汉语色彩范畴的表达方式
[Abstract]:This paper analyzes the expressions and rules of Chinese color category from the lexical and syntactic levels in order to help the teaching of Chinese as a foreign language and the compilation of Chinese learning dictionaries. The study shows that, at the lexical level, Chinese mainly expresses color category through three kinds of color words: "color distinguishing words", "indicating color words" and "color description words". At the syntactic level, the three kinds of color words distinguish color, reference color and depict color, and express color by combining with other words. This paper shows the concrete ways and rules of three kinds of color words to express the color category through a large number of examples.
【作者单位】： 北京大学对外汉语教育学院
【分类号】：H13
【参考文献】
相关期刊论文 前1条
1 李红印;颜色词的收词、释义和词性标注[J];语言文字应用;2003年02期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 李莹莹;;基本颜色词语隐喻意义的现实来源[J];安阳师范学院学报;2006年01期
2 潘峰;谈现代汉语基本颜色词的范畴[J];湖北成人教育学院学报;2005年04期
3 潘峰;;释“青”[J];汉字文化;2006年01期
4 蓝庆元;;壮语方言颜色词考源[J];民族语文;2007年05期
5 吴世雄;关于语言文字问题的思考[J];外语教学与研究;1994年03期
6 李红印;颜色词的收词、释义和词性标注[J];语言文字应用;2003年02期
7 计璧瑞;日据台湾的语言殖民和语言运动[J];中国现代文学研究丛刊;2004年01期
8 刘晖;简析中阿颜色词的文化内涵[J];阿拉伯世界;2003年03期
9 王霜梅;汉语定中短语转喻探微[J];北方论丛;2005年05期
10 顾超美;英语色彩词语与文学作品赏析[J];北京林业大学学报(社会科学版);2004年02期
相关会议论文 前3条
1 李红印;;颜色词的收词、释义和词性标注[A];中国辞书论集2001[C];2001年
2 丁悦;;对Bread一词的语义和文化分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 李红印;;汉语色彩范畴的表达方式[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
相关博士学位论文 前10条
1 吴峥嵘;《左传》索取、给予、接受义类词汇系统研究[D];华中师范大学;2006年
2 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
3 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
4 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年
5 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年
6 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
7 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
8 周芸;新时期文学跨体式语言的语体学研究[D];复旦大学;2004年
9 李良炎;基于词联接的自然语言处理技术及其应用研究[D];重庆大学;2004年
10 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年
相关硕士学位论文 前10条
1 于海飞;色彩词研究[D];曲阜师范大学;2003年
2 黄霞;论汉民族文化对汉语色彩词的影响[D];内蒙古大学;2004年
3 阮芝梨;越南语和汉语基本颜色词的对比研究[D];华中师范大学;2006年
4 王彦;游牧民族颜色词的文化认知研究[D];中央民族大学;2006年
5 朱宏;俄汉语颜色词隐喻的文化认知分析[D];吉林大学;2007年
6 张俊蕾;从认知角度分析“红”在中英文中的一词多义现象[D];河北师范大学;2007年
7 肖燕;公文模糊词语研究[D];四川师范大学;2007年
8 曹南;颜色与动物：文化内涵与跨文化交际能力研究[D];辽宁师范大学;2007年
9 于慧婧;现代汉语基本颜色词研究[D];辽宁师范大学;2007年
10 朱莹莹;手部动作常用词的语义场研究[D];四川大学;2007年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前1条
1 徐复岭;《汉语大词典》语法问题指瑕[J];辞书研究;1999年06期
相关会议论文 前4条
1 李志江;;试论语文辞书义项内部的一致性[A];中国辞书论集1997[C];1997年
2 程荣;;汉语辞书中词性标注引发的相关问题[A];中国辞书学文集[C];1998年
3 毛永波;;辞书的词义解释和词性标注[A];中国辞书学文集[C];1998年
4 苏宝荣;;语文辞书释义方式上的两个“误区”[A];中国辞书论集2001[C];2001年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 赵晴;;中英颜色词的文化内涵对比[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
2 孙彦;;透过中英文颜色词看中外文化差异[J];才智;2011年21期
3 王砚;;中英文的颜色词所蕴含的文化内涵[J];校园英语(教研版);2011年05期
4 陈慧;;浅析对外汉语中颜色词的文化内涵教学[J];安徽文学(下半月);2011年07期
5 周罡;;英汉基本颜色词的文化语义对比[J];科教文汇(上旬刊);2011年09期
6 崔乐;;单音节颜色词释义方法的比较与调查[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年07期
7 陈海宏;谭丽亚;;怒苏语颜色词的构成及其文化内涵[J];四川民族学院学报;2011年04期
8 张艳丽;蔡伟奇;陈珂;;浅析颜色词在中英文化中的应用与对比[J];河南商业高等专科学校学报;2011年04期
9 余烈全;;英汉习语表达的语用参照[J];大众文艺;2011年13期
10 杨春晓;刘桂芝;滕颖;;试论对大学生运用表达方式能力培养[J];金融理论与教学;2011年03期
相关会议论文 前10条
1 肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 孟华;;汉字“象”的表达方式[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
3 李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 王坛;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 宋伟华;;汉英颜色词“红”和“RED”的语义对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 于晓鹏;;春风雅言[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
8 刘援;;试谈双语词典功能从INPUT到OUTPUT的变化——立足需求，在开发中探索双语词典新领域[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
9 卢慧彬;;讲授以形表意 科学使用汉字[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
10 钱明锵;;莫把吟坛变“看坛”——略谈诗词的吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
相关重要报纸文章 前10条
1 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年
2 陆永昌;翻译与时代[N];中华读书报;2003年
3 章安人;献给编辑记者的书[N];中国社会科学院院报;2007年
4 谢迪南;为恢复汉语的优雅而呐喊[N];中国图书商报;2007年
5 徐来;网络方言对汉语破坏还是更新[N];中国改革报;2007年
6 周到;何物火星文？原来脑残体![N];上海证券报;2008年
7 常亦殊邋郎秋红;i选纭庑┳帜鲜堵穑客缟险餍衃N];新华每日电讯;2008年
8 索穷;西藏聋哑人有了自己的语言[N];西藏日报;2006年
9 高峰;普通话水平测试中“命题说话”测查的准备和训练[N];语言文字周报;2006年
10 文会;上网语言要文明[N];保定日报;2006年
相关博士学位论文 前10条
1 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
2 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年
3 张先坦;王念孙《读书杂志》语法观念研究[D];安徽大学;2006年
4 扎亚;汉蒙教育类成语比较研究[D];华中师范大学;2009年
5 贾红霞;普通话儿童空间范畴表达发展的个案研究[D];中国社会科学院研究生院;2009年
6 钢楚伦;汉语空间介词与蒙语相应表达方式对比研究[D];北京语言大学;2008年
7 黄思贤;纳西东巴文献用字研究[D];华东师范大学;2008年
8 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年
9 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
10 施真珍;《后汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2009年
相关硕士学位论文 前10条
1 王依平;现代汉语颜色词的认知研究[D];黑龙江大学;2010年
2 冯彬;汽车颜色词探究[D];河北大学;2010年
3 赵颖;有关历代主要字词典所收颜色词的系统研究[D];山西师范大学;2010年
4 阮云妆（Nguyen Van Trang）;汉越颜色词的象征意义对比研究[D];上海交通大学;2011年
5 蒋秋萍;汉泰颜色词对比研究[D];暨南大学;2011年
6 韩玲;汉韩常用颜色词对比研究[D];中央民族大学;2011年
7 阮云妆（Nguyen Van Trang）;汉越颜色词的象征意义对比研究[D];上海交通大学;2011年
8 王琪儿;颜色词“白”的文化义研究[D];曲阜师范大学;2012年
9 俄英别力克;汉蒙语颜色词对比研究[D];西南大学;2012年
10 王洁;跨文化视角下的对外汉语颜色词教学研究[D];西北大学;2010年
，本文编号：2304308
本文链接：https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/2304308.html
