商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写

发布时间：2018-04-21 03:02

  本文选题：商务汉语教材 + 词汇选用　； 参考：《世界汉语教学》2008年01期

【摘要】：本文以近年出版的10部商务汉语教材为对象,考察《(汉语水平)词汇等级大纲》中的商务词汇,分析各教材的生词等级、共选词语、高频词和语素。发现不少教材生词等级偏高,不同教材的共选词语极少,并探讨了相关原因。文章论述了编写《对外商务汉语词汇等级大纲》的必要性,提出大纲编写应以现实商务活动中使用的词语为重要来源,参考《(汉语水平)词汇等级大纲》和《商务汉语考试大纲》,借鉴现有商务汉语教材中的选词。
[Abstract]:In this paper, 10 business Chinese textbooks published in recent years are taken as the object to investigate the business vocabulary in the outline of Vocabulary Grade of (Chinese level), and to analyze the new word levels of each textbook, and to select the words, high-frequency words and morphemes in each textbook. It is found that many teaching materials have high grade of new words and few co- selected words in different teaching materials, and the related reasons are discussed. This paper discusses the necessity of compiling the outline of Chinese Vocabulary grades for Business as a Foreign language, and puts forward that the compilation of the outline should take the words used in practical business activities as an important source. Refer to the outline of Vocabulary Grade and the outline of Business Chinese examination, and learn from the choice of words in the existing textbooks of Business Chinese.
【作者单位】： 中山大学国际交流学院;中山大学中文系;
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 齐沛;对外汉语教材再评述[J];语言教学与研究;2003年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 刘秀明;;从新疆民族预科学生的社会差异谈汉语教材建设[J];喀什师范学院学报;2006年05期

2 肖路;从学习者的视角谈高级精读教材编写[J];语言教学与研究;2005年01期

3 王尧美;;对外汉语教材的创新[J];语言教学与研究;2007年04期

相关会议论文 前1条

1 李晓琪;;《博雅汉语》编写实践与编写原则[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵艳梅;从能指所指理论看言与意和对外汉语高级阶段的口语教学[D];四川大学;2005年

2 干红梅;对外汉语中级听力教材语料分析[D];暨南大学;2005年

3 杨帆;外国留学生汉语言专业用系列教材带体标记句型考察[D];北京语言大学;2006年

4 罗立祥;对外汉语教学网络课程的评价研究[D];北京语言大学;2006年

5 金志军;汉语作为第二语言教学的初级听力教材编写研究[D];华东师范大学;2006年

6 谈颖瑜;新加坡《小学华文》课文研究[D];暨南大学;2006年

7 何琳;从初级教材看对外汉语教学理念的发展[D];首都师范大学;2007年

8 黄晓洁;自然语言处理技术在对外汉语教学中的应用研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

9 薛艳君;初级阶段对外汉语精读教材评估指标体系研究[D];北京语言大学;2006年

10 陈鸥;对外汉语教材故事性初探[D];北京语言大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 齐沛;从信息处理角度看对外汉语教材建设[J];汉语学习;1997年01期

，

本文编号：1780625