谚语教学中的民俗文化内涵研究及其与对外汉语教学

发布时间：2018-01-16 10:42

  本文关键词：谚语教学中的民俗文化内涵研究及其与对外汉语教学　出处：《安徽文学(下半月)》2013年09期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 谚语教学 对外汉语 民俗文化内涵 留学生

【摘要】：谚语不仅是熟语的一种,更重要的还是一种文化现象。谚语具有独特的民族性,和华夏人民的生存环境、宗教信仰及民风民俗有着特定的联系。谚语中体现的民俗元素和隐藏于语言背后的文化内涵是在对外汉语课堂教学中传播中国民俗文化的重要途径和培养留学生进行跨文化交际的重要手段。
[Abstract]:Proverbs are not only a kind of idioms, but also a cultural phenomenon. Proverbs have a unique national character and the living environment of Chinese people. Religious beliefs and folk customs have a specific relationship. The folk elements embodied in proverbs and the cultural connotations hidden behind the language are the important ways to spread Chinese folk culture in the teaching of Chinese as a foreign language and to train overseas students. An important means of cross-cultural communication.
【作者单位】： 吉林师范大学文学院;
【分类号】：H195
【正文快照】： 对外汉语教学是针对外国留学生的汉语教学,是跨文化的语言教学活动。民俗文化是影响留学生跨文化交际的重要因素。民俗是谚语产生的基础,谚语反映并传承着民俗,二者相辅相成,有密切的关系。“谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 赵现琦;;对外汉语口语教学中谚语教学的重要作用[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2010年01期

2 林秀琴;谚语和汉民族价值观[J];求是学刊;1995年04期

3 王勤;谚语的民族性[J];湘潭大学社会科学学报;2001年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 宁凤娟;;汉语谚语研究综述[J];安徽文学(下半月);2011年07期

2 言岚;;方言谚语的地域文化解读——以醴陵方言谚语为例[J];船山学刊;2009年02期

3 寇福明;;英汉谚语共性和个性的认知研究[J];山西大同大学学报(社会科学版);2010年01期

4 马平;;对外汉语教学中的成语问题[J];大众文艺;2010年23期

5 廖可佳;;从四川方言浅谈文化与语言的关系[J];长江师范学院学报;2010年02期

6 李卫航;英汉委婉语的社会文化透视[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2002年01期

7 高琴;;例谈“A不A的(吧)”句式的语法语义特征[J];传奇.传记文学选刊(教学研究);2013年02期

8 王琼;王枫;;《中华谚语志》中的类比性谚语[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2013年03期

9 孙月;;河北的谚语与燕赵文化[J];河北理工学院学报(社会科学版);2005年03期

10 王岩;;汉语熟语的民族文化特征[J];河南大学学报(社会科学版);2009年01期

相关博士学位论文 前6条

1 丁鹏;内蒙古阿拉善左旗巴彦浩特镇汉族移民文化变迁研究[D];兰州大学;2010年

2 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年

3 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

4 扎亚;汉蒙教育类成语比较研究[D];华中师范大学;2009年

5 金菊花;朝鲜后期汉译谚语集《耳谈续纂》语言对比研究[D];中央民族大学;2010年

6 潘明霞;汉英“身物互喻”词汇对比研究[D];安徽大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 肖爽;汉英成语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 孙花萍;对外汉语教学的惯用语研究[D];中国海洋大学;2010年

3 吴满香;侗语熟语研究[D];广西民族大学;2010年

4 高鲜菊;汉泰语谚语对比研究[D];广西民族大学;2010年

5 白艳;俄、汉谚语中家庭价值观对比研究[D];吉林大学;2011年

6 谭远超;汉英成语比较及其对外汉语成语教学研究[D];重庆师范大学;2011年

7 黄美英;对外汉语高级阶段谚语及教学研究[D];重庆师范大学;2011年

8 董明媛;英汉天气习语隐喻的对比研究[D];曲阜师范大学;2011年

9 陈滢滢;英语为母语的中高级留学生汉语熟语的学习现状及相应教学法[D];华东师范大学;2011年

10 金t珍;针对韩国留学生的汉语惯用语教学研究[D];华中师范大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 周植荣;谚语特点的文化、美学探讨[J];华南师范大学学报(社会科学版);1994年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨翼;培养成段表达能力的对外汉语教材的结构设计[J];汉语学习;2000年04期

2 刘颂浩;对外汉语教材中翻译的功能和原则——以“老师”和“脸谱”为例[J];暨南大学华文学院学报;2004年03期

3 孙玉卿;;对外汉语教材中应重视轻声词的注音问题[J];消费导刊;2007年02期

4 尹海良;;对外汉语教育素材的“叙述视角”意识[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2008年S2期

5 郑军;;《语言自迩集》的科学性探讨[J];理论界;2009年08期

6 白乐桑;;汉语教材中的文、语领土之争：是合并，还是自主，，抑或分离？[J];世界汉语教学;1996年04期

7 齐沛;对外汉语教材再评述[J];语言教学与研究;2003年01期

8 章新胜;加强汉语的国际传播 促进多样文化的共同发展[J];求是;2005年16期

9 刘芳芳;;论对外汉语课堂教学中的隐性课程[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

10 张彤;;对外汉语教学探索与实践[J];西北医学教育;2008年01期

相关会议论文 前10条

1 韩冰;贺洁星;;中文出版迈出国门,路有多远?——对对外汉语出版调查的思考[A];出版业调查报告——第四届“未来编辑杯”获奖文集[C];2004年

2 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

3 李焱;孟繁杰;;初级阶段对外汉语教材汉字输入量及字目选择[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

4 欧妮;;突显地域性 增强实用性——由通用对外汉语口语教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（政治·法律·社会学科卷）[C];2008年

5 蔡志忠;;从接受美学的角度谈对外汉语教材建设的构想[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

6 周健;陈萍;;试论汉语语感教学与教材创新[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

7 杜晶晶;;对外汉语初级词汇的义位存在研究——基于两套对外汉语初级教材义位的计量研究[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

8 苗强;;北语社在“中华文化对外传播”中的翻译实践与探索[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

9 邓时忠;;对外汉语教学与文化教学的再思考[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

10 李泉;;第二语言教材编写的通用原则[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 海霞　曹永兴;首套中医类 对外汉语教材出版[N];中国中医药报;2010年

2 商报记者 王东;对外汉语教材 重大出版项目年内“频发”[N];中国图书商报;2009年

3 魏运亨;学者说,古代清明节既是悲日又是乐日[N];中国文化报;2009年

4 见习记者 王莹;对外汉语教材“墙外香”[N];中国新闻出版报;2007年

5 记者 孙海悦 章红雨;人教社研讨对外汉语教材“走出去”[N];中国新闻出版报;2007年

6 田睿;人教社第二届对外汉语教材研讨会召开[N];中华读书报;2007年

7 李纬娜;对外汉语教材应尽快适应时代需求[N];中国新闻出版报;2002年

8 本报记者 章红雨;对外汉语教材离世界有多远？[N];中国新闻出版报;2007年

9 记者 李雪林邋实习生 李媛;应制定不同国别语种汉语教材[N];文汇报;2007年

10 本报记者 王玉梅;北语社：汉语教材驱动输出跃进[N];中国新闻出版报;2006年

相关博士学位论文 前4条

1 吴志山;定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究[D];北京语言大学;2009年

2 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年

3 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

4 陈敬玺;国际汉语语言交际能力论[D];陕西师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 钱多;对外汉语教学中的转折复句研究[D];沈阳师范大学;2007年

2 袁冉;对外汉语教材与汉语母语语文教材词汇层级性对比研究[D];厦门大学;2008年

3 陈云;对外汉语教学中的动量词研究[D];厦门大学;2008年

4 赵子健;对外汉语教学的现状及对策研究[D];东北师范大学;2009年

5 周扬;初级汉语综合教材研究[D];东北师范大学;2010年

6 乔丽坤;对外汉语中级口语教材练习的分析[D];厦门大学;2007年

7 白家楹;两岸对外汉语教材文化内容比较研究[D];暨南大学;2010年

8 张连颖;对外汉语教材中的词语注释研究[D];天津师范大学;2005年

9 林敏;以学习者为评估者的对外汉语教材评估模式研究[D];华东师范大学;2006年

10 苏叶;基于“形式焦点”理论的对外汉语初级阶段把字句教学研究[D];华东师范大学;2009年

本文编号：1432770