《辞书研究》40年的民族化与国际化探索之路——回顾与展望（1979—2019）

发布时间：2022-10-08 16:45

　　2019年是中国辞书学会会刊《辞书研究》创刊40周年。作为中国唯一的辞书学研究专业期刊,《辞书研究》40年来走出了一条民族化与国际化发展并重的创新之路,见证了新中国辞书事业本土化发展的重要历史,也留下了中国辞书事业对外开放交流的时代印记。回顾过去,就其"民族化"特征而言,《辞书研究》关注"中国辞书学理论建设与研究""中国辞书特有编纂实践研究""中国辞书编纂与研究成果推介"及"中国辞书史的研究",充分体现了《辞书研究》立足于我国辞书编纂理论与实践的国别化办刊定位。就其"国际化"特征而言,《辞书研究》关注"国际辞书作品""国际辞书问题""国际辞书理论"及"中国贡献",反映出其多元包容的办刊理念。展望未来,中国的《辞书研究》应不忘初心,继续坚守"民族化"本位并融入"国际化"潮流,始终代表和引领未来中国辞书事业的发展方向。 

【文章页数】：14 页

【文章目录】：
一、 引言
二、 《辞书研究》40年的“民族化”发展特征
    (一) 重视“中国辞书学理论建设与研究”
        1. 辞书学基本理论体系构建
        2. 辞书编纂理论中国化探索
    (二) 重视“中国辞书特有编纂实践研究”
    (三) 重视“中国辞书编纂与研究成果推介”
    (四) 重视“中国辞书史的研究”
三、 《辞书研究》40年的“国际化”发展特征
    (一) 关注“国际辞书作品”
    (二) 关注“国际辞书问题”
    (三) 关注“国际辞书理论”
    (四) 关注“中国辞书学的国际贡献”
        1. 外语单语学习词典的国别化特征研究及双语学习词典设计特征研究
        2. 对外汉语学习词典的相关研究
四、 《辞书研究》的未来展望


【参考文献】：
期刊论文
[1]认知词典学理论背景与研究框架——兼谈奥斯特曼的《认知词典学》[J]. 章宜华.  辞书研究. 2018(06)
[2]认知词典学理论构建与实践探索——《认知词典学:基于认知语义学理论的词典编纂新方法》评介[J]. 赵连振,耿云冬.  辞书研究. 2018(01)
[3]论外向型汉语学习词典编纂的四项基本原则[J]. 杨金华.  辞书研究. 2016(01)
[4]CALL环境下词典查阅行为与词汇习得的相关性研究[J]. 陈玉珍.  外语与外语教学. 2013(05)
[5]英汉双解学习词典的使用调查和实验研究[J]. 陈玉珍.  辞书研究. 2011(02)
[6]词典使用研究:背景、意义及其代表人物[J]. 陈玉珍.  洛阳师范学院学报. 2006(06)
[7]语文辞书使用情况调查报告[J].   辞书研究. 1999(05)
[8]对外汉语学习词典对语素、词的结合能力的说明[J]. 李红印.  辞书研究. 1999(05)
[9]对外汉语学习词典如何标注词性[J]. 李红印.  辞书研究. 1999(01)
[10]语文教育要关注辞书使用指导[J]. 黎灯光.  辞书研究. 1998(01)



本文编号：3688068