英汉写作差异对对外汉语写作教学的启示

发布时间：2017-09-22 16:14

  本文关键词：英汉写作差异对对外汉语写作教学的启示

  更多相关文章： 英汉思维差异 对外汉语教学 写作教学

【摘要】：写作是语言学习过程中的一个必不可少的部分,一篇优秀的文章需要准确的用词、流畅的句子和清晰的逻辑关系。由于思维方式的差异,对外汉语写作教学不仅需要基本词汇和句式的学习,更需要大量文化知识和思维方式的学习。以往英语学习中对英汉差异的研究也为对外汉语写作教学提供了基本参照,也给了对外汉语写作教学一定的启示。
【作者单位】： 四川大学文学与新闻学院;
【关键词】： 英汉思维差异 对外汉语教学 写作教学
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、前言 语言的本质就是利用特定的组合表达特定的含义,从而传达一定的思想和情感。无论是在口语交际还是书面表达中,语言所担任的角色都是一样的,那就是语言发起者通过语音或者文字为媒介向语言接收者传达一种或几种特定的意思。无论是第一语言还是第二语言,写作部分都是极

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨德明;对汉语写作教学的认识与汉语写作教材的编写[J];新疆职工大学学报;2000年02期

2 陈福宝;汉语写作构段思维模式探略[J];东疆学刊;2001年03期

3 李锐;无害的学问无害的主义[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

4 阎连科;只有追求 没有旁顾[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

5 赵慧平;汉语写作的自识与自信[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

6 贺汪泽;;网络语言令汉语写作尴尬[J];中共南昌市委党校学报;2006年02期

7 马金科;;系列《汉语写作教程》给对外汉语写作教学的启示[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年01期

8 刘锡庆;;条分缕析,提要钩玄——《文心之道:汉语写作论说》序[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2007年01期

9 冯桂华;;关于汉语写作教学的思考[J];读与写(教育教学刊);2007年10期

10 于红梅;;系统功能语言学对汉语写作教学的启示[J];新疆教育学院学报;2007年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 徐子亮;;认知心理的视角：对外汉语写作原理分析[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2007年

2 哈斯巴特尔;;浅谈如何提高少数民族学生的汉语文写作能力[A];2003年内蒙古自治区自然科学学术年会优秀论文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 恒沙;汉语写作的意义[N];人民日报;2004年

，

本文编号：901787