汉语批评语用策略调查

发布时间：2018-06-15 16:58

  本文选题：批评语 + 语用策略　； 参考：《语言文字应用》2004年01期

【摘要】：本文采用问卷形式调查了中国人实际生活中批评语语用策略的使用情况 ,数据分析表明 :中国人批评他人时多选择私下场合 ,多采用点拨式、责备式和评价式三种批评策略。同时 ,由于批评应答语的不同 ,多种批评策略结合使用 ,构成批评模式 ,呈现出动态互动的特征。据此我们提出了对对外汉语中的批评语教学的一些建议。
[Abstract]:This paper investigates the use of pragmatic strategies of criticism in Chinese real life by means of a questionnaire. The data analysis shows that Chinese people choose more private situations when criticizing others, and more use point dials when criticizing others. There are three critical strategies: reproof and evaluation. At the same time, because of the different critical response language, a variety of criticism strategies combined to form a criticism model, showing the characteristics of dynamic interaction. Based on this, we put forward some suggestions on the teaching of critical language in TCFL.
【作者单位】： 华南师范大学外事处
【分类号】：H13

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 贾玉新;文化相关论与言语行为理论[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1991年05期

2 刘润清;关于Leech的“礼貌原则”[J];外语教学与研究;1987年02期

3 顾曰国;礼貌、语用与文化[J];外语教学与研究;1992年04期

4 陈融;面子·留面子·丢面子——介绍Brown和Levinson的礼貌原则[J];外国语(上海外国语学院学报);1986年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 谭文旗;换一个角度打量语文——言语教学探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期

2 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期

3 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报;2002年01期

4 俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报;2002年04期

5 张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;2003年01期

6 朱小美;阚智文;;顺应性理论对礼貌的构建[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年03期

7 詹全旺;;新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

8 朱小美;王翠霞;;话语标记语Well的元语用意识分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

9 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

10 梁改萍;语用失误与语用能力的培养[J];安徽教育学院学报;2004年02期

相关会议论文 前10条

1 杨慧琼;杜建华;;受众为何按照谣言而不是新闻行事?——对2010年两起地震谣言的比较分析[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年

2 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

3 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

4 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

5 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

6 赵彬;;商务谈判中语用策略研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

7 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

8 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

9 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

10 李明;;词典中的语用义及其局限[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年

2 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年

3 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年

4 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年

5 张U，

本文编号：2022758