民俗语言与对外汉语教学

发布时间：2018-02-21 07:00

  本文关键词： 民俗语言 对外汉语教学 跨文化交际　出处：《语言教学与研究》2001年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：语言和民俗文化相互依存 ,相互作用。民俗文化是语言的重要内涵 ,语言是民俗文化的重要载体 ,民俗语言也是对外汉语教学的重要内容之一。加强民俗语言研究 ,促进对外汉语教学 ,可以增加学习者对汉民族民俗文化差异的敏感性 ,克服跨文化言语交际中可能出现的障碍 ,避免对某些语言的误解或语用失误 ,从而提高语言交际能力。对外汉语应该重视民俗语言研究在教学实践中的灵活运用 ,不断推出新的学术成果 ,使教学成为连通跨文化交际的宽阔津梁 ,使对外汉语教学事业充满活力 ,兴旺发达
[Abstract]:Language and folklore culture depend on each other and interact with each other. Folk culture is an important connotation of language, language is an important carrier of folklore culture, and folklore language is also one of the important contents of teaching Chinese as a foreign language. Promoting the teaching of Chinese as a foreign language can increase the sensitivity of learners to the cultural differences of Chinese folk customs, overcome the possible obstacles in cross-cultural verbal communication, and avoid misunderstanding or pragmatic failure in some languages. Therefore, Chinese as a foreign language should attach importance to the flexible application of folk language research in teaching practice, and continuously introduce new academic achievements, so that teaching can become a broad beam of intercultural communication. To make the cause of teaching Chinese as a foreign language full of vitality and prosperity
【作者单位】： 天津师范大学汉语言文化学院
【分类号】：H19

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 谭汝为;;有关“豆腐”的熟语与民俗文化[J];语文月刊;2000年08期

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 王立杰;易正中;;隐喻与汉语新词新义的产生[J];现代语文(语言研究版);2009年09期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 谭汝为;民俗语言与对外汉语教学[J];语言教学与研究;2001年05期

2 谭汝为;民俗语言研究对汉语教学的作用[J];天津外国语学院学报;2001年04期

3 马树华;;语用失误与对外汉语教学[J];玉林师范学院学报;2009年01期

4 王玉;;对外文化教学中的跨文化交际[J];中国商界(上半月);2010年02期

5 朴香芸;;浅析跨文化交际现象[J];消费导刊;2009年08期

6 张宁;周宇琦;;跨文化交际问题及教学对策[J];科教文汇(下旬刊);2008年01期

7 吕佳莉;;跨文化交际中的汉文化推广与对外汉语教学[J];黑龙江科技信息;2011年01期

8 周小兵;对外汉语教学中的跨文化交际[J];中山大学学报(社会科学版);1996年06期

9 罗艳梅;;浅析汉英语言的语用差异及其在对外汉语教学中的影响[J];考试周刊;2008年34期

10 罗艳梅;;浅析汉英语言的语用差异及其在对外汉语教学中的影响[J];吉林省教育学院学报(学科版);2008年12期

相关会议论文 前10条

1 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

2 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年

3 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

4 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年

5 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

6 杨梅;童铸;;中西方文化冲突与奥林匹克运动中跨文化交际的研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

7 李开荣;;跨文化交际中英汉语言意识差异分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

8 刘源甫;;跨文化交际的认知图式——共性与差异研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

9 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

10 赵阳;;中西方面子的对比与文化差异[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 韩晓时;抢救民俗语言文化[N];社会科学报;2005年

2 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年

3 张普;现代远程对外汉语教学[N];人民日报海外版;2002年

4 本报记者 王萍;对外汉语教学图书出版纵览[N];中国图书商报;2002年

5 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年

6 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年

7 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

8 曲彦斌;网络民俗语言探析[N];人民日报;2000年

9 张若莹;更新与提高[N];人民日报海外版;2000年

10 凌德祥;对外汉语教学的学科体系[N];语言文字周报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

2 奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年

3 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

4 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

5 汪火焰;基于跨文化交际的大学英语教学模式研究[D];华中科技大学;2012年

6 郭晓川;文化认同视域下的跨文化交际研究[D];上海外国语大学;2012年

7 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

8 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

9 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

10 孙Y冒，

本文编号：1521320