对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设

发布时间：2018-08-11 11:17

【摘要】：对外汉语文化教材的发展,纷繁和无序并存。其原因在于对文化教学的理性认识远远滞后于文化教学的实践。本文从现状入手,研究对外汉语文化教材所存在的问题,主要为:对文化和文化教材的界定不清;对外汉语教学中的文化教学和对外汉语文化教学相混淆;文化教材的内容和体例缺乏共识。探索解决问题的办法,内容包括:制定对外汉语文化教学等级大纲;确立对外汉语文化教材的等级标准;创建文化教材独特的体例和教学形式。
[Abstract]:The development of cultural textbooks for Chinese as a foreign language is complicated and disorderly. The reason is that the rational understanding of culture teaching lags far behind the practice of culture teaching. Starting with the present situation, this paper studies the problems existing in the teaching materials of Chinese as a foreign language, mainly as follows: the definition of culture and cultural teaching materials is unclear, the cultural teaching in teaching Chinese as a foreign language is confused with the cultural teaching as a foreign language; There is a lack of consensus on the content and style of cultural textbooks. The contents of this paper are as follows: to make the outline of cultural teaching level for TCFL; to establish the grade standard of cultural teaching materials for TCFL; and to establish the unique style and teaching form of cultural textbooks.
【作者单位】： 北京大学对外汉语教育学院
【分类号】：H195.4

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 徐家祯;基础语言课中语言教学与文化教学结合的问题[J];世界汉语教学;2000年03期

2 王弘宇;中国大陆汉语教材出版的成就与不足[J];世界汉语教学;2003年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张楠楠;;“情感过滤假说”在培养学生自主学习能力中的应用[J];鞍山科技大学学报;2006年02期

2 涂文晖;论对外汉语教育中的文学课教学[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2004年06期

3 陈成文,张丽芬;社会分层研究的回顾与展望[J];中南大学学报(社会科学版);2005年03期

4 鲁川;汉语的根字和字族——面向知识处理的汉语基因工程[J];汉语学习;2003年03期

5 鲁川,王玉菊;汉字“示音度”的定量研究——浅谈汉语研究中的“家族论”[J];汉语学习;2005年03期

6 孙清忠;;浅析对外汉语口语教材中文化项目的选择和编排[J];暨南大学华文学院学报;2006年02期

7 郑艳霞,李娅琳;Krashen的“输入假说”与外语教学[J];江苏广播电视大学学报;2003年03期

8 刘秀明;;从新疆民族预科学生的社会差异谈汉语教材建设[J];喀什师范学院学报;2006年05期

9 王颖;英语教学中的文化教学[J];山东外语教学;2002年05期

10 董芳良;;日语终助词语言与文化的关联浅析[J];外语与外语教学;2007年02期

相关会议论文 前3条

1 朱旗;;商务汉语教学基本特征初探[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

2 金春姬;;关于加强对韩初级汉语教材针对性的一些思考[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

3 李晓琪;;《博雅汉语》编写实践与编写原则[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前3条

1 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

2 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

3 张洁;对外汉语教师的知识结构与能力结构研究[D];北京语言大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 杜新天;汉语间接表达的主要类型和手段研究[D];北京语言文化大学;2000年

2 朱光胜;论对外汉教学中汉语交际能力的培养[D];北京语言文化大学;2001年

3 白春;中学英语教学中文化知识输入方式的探讨[D];陕西师范大学;2002年

4 张晔;《新编大学英语》文化层次的设置与文化学习研究[D];西南师范大学;2003年

5 吴茂华;文化因素在Junior English for China中的设置分析[D];西南师范大学;2004年

6 朱爱秀;对我国跨文化交际研究的重新认识[D];华东师范大学;2004年

7 刘轶姝;汉语教材的教师手册考察[D];北京语言大学;2004年

8 于红霞;英语教学中的文化教学：批判法[D];辽宁师范大学;2004年

9 孙娴;初级阶段对外汉语教材习题设置的考察与思考[D];北京语言大学;2005年

10 干红梅;对外汉语中级听力教材语料分析[D];暨南大学;2005年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 张宁志;汉语教材语料难度的定量分析[J];世界汉语教学;2000年03期

2 王若江;由法国“字本位”汉语教材引发的思考[J];世界汉语教学;2000年03期

3 辛平;一部好用、实用、有趣的教材——介绍《汉语文化双向教程》[J];世界汉语教学;2000年04期

4 杨德峰;初级汉语教材语法点确定、编排中存在的问题──兼议语法点确定、编排的原则[J];世界汉语教学;2001年02期

5 刘颂浩!100871;论阅读教材的趣味性[J];语言教学与研究;2000年03期

6 王弘宇;教材中词性标注的针对性原则[J];语言教学与研究;2001年05期

7 张静贤;关于编写对外汉字教材的思考[J];语言教学与研究;1998年02期

相关会议论文 前2条

1 徐家祯;;从海外使用者的角度评论大陆编写的初级汉语课本[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年

2 郑艳群;;从《多媒体汉字教学字典》看多媒体汉语教学的特点[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭永瑛;汉语文化教学与双文化的学习[J];语言与翻译;1999年03期

2 韩明;;汉语文化辅助教材的编写理念探究[J];西南大学学报(社会科学版);2011年04期

3 赵宏勃;对外汉语文化教材编写思路初探[J];语言文字应用;2005年S1期

4 叶青;;对外汉语文化教学之我见[J];河南教育(高校版);2007年02期

5 亓华;新中国对日汉语文化教学与研究述评[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期

6 刘晓明;;交际文化与对外汉语教学探析[J];枣庄学院学报;2009年06期

7 徐霄鹰;王蓓;;汉语文化教材用户调查分析报告[J];国际汉语;2011年01期

8 王衍军;;谈对外汉语“中国民俗”课的教材编写及教学思路[J];暨南大学华文学院学报;2007年01期

9 孙兰;;对外汉语教学中的古代文学课[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年05期

10 郭力;;汉语文化教材出版现状与开发策略[J];国际汉语;2011年01期

相关重要报纸文章 前2条

1 江世震;纳西语言文化教材出版[N];云南日报;2007年

2 本报驻柏林记者 王怀成;汉语：柏林国际语言展上的“主宾语言”[N];光明日报;2010年

相关博士学位论文 前1条

1 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 邓夏;对外汉语文化教学存在的问题及对策研究[D];重庆大学;2012年

2 王晓笛;论国际汉语文化教学的可持续发展[D];浙江大学;2012年

3 张媛;谈体验式教学与对外汉语文化教学[D];郑州大学;2012年

4 张晶;韩国初中汉语文化教学现状调查研究[D];东北师范大学;2012年

5 李经;中国传统祭祀节日与对外汉语文化教学[D];兰州大学;2012年

6 王双琴;中国文化中的死亡观作为对外汉语文化教学内容的应用研究[D];兰州大学;2012年

7 陈蓉;在华汉语强化教学项目中的文化体验研究[D];华东师范大学;2010年

8 李光群;对外汉语中级文化教材研究[D];安徽大学;2012年

9 刘琳;浅谈对外汉语文化教学[D];兰州大学;2012年

10 翟佳瑜;对外汉语文化教学与跨文化交际能力的培养[D];广西大学;2012年

，

本文编号：2176842