外向型汉语学习词典的注音研究

发布时间：2018-05-11 23:26

  本文选题：汉语拼音方案 + 对外汉语学习词典　； 参考：《汉语学习》2009年04期

【摘要】：对外汉语学习词典是外国或外族汉语学习者学习汉语的辅助工具,而它们绝大多数是采用汉语拼音来注音的,本文首先分析注音给汉语学习者造成的发音偏误,然后对目前较有影响的三部汉语学习词典的注音进行考察,最后为汉语学习词典的注音问题提出建议。
[Abstract]:TCFL dictionaries are auxiliary tools for foreign or foreign Chinese learners to learn Chinese, and most of them are phonetic with Pinyin. This paper first analyzes the phonetic errors caused by phonetic pronunciation to Chinese learners. Then, the phonetic pronunciation of three influential Chinese learning dictionaries is investigated, and some suggestions are put forward for the phonetic problems of Chinese learning dictionaries.
【作者单位】： 中国人民大学对外语言文化学院;
【基金】：中国人民大学科学研究基金项目“外向型汉语学习词典注释研究”(项目编号:30207113)的资助
【分类号】：H195.1

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 马志伟;乔永;;《汉语拼音正词法基本规则》解读与成语注音问题研究[J];汉语学报;2006年01期

2 周奕;汉语拼音对外国学生发音偏误的诱发机制及其教学对策[J];语言文字应用;2005年S1期

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 李宝贵;对外汉字教学与汉字规范问题[J];教育科学;2004年06期

2 李宝贵;语言文字规范与对外汉语教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2004年06期

3 朱锦岚;目的语环境中汉语听说读写技能的发展[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2005年01期

4 赵金铭;跨越与会通——论对外汉语教材研究与开发[J];语言文字应用;2004年02期

相关会议论文 前1条

1 赵金铭;;对外汉语教学模式创新与教材编写[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关硕士学位论文 前6条

1 张双;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[D];湖南师范大学;2007年

2 大西耕司;日本人的汉语拼音拼写错误问题研究[D];华东师范大学;2006年

3 吴家珊;新加坡成人学生汉语口语习得情况分析[D];暨南大学;2006年

4 辛亚宁;意大利学生习得汉语声调的实验研究[D];北京语言大学;2007年

5 曾宝芬;东干语词式书写及其正词法研究[D];湖南师范大学;2007年

6 宁芳;现代汉语规范化与对外汉语教学研究[D];辽宁师范大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王飙;成语拼音书写格式刍议[J];辞书研究;2005年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁大琴;丁立福;;解密“常凯申”误译事件与汉字注音发展史[J];淮南师范学院学报;2011年02期

2 金其斌;;街道路牌书写规范的若干思考——北京、广州、深圳、成都、山东、江苏等地的比较研究[J];中国科技术语;2011年04期

3 陈跃;;现代汉语语音学习中易弄错的几个知识点[J];海外英语;2011年07期

4 李博泓;;路牌拼音译写规范探究——以广州市天河区与越秀区路牌为例[J];文教资料;2011年17期

5 张军;;字母Q在汉语中的使用探究[J];黑龙江教育学院学报;2011年08期

6 黄后男;;关于数词“二”的读音教学之我见——以韩国儿童为对象[J];教师;2011年26期

7 崔乐;侯敏;;论外向性词典的简易性原则——基于对外汉语新词语词典的编纂探索[J];广西社会科学;2011年06期

8 王增智;白洁;;带鼻音韵母的发音问题与对策探析[J];现代语文(语言研究版);2011年08期

9 曲星竹;;完形对汉语拼音字母词的解释力[J];现代语文(语言研究版);2011年06期

10 戴汝潜;;现代文字改革理念[J];中国文字研究;2009年00期

相关会议论文 前10条

1 陈宏;;汉语拼音方案中o的拼合与音值[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

2 谢奇勇;;谈谈汉语拼音方案与现代汉语音素(音位)教学的一致性[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

3 范可育;;《汉语拼音方案》功能的新概括[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

4 张育泉;;注音与拼写[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

5 王开扬;;《汉语拼音方案》的文化意义[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

6 李乐毅;;汉语拼音与地名国际标准[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

7 冯志伟;;英德法语的正词法与汉语拼音正词法[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

8 袁钟瑞;;街巷名称汉语拼音拼写的思考[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

9 盛玉麒;;资源共享与中国语文的国际化[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

10 高燕;;汉语拼音在网络中的应用及其规范[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报评论员;新时期须加强汉语拼音教学[N];中国教育报;2008年

2 杜永道;《汉语拼音方案》的制定、内容和用途[N];语言文字周报;2010年

3 记者 任丽梅;全国基本掌握汉语拼音者约10亿[N];中国改革报;2008年

4 莘乃珍;汉语拼音是学习汉语的金钥匙[N];中国教育报;2006年

5 本报评论员;推行汉语拼音 促进文化创新[N];人民日报;2008年

6 本报记者 崔立勇;汉语拼音已经融入生活[N];中国经济导报;2008年

7 王洁;声播■宇 功耀千秋[N];语言文字周报;2008年

8 本报记者 杨晨光;继续依法大力推行汉语拼音[N];中国教育报;2008年

9 庞可慧;汉语拼音运用中的混乱现象[N];语言文字周报;2007年

10 中国人民大学 张勇先;汉语拼音使用亟待规范化[N];光明日报;2008年

相关硕士学位论文 前3条

1 张双;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[D];湖南师范大学;2007年

2 宾交娟;建国后上海市推广普通话情况的考察（1950-1980年代）[D];华东师范大学;2011年

3 毕青青;凉山彝族拼音文字创制历程及其价值研究[D];中央民族大学;2012年

，

本文编号：1876117