留学生“为”和“为了”的用法考察

发布时间：2018-05-13 14:14

  本文选题：对外汉语 + 为　； 参考：《现代语文(语言研究版)》2013年06期

【摘要】："为"和"为了"在汉语中使用频率较高,二者在形式和语义上的相似性增加了汉语学习者的学习难度。本文基于暨南大学中介语语料库,分别统计了留学生"为"和"为了"的使用情况,并对语料中出现的几类典型偏误进行描述和分析,探讨避免产生该类偏误的对策。
[Abstract]:"Bei" and "Xue" are used frequently in Chinese, and their similarity in form and semantics increases the learning difficulty of Chinese learners. Based on the interlanguage corpus of Jinan University, this paper makes statistics on the use of "Bei" and "for", describes and analyzes several typical errors in the corpus, and discusses the countermeasures to avoid such errors.
【作者单位】： 辽宁中医药大学国际教育学院;
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 胡晓慧;;试析留学生汉语写作中的口语体倾向[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

2 郭伏良;杨柳;;试析“为”和“为了”的异同[J];汉字文化;2009年02期

3 徐敏;;为了”的介连词性及分析[J];皖西学院学报;2008年04期

4 刘海燕,朱霖;试论“为了”及与“为了”有关的结构[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年06期

5 郭晓玮;;从语义特征看介词“为”“为了”[J];现代语文(语言研究版);2007年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前6条

1 何山燕;何玉艳;;泰国学生汉语书面语应用之偏误分析与思考[J];国际汉语学报;2012年01期

2 潘叶英;;喀麦隆学生汉语作文偏误分析及教学思考[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年01期

3 张彬;宋春阳;;留学生汉语作文中的口语化倾向考察[J];现代语文(语言研究版);2011年10期

4 徐娟娟;;对外汉语教学中写作的实用性教学研究[J];镇江高专学报;2011年04期

5 李琳;;现代汉语书面语中“为(了/着)……而……”的考察[J];现代语文(语言研究版);2012年08期

6 屈贝茜;姚玉坤;;试析“为了”和“为着”的异同[J];文学教育(下);2013年05期

相关硕士学位论文 前10条

1 孟丹;高等HSK作文中复句使用研究及教学对策[D];沈阳师范大学;2011年

2 张磊;“为了”目的句句序研究[D];华中师范大学;2011年

3 范氏心;汉越“为……而……/vi……ma……”句式比较研究[D];华中师范大学;2011年

4 于涛;现代汉语“为”字句的多角度考察[D];辽宁大学;2011年

5 金庆爱;韩汉“原因”表达对比[D];延边大学;2007年

6 黎氏月草;“为X而Y”介词框架的多角度考察[D];华中师范大学;2008年

7 施琰;现代汉语“为”类介词框架考察[D];上海师范大学;2010年

8 彭丽华;留学生“为”的使用偏误研究[D];广西师范大学;2012年

9 任香静;汉语国际教育专业外国硕士生写作课程设置研究[D];中央民族大学;2012年

10 周洋;现代汉语原因介词研究[D];上海外国语大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 辛平;对11篇留学生汉语作文中偏误的统计分析及对汉语写作课教学的思考[J];汉语学习;2001年04期

2 刘壮;重视书面语教学 进行系统化研究[J];汉语学习;2005年04期

3 何立荣;浅析留学生汉语写作中的篇章失误[J];汉语学习;1999年01期

4 刘大为;介词“为”为什么容易被误用[J];语文建设;1997年10期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 翟帆;;关于程度副词的对外汉语教学研究[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期

2 郭星;;近六年来对外汉语声调教学研究述评[J];科教导刊(中旬刊);2011年06期

3 徐冰若;;关于对外汉语语法教学的思考[J];科技资讯;2006年23期

4 徐冰若;;关于对外汉语语法教学的思考[J];科技资讯;2006年24期

5 张珩;;留学生使用程度副词时的常见偏误类型及原因分析[J];语文学刊;2005年21期

6 王明珠;;对外汉语口语教学中的纠错问题[J];语文学刊;2010年08期

7 王晨;;对外汉语语段教学的评估设计研究[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2007年S1期

8 宋益丹;;对外汉语声调教学策略探索[J];语言教学与研究;2009年03期

9 叶亚仙;;对外汉语初级班的声调教学[J];中国教育研究论丛;2009年00期

10 孙德金;对外汉语教学研究的回顾与前瞻研讨会纪要[J];语言教学与研究;1997年01期

相关会议论文 前10条

1 彭媛;;对外汉语量词教学探索——以量词“串”为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

2 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

3 王洁;宋柔;;HSK动态作文语料库偏误标注方法研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

4 刘巍;;中文电影在对外汉语听说教学中的应用[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

5 边卫花;曹文;;日本人产生普通话r声母和l声母的音值考察[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

6 朱晓军;;量词分类小议----兼谈“量词”英译问题及英汉对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

7 邱亲仁;;双语心理词库构建新型对外汉语双语学习词典[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

8 杨海明;;对外汉语语法教学的定位与“管用、精当、易学”——以东南亚华裔留学生“了”教学为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

9 李燕;;新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

10 黄启庆;;杜克项目教学模式的探索与应用[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 刘菲;向对外汉语老师致敬[N];人民日报海外版;2011年

2 广东外语外贸大学 郑庆君;对外汉语专业的母语之忧[N];光明日报;2011年

3 本报记者 陈道龙　郑全庆;是热门专业,还是虚火夹生饭[N];新华日报;2009年

4 本报记者 赵晖;让汉语文化走向世界[N];无锡日报;2009年

5 徐维彬;我国全面加强汉语国际推广[N];中国教育报;2007年

6 记者 瞿凌云 通讯员 刘中兴;全球上演汉语热[N];长江日报;2005年

7 记者　陈茹冰;对外汉语教师需求与培训两热[N];北京人才市场报;2006年

8 记者 李启昌 吴晓燕 杨昕雨;云师大200名青年志愿者活跃泰国搭建“汉语桥”[N];云南日报;2006年

9 本报实习生 顾婧 记者　 陆静斐;课上热烈讨论 论文“超额”完成[N];文汇报;2006年

10 盛文杰;汉语热舞中文文教产业热气飙升[N];第一财经日报;2007年

相关博士学位论文 前10条

1 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年

2 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年

3 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

4 杨彬;话题链语篇构建机制的多角度研究[D];复旦大学;2009年

5 陈晨;留学生汉语体标记习得的实证研究[D];中央民族大学;2010年

6 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年

7 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年

8 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年

9 邓杉杉;汉语作为第二语言教学案例研究[D];武汉大学;2011年

10 李宇宏;现代汉语多义词词义引申认知研究[D];中央民族大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘鸿雁;基于语料库的日本留学生单音形容词习得偏误研究[D];河北大学;2011年

2 王小姣;语境理论与对外汉语惯用语教学[D];云南大学;2010年

3 李蓉若;初级阶段非洲留学生汉字偏误分析及对策研究[D];西南大学;2011年

4 田志华;对外汉语修辞教学与HSK（高等）难点[D];陕西师范大学;2011年

5 张园;HSK动态作文语料库中留学生使用“还是”偏误研究[D];陕西师范大学;2010年

6 徐晓菲;对外汉语语法教学浅议[D];黑龙江大学;2001年

7 马宁;对外汉语课堂话轮转换中的语用标记研究[D];东北师范大学;2010年

8 翁慧芬;对外汉语初级综合教材对比研究[D];浙江大学;2011年

9 梁恩正;“看”、“见”对N的语义选择及二语习得中的偏误研究[D];华中师范大学;2011年

10 张颖;浅谈亚裔儿童汉语声调的习得[D];华东师范大学;2011年

，

本文编号：1883513