对外汉语教学中的文化词语及其教学研究
发布时间：2017-09-22 21:05
本文关键词：对外汉语教学中的文化词语及其教学研究
【摘要】：词汇与文化是密不可分的。在对外汉语教学中词汇教学与文化教学应该是同步进行的，外国学生在学习文化词汇的同时也是在学习了解博大精深的中华文化。本文从对外汉语教学的角度入手，在词汇与文化、词汇教学与对外汉语教学的关系的理论上，对前人学者们关于文化词语的研究和结论进行总结，在此基础上归纳出文化词语有别于一般词语的基本特点，并提出本文对于文化词语的看法及定义。进而以文化词语在对外汉语实际教学中的难易程度和文化词语所蕴含的文化意义及内涵的深浅这两个标准为准，把文化词语分为显性文化词语和隐性文化词语两类，并对这两类文化词语再进一步的细分总结归纳。在对文化词语提出新的界定与分类的基础上，本文提出了几种在对外汉语具体教学中对于文化词语教学来说较有实效的教学方法，，以期能够对对外汉语文化词语的教学有所助益，从而促进汉语及汉文化在全球范围内的传播。
【关键词】：对外汉语 文化词语 教学方法
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：
- 摘要4-5
- ABSTRACT5-7
- 第一章 引言7-13
- 第一节 词汇与文化7-8
- 第二节 词汇教学与对外汉语教学8-9
- 第三节 文化词语的研究意义背景与本文研究的主要内容9-13
- 第二章 对外汉语教学中的文化词语13-25
- 第一节 文化词语的界定13-17
- 第二节 文化词语的分类17-25
- 第三章 对外汉语教学中文化词语的教法25-29
- 一、多媒体演示法25
- 二、参观法25
- 三、情境教学法25-26
- 四、追根溯源法26-29
- 第四章 对外汉语文化词语教学设计案例29-33
- 一、导入（多媒体辅助教学）29
- 二、字音字形29
- 三、释义——讲解新词（PPT 展示，配以图片表演等）29-30
- 四、例句展示（教师讲解，并领读）30-31
- 五、随堂练习31
- 六、作业31-33
- 结语33-35
- 参考文献35-37
- 致谢37-38
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱蓉;;对外汉语教学中词语的文化教学初探[J];安徽文学(下半月);2011年09期
2 卢华岩;试论对外汉语教学中的词语文化内涵[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期
3 付兰梅;;对外汉语口语课程词汇教学过程中文化因素的导入[J];长春理工大学学报(社会科学版);2008年04期
4 何颖;析对外汉语词汇教学原则之文化阐释的原则[J];重庆工业高等专科学校学报;2004年06期
5 苏宝荣;词的语言意义、文化意义与辞书编纂[J];辞书研究;1996年04期
6 刘志敬;;浅谈对外汉语教学中的词语文化含义教学[J];湖北函授大学学报;2006年03期
7 伏春宇;;文化词汇研究综观[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年03期
8 张慧晶;试论汉语词语的文化附加义[J];汉语学习;2003年03期
9 张英;论对外汉语文化教学[J];汉语学习;1994年05期
10 汪华;浅谈文化词语的直译与意译[J];南昌航空工业学院学报(社会科学版);2003年01期
本文编号：902841
本文链接：https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/902841.html
