对外汉语教材外文编辑加工要项

发布时间：2019-01-06 20:01

【摘要】：正对外汉语教材大多提供外文注释,目的在于帮助外国学生理解教学内容,提高学习效率,它是教材的一个重要组成部分。外文编辑要出色地完成外文注释的编辑加工工作,必须把好书稿的政治关和译文的质量关。
[Abstract]:Most textbooks for Chinese as a foreign language provide foreign language annotation, which aims to help foreign students understand the teaching content and improve their learning efficiency. It is an important part of the teaching material. In order to finish the editing and processing of the foreign language annotation, the foreign language editor must put the political key of the manuscript and the quality of the translated text at the same time.
【作者单位】：
【分类号】：G232

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 鲁刚;;为提高图书质量抓选题、抓队伍[J];中国出版;1980年01期

2 刘春亭;;谈《鲁迅研究资料》第四辑的编辑加工和校对质量[J];中国出版;1980年10期

3 华然;;要有改革之意[J];中国出版;1980年12期

4 ;征求意见卡[J];石油与天然气地质;1981年02期

5 白露;;大家都来关心出版物质量[J];情报理论与实践;1981年04期

6 雪莱;;国外期刊出版的新方式[J];图书馆;1981年04期

7 叶再生;;科学出版社[J];中国出版;1981年02期

8 陈原;;版权问题问答(下)[J];中国出版;1981年07期

9 辛农;;良好开端 广阔道路——出版《怎样种好鲁棉一号》的体会[J];中国出版;1981年09期

10 王仿子;;编辑要关心书的命运[J];中国出版;1981年12期

相关会议论文 前10条

1 严庆龙;;辞书稿件的审读[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

2 罗禹;;通读——辞书编纂必不可少的环节[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

3 郭有声;;没有认真的编辑加工一部好书是出不来的[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年

4 严麟书;;要大声疾呼:重视审稿和编辑加工[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年

5 谭鸣鸿;;编校质量纵横谈[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年

6 李继峰;;编辑加工中责任编辑的责任对象[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年

7 任崇信;肖放;;以“审”为核心,确保科技图书质量[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年

8 喻纬;;论图书质量的中期保障[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年

9 郭宇;;科技编辑审稿三原则[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年

10 史梦熊;牛慧兰;;编辑加工与著作权法[A];论稿件的审读和加工——中国编辑学会第四届年会论文选[C];1998年

相关重要报纸文章 前10条

1 普亮;略论图书编辑的学识修养[N];山西经济日报;2000年

2 李华文;做足“三农”文章[N];中国图书商报;2000年

3 记者 丛亚平 邹清丽;我国数字图书馆应用技术难题被攻克[N];新华每日电讯;2000年

4 贺晓兴;呼唤海洋意识[N];新闻出版报;2000年

5 来普亮;图书宣传重在策划[N];新闻出版报;2000年

6 记者 陈奇亮;《新青年文丛》凸现青春风景线[N];新闻出版报;2000年

7 黄长著;二次文献 一流品牌[N];光明日报;2001年

8 胡冬梅 记者 黎明霞;让“死”档案变成活信息[N];吉林日报;2001年

9 本报记者 丁丁;洋博士解“难题”[N];中国图书商报;2001年

10 本报记者 李娇龙 晓流 雪村;一社两营 格局分明[N];中国图书商报;2001年

相关硕士学位论文 前10条

1 朴点熙;七种汉语教材选词分析[D];北京语言文化大学;2000年

2 郑映璇;试论初级对外汉语教材的发展[D];北京语言文化大学;2001年

3 胡建刚;初级留学生标点符号的使用特征和偏误分析[D];暨南大学;2002年

4 刘小兵;第二语言教学中的文化依附矛盾及其对策研究[D];暨南大学;2002年

5 朱Z瀂，

本文编号：2403259