对外汉语文化教学在韩国小学课堂中的运用

发布时间：2017-06-11 04:03

  本文关键词：对外汉语文化教学在韩国小学课堂中的运用，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语言与文化的关系十分密切,两者相互依赖,相互影响。对外汉语教学既是一种语言教学,也是一种文化教学,两者既不可分,又相辅相成。因此,在语言教学中融入文化教学不仅可以满足目的语学习者的要求,提高语言学习的效率,也有利于传播中国文化。 论文主要采用观察法、文献研究法、描述性研究法、案例分析法等方法,综合运用对外汉语教学中的文化语言理论、跨文化理论、对外汉语教学理论、现代汉语语言学、语言心理学和语言教育学等学科知识和理论,突出理论联系实际,将目前全球“汉语热”客观形势下的汉语文化教学在课堂中的运用作为研究对象,并以在韩国全罗南道罗州小学的对外汉语教学经历为基础,着重探究对外汉语文化教学在课堂实践中产生的问题及解决方案。论文明确指出了文化教学在对外汉语教学中的地位和作用,简述了对外汉语教学在韩国的现状,并针对如何在课堂中运用好文化教学展开讨论,指出了对外汉语文化教学关涉的几个问题,包括不同阶段学生的特点以及所使用的教材,教师的文化素养和教学技巧等多方面问题。针对这些问题,论文作了原因分析和解决方案初探,提出了相应的改进措施。论文认为,对外汉语文化教材编写应具有针对性、科学性,借鉴外国教材编写的经验,将文化的自身特点与其他国家的国情相结合,提升对外汉语文化教材的质量；语言教学内容与文化教学应具有相关性,应避免仅仅以语言要素为主的教学；从文化对比研究中寻找切入点,将文化对比的结果运用到实际教学中,改变外国学生对中国文化的固有印象,学习语言的同时加深对中国文化的了解,增强对中国文化的好感度。
【关键词】：对外汉语 文化教学 韩国 小学课堂 运用
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G623.2
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 第一章 绪论8-13
• 一、选题目的及意义8
• 二、文献综述8-11
• (一) 对外汉语文化教学基础理论研究8-9
• (二) 对外汉语文化教学内容的分类和文化因素的研究9-10
• (三) 对外汉语文化教学实践中所要遵循的方法、原则和教学的策略、形式等10-11
• 三、论文构思11-13
• (一) 论文整体思路11
• (二) 解决方案探索及困惑11-13
• 第二章 对外汉语文化教学的定位及运用中遇到的问题13-19
• 一、对外汉语文化教学的内容、地位及作用13-15
• (一) 对外汉语文化教学的内容13-14
• (二) 对外汉语文化教学的地位14
• (三) 对外汉语文化教学的作用14-15
• 二、对外汉语文化教学在韩国小学课堂运用中遇到的问题15-19
• (一) 韩国小学对外汉语文化教学发展现状15-16
• (二) 对外汉语文化教学在韩国小学实践中产生的问题16-19
• 第三章 对外汉语文化教学如何在课堂中运用19-39
• 一、合理运用教材20-27
• (一) 利用母语文化正迁移20-23
• (二) 增加或简化教材内容23-26
• (三) 适时普及文化知识26-27
• 二、合理安排课堂时间27-29
• 三、有效利用教学技巧29-31
• 四、有效运用教师自身文化知识储备31-35
• 五、有针对性地安排文化教学内容35-37
• 六、充分利用现代化多媒体技术37-39
• 第四章 对外汉语文化教学的方法和原则39-42
• 一、对外汉语文化教学的方法39-40
• (一) 潜移默化法39
• (二) 直接注释法39-40
• (三) 将文化内容融入课文中40
• 二、对外汉语文化教学的原则40-42
• (一) 以培养学生的交际能力为最终目标40
• (二) 始终贯彻由易到难、循序渐进、精讲多练的原则40-42
• 结语42-43
• 参考文献43-45
• 在学期间的研究成果45-46
• 致谢46-47
• 附录一47-49
• 附录二49-50

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢稚;;探索对外汉语文化教学的有效途径[J];长春师范学院学报;2006年03期

2 王苹;论对外汉语教学中的文化因素[J];贵州大学学报(社会科学版);1999年06期

3 吴仁甫 ,徐子亮;对外汉语教学中语言教学和文化教学的“位”与“量”[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1996年04期

4 陈映戎;;对外汉语文化教学:策略与形式[J];黑龙江高教研究;2011年10期

5 张英;;对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J];汉语学习;2006年06期

6 张英;;“对外汉语文化大纲”基础研究[J];汉语学习;2009年05期

7 郭风岚;;社会建构主义视域中的对外汉语教学原则[J];汉语学习;2010年06期

8 张英;论对外汉语文化教学[J];汉语学习;1994年05期

9 刘乃叔，敖桂华;对外汉语教学中文化渗透之我见[J];汉语学习;1998年02期

10 程书秋;郑洪宇;;对外汉语文化教学研究述评[J];继续教育研究;2008年03期

  本文关键词：对外汉语文化教学在韩国小学课堂中的运用，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：440690