面向留学生的中国古代文学教材编写

发布时间：2018-07-02 22:20

本文选题：来华留学生 + 古代文学　；参考：《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》2016年02期

【摘要】：供来华留学生使用的中国古代文学教材种类丰富,但整个编写成就与汉语教材相比还有着明显的差距,这种状况和整个文化教材的编写在总体上有一致性。中国古代文学教材的编写应该借鉴对外汉语教材编写的成熟经验,探索出一条新路。为此提出以下编写原则供同行讨论,第一,点面结合,以作家作品为主;第二,中外结合,注重交流比较;第三,古今结合,古为今用;第四,讲练结合,语言文学并重。
[Abstract]:There are many kinds of ancient Chinese literature textbooks for foreign students to use in China, but there is still a clear gap between the whole writing achievement and the Chinese teaching materials, which is consistent with the compilation of the whole cultural textbooks on the whole. The compilation of ancient Chinese literature textbooks should draw lessons from the mature experience of compiling textbooks for Chinese as a foreign language and explore a new way. For this reason, the following writing principles are put forward for peer discussion: first, the combination of points and faces, mainly by writers and works; second, the combination of Chinese and foreign countries, paying attention to communication and comparison; third, the combination of ancient and modern, the combination of practice and practice, and the equal emphasis on language and literature.
【作者单位】：北京师范大学汉语文化学院;
【分类号】：H195

【相似文献】