小议英语在对外汉语教学初级阶段中的媒介语作用和方法

发布时间：2017-09-20 19:00

  本文关键词：小议英语在对外汉语教学初级阶段中的媒介语作用和方法

  更多相关文章： 英语 对外汉语教学 媒介语 作用 方法

【摘要】：随着中国在国际上地位的不断提高,越来越多的国家需要与中国进行交流。交流的过程中,语言的沟通是必不可少的,所以一些国家在传授自己母语的同时,将汉语也列为国家中一门需要学习的课程。同时,还有一些国家想要对中国的文化进行了解,文字自然是中国文化的一个重要的组成部分,所以需要被学习。但是,并不是一开始学习的时候就是顺利的,在初级的学习阶段,需要通过媒介语来进行进一步的学习。本文试从英语作为一种媒介语的作用出发,分析其在对外汉语教学初级阶段中的作用和使用方法。
【作者单位】： 红河学院;
【关键词】： 英语 对外汉语教学 媒介语 作用 方法
【分类号】：H195
【正文快照】： 随着中国的发展,汉语被越来越多的国家,尤其是欧美英语国家学习者所学习,这也就决定了对外教学的初级阶段中教学媒介语的重要作用。而在现代社会,英语作为一门国际通用语言,是针对以英语为母语的欧美国家学习者进行汉语教学的有效媒介语。一、对外汉语教学简单而言,对外汉语

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 彭玉兰;张玲;;外国学生汉语中介语研究综述[J];赣南师范学院学报;2006年02期

2 凌德祥;中介语理论与对外汉语教学[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2003年03期

3 王汉卫;;对外汉语教材中的媒介语问题试说[J];世界汉语教学;2007年02期

4 姚晓波;陈方方;;对外汉语教学与中介语理论[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2006年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 彭玉兰;张玲;;外国学生汉语中介语研究综述[J];赣南师范学院学报;2006年02期

2 何竹芳;中介语和反馈在外语学习中的作用[J];中北大学学报(社会科学版);2005年03期

3 李黎;毛继桂;;试析英语在对外汉语教学中的中介语作用[J];海外英语;2012年08期

4 赵乐芳;;中介语理论及其对外语教学的启示[J];考试周刊;2009年05期

5 张方;;韩国留学生汉语习得偏误类型及其对策[J];黑龙江教育学院学报;2012年07期

6 张雯;王琦;;翻译学习与语言学习之异同及其对翻译教学的启示[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2013年03期

7 陈国勤;;中介语理论与外语教学[J];四川教育学院学报;2008年05期

8 石琳;;留学生使用汉语成语的偏误分析及教学策略[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年06期

9 朱华;曾昭聪;;泰国汉语本土教师培训实证研究——以曼谷市教育局汉语教师培训为例[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2010年03期

10 祝晓宏;;印尼苏北大学中文系的汉语教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2010年06期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

2 黄淑美;动宾结构汉英机器翻译研究[D];华中师范大学;2012年

3 萧频;印尼学生汉语中介语易混淆词研究[D];北京语言大学;2008年

4 王召妍;对外汉语课堂教师互动调整有效性研究：语码转换视角[D];上海外国语大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄金;面向对外汉语教学的条件复句研究[D];沈阳师范大学;2011年

2 徐健鑫;面向对外汉语教学的“V_1+V_（2趋）+来/去”和“O”共现句式研究[D];沈阳师范大学;2011年

3 王芳;汉语第二语言学习者成语学习偏误分析及教学对策初探[D];首都师范大学;2011年

4 田班超;两套泰国高中汉语教材词汇问题对比研究[D];暨南大学;2011年

5 吴建军;对外汉语初级精读课新课导入研究[D];暨南大学;2011年

6 李冬萍;中级对外汉语教材生词注释模式研究[D];暨南大学;2011年

7 许惠敏;基于HSK动态语料库研究留学生作文中的偏误现象[D];辽宁师范大学;2011年

8 林加;基于中介语语料库的英语国家留学生汉语篇章衔接偏误研究[D];浙江大学;2011年

9 王立梅;存在句时空关系的认知研究与存在句教学[D];新疆大学;2011年

10 赫丹丹;无媒介语对外汉语教学[D];南京师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 施正宇;外国留学生形符书写偏误分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期

2 王振来;日本留学生学习被动表述的偏误分析[J];大连民族学院学报;2005年02期

3 刘晓峰;汉字背后的东亚史[J];读书;2005年11期

4 韦树关;论越南语中的汉越音与汉语平话方言的关系[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年02期

5 吕文华,鲁健骥;外国人学汉语的语用失误[J];汉语学习;1993年01期

6 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期

7 王建勤;关于中介语研究方法的思考[J];汉语学习;2000年03期

8 戴国华;日本留学生汉语动词常见偏误分析[J];汉语学习;2000年06期

9 徐子亮;外国学生的汉语中介语现象再认识[J];汉语学习;2001年01期

10 崔永华;汉语中介语中的"把…放…"短语分析[J];汉语学习;2003年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡晓燕;;浅谈白族文化在对外汉语教学中的作用[J];语文学刊;2010年02期

2 杨箐;;图示法在对外汉语教学中的运用及作用[J];科技信息;2011年05期

3 陈贤纯;学习汉语也并不难[J];语言教学与研究;1986年01期

4 关英伟;;对外汉语语音教学的盲点——试论朗读教学在对外汉语语音教学中的作用[J];桂林师范高等专科学校学报;2008年03期

5 冯蕾;杨萌;;“旧词新义”研究在对外汉语教学中的作用和策略[J];科教导刊(中旬刊);2010年11期

6 苗博;;也谈对外汉语量词教学[J];语文学刊;2009年22期

7 范媛媛;;由结构主义看对外汉语教学[J];现代语文(语言研究版);2006年11期

8 黎天睦;张占一;;国对外汉语教学印象记[J];世界汉语教学;1987年01期

9 潘文国;;论“对外汉语”的学科性[J];世界汉语教学;2004年01期

10 徐品香;;初级阶段对外汉语课堂教学中媒介语使用问题探讨[J];现代语文(语言研究版);2008年09期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 凌德祥;;东方文明古国的振兴与汉语走向世界[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

2 曹承弼;;语境分类及其作用的初步探索(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 林长宽;;应用文在西部大开发中的助推作用[A];贵州省写作学会2010年遵义县学术年会论文集[C];2010年

4 王叶丁;;英语与汉语中的性别差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

5 魏在江;;英汉情态隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 程桂萍;;合同的翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年

7 林娜;;中英恭维语之对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 魏志成;;汉英语言关系研究[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

9 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

10 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

2 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年

3 本报记者 赵晓霞　李炜娜;汉语夹杂英语 怎么看,怎么办[N];人民日报;2010年

4 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年

5 实习生 苏瑞霞;“汉语热”凸显对外汉语人才紧缺[N];北京人才市场报;2006年

6 执笔 高赛;汉语“走出去”是件大好事[N];光明日报;2010年

7 本报记者 王冰洁;对外汉语专业人才需求升温[N];中国人事报;2007年

8 ;汉语国际推广应从“洋娃娃”抓起[N];光明日报;2006年

9 刘菲;扬起语言的风帆,让中华文化远航[N];人民日报海外版;2007年

10 本报记者　 红娟;李朋义：厉兵秣马“抢滩”对外汉语出版[N];中华读书报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

2 管春林;汉英否定对比研究[D];华东师范大学;2010年

3 马云霞;语言在国际交往中的经济价值研究[D];武汉理工大学;2012年

4 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

5 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

6 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

7 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

8 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年

9 奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年

10 孙Y冒，

本文编号：889804