年
6 张治国;全球化背景下中美语言教育政策的比较研究[D];华东师范大学;2009年
7 WAI WAI THI (邹丽冰);缅甸汉语传播研究[D];中央民族大学;2012年
8 翟颖华;面向第二语言教学的现代汉语核心词研究[D];武汉大学;2012年
9 王文龙;对外汉语初级阶段语块构建研究[D];北京大学;2013年
10 张敬;韩国汉语传播研究[D];中央民族大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜媛媛;辽宁省汉语国际推广方略研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 温明亮;泰国孔子学院发展研究[D];暨南大学;2010年
3 廖江;日企内部汉语推广可行性分析与建议[D];暨南大学;2011年
4 刘顺芬;泰国清迈大学汉语专业总体设计调查研究[D];山东大学;2010年
5 向p芪,
本文编号:1240619
本文链接:https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/1240619.html