对外汉语文化教学大纲研究

发布时间：2017-10-07 20:19

  本文关键词：对外汉语文化教学大纲研究

  更多相关文章： 文化教学大纲 文化词 定量 编排

【摘要】：进入21世纪,无论是作为蒸蒸日上的对外汉语教育发展事业,还是日臻完善的对外汉语教学学科建设,制定一个“对外汉语文化教学大纲”已成为“箭在弦上不得不发”之势,因为为适应“文化热”,语言教学过程中的文化教学已经成为一种必然,但“对外汉语文化教学大纲”的制定是一项非常复杂的工作。近些年来,学者们虽在第二语言习得研究和对外汉语教材制定方面取得成果,且二语研究中有关文化的定义、“文化因素”和“文化知识”的对比分析、文化词的研究、语言和文化的关系研究等方面更是成果颇丰,但仍然未有与文化相关的教学大纲,更没有文化教学大纲的定性研究,且多数研究流于定性的经验性陈述,缺少科学的调查分析和实证研究。本文针对这样的问题进行补充和探索,从北京语言大学出版社出版的《中国文化》和北京大学出版社出版的《中国传统文化与现代生活》两本文化教材入手(但不以文化教材的研究和对比为目的),以两本文化教材中的“文化词”为最原始的统计文本,对文化教材中的文化词进行定量研究,并结合《词汇等级大纲》和《中国文化题材及文化任务举例表》中文化词的情况,对文化教学大纲的内容进行编排并提出编排文化教学大纲的角度和原则,以期为《对外汉语文化教学大纲》的最终制定提供理论依据和参考。本文分为四章:绪论:绪论部分阐述了本文的选题背景、研究目标、研究方法和理论依据,宏观意义上明确了本文的写作思路和内容;第一章:对外汉语文化教学大纲研究综述。阐述了对外汉语文化教学大纲的理论基础、性质和用途以及可借鉴的研究成果,为第三章的研究打好理论基础;第二章:对外汉语文化教材中文化词的定量研究。阐述了文化词定量研究的方法和对两本文化教材进行定量研究,并与《词汇大纲》和《中国文化题材及文化任务举例表》中的文化词相结合的情况进行考察和分析,为对外汉语文化教学大纲的编排提供思路;第三章:对外汉语文化教学大纲的编排思路。阐述了文化教学大纲内容的编排和提出文化教学大纲编排的角度和原则,以期《对外汉语文化教学大纲》的出台。第四章:结语部分梳理了本文的研究思路,总结了研究结果。
【关键词】：文化教学大纲 文化词 定量 编排
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要4-6
• ABSTRACT6-9
• 第一章 绪论9-12
• 第一节 本文的选题背景9-10
• 第二节 本文的研究对象、目标、方法和理论研究10-12
• 一、本文的研究对象10
• 二、研究目标10
• 三、研究方法10-11
• 四、理论依据11-12
• 第二章 对外汉语文化教学大纲研究综述12-16
• 第一节 对外汉语文化教学大纲的理论基础12-14
• 第二节 对外汉语文化教学大纲的性质和用途14-15
• 第三节“文化大纲”可借鉴的研究成果15-16
• 第三章 对外汉语文化教材中文化词的定量研究16-32
• 第一节 文化词的定量研究方法说明16-17
• 第二节 文化词的定量研究17-29
• 一、北语版中文化词的统计表17-24
• 二、北大版中文化词的统计表24-27
• 三、北语版和北大版文化词的对比分析27-29
• 第三节 北语版和北大版中文化词和《词汇等级大纲》中文化词相结合情况的考察与分析29-30
• 第四节 北语版和北大版中文化词和《中国文化题材及文化任务举例表》中文化词相结合情况的考察与分析30-32
• 第四章 对外汉语文化教学大纲的编排思路32-37
• 第一节 文化教学大纲内容的编排32-34
• 第二节 文化教学大纲编排的角度和原则34-37
• 一、频度统计角度35
• 二、语言学角度35
• 三、（对外）汉语文化教学角度35-37
• 第五章 结语37-38
• 参考文献38-40
• 后记40

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周杏英;彭学敏;;文化学习对跨文化敏感的影响[J];四川教育学院学报;2007年07期

2 皮德敏;跨文化交际与文化教学[J];湖南教育学院学报;2000年04期

3 杨明娜;浅析习语的文化内涵与文化学习[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2004年04期

4 苏文瑾;;二语习得中的文化学习[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

5 谷铁霞;;文化教学的动态融入[J];鞍山师范学院学报;2007年01期

6 侯奕松;;超越语言的文化教学[J];科教文汇(上旬刊);2008年04期

7 赵丽;张娇媛;;文化差异与英汉翻译[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2008年09期

8 武英杰;张玉双;;跨文化学习的超越性[J];社会科学战线;2010年07期

9 杨伟红;;跨文化交际能力的培养探析[J];时代文学(上半月);2012年04期

10 叶春萍;刘少毅;;地图辅助下的法国文化学习研究[J];南昌教育学院学报;2013年05期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 魏磊;;关于江苏省普通高校高水平篮球运动员学习管理现状的探讨与研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

2 余美芳;杨学军;;我国部分普通高校高水平运动员的文化学习现状研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2007年

3 冉瑞和;;浅谈关于开展少先队活动和文化学习的辅导[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第3卷）[C];2010年

4 夏光;;从社会学的角度看全球化语境中的文化[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文化、和谐社会与可选择的现代性：新媒体与社会发展”新闻传播分论坛论文或摘要集[C];2007年

5 卢炳尧;;浅谈“海派商业文化”的基本内容和特征[A];海派商业文化论文集[C];1995年

6 肖艳;;浅论英语教学中的文化学习[A];2014年3月现代教育教学探索学术交流会论文集[C];2014年

7 孔倩云;;大学英语教学中“中国文化失语症”研究[A];第七届河北省社会科学学术年会论文专辑[C];2012年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 程园;文化学习应该“去功利化”[N];中国文化报;2013年

2 武佳;文化引领我们成长[N];中国保险报;2012年

3 陕西日报社社长 杜耀峰;文化强省要彰显文化的先进性[N];陕西日报;2007年

4 记者 史发强;传媒导向突出贴近 文化产业方兴未艾[N];阿勒泰日报;2007年

5 上海市浦东新区人民法院党组书记 代院长 郭俭;坚持社会主义法治理念 推动法院文化发展繁荣[N];人民法院报;2011年

6 本报记者 董博;让文化学习与体育健身并重前行[N];吉林日报;2014年

7 本报记者 黄晓琴;阳光财险 要做文化“贵妇和绅士”[N];证券日报;2005年

8 廊坊师范学院 朱荣华　吴月蓉;培树特色鲜明的廊坊文化品牌[N];廊坊日报;2011年

9 黄振平;文化生态刍议[N];中国文化报;2008年

10 ;让文化助推经济[N];江西日报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 曾文婕;文化学习引论[D];华南师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 田玉红;非英语专业大学生的“中国文化失语症”现状分析及对策研究[D];宁夏大学;2015年

2 阿浏图雅;针对蒙古国大学生的茶文化教学设计[D];山东大学;2015年

3 张灿灿;来华医学留学生的跨文化心理适应及其相关因素研究[D];山东大学;2015年

4 张蓓蓓;针对汉语学习者的网络中华文化学习资源调查研究[D];山东大学;2015年

5 瞿玉蕾（NANG YU THANDAR LWIN）;缅甸东枝华文中学中华文化传播现状分析[D];中央民族大学;2015年

6 孙振东;基于云计算的公共文化学习平台关键技术研究[D];齐鲁工业大学;2015年

7 王莹;《环球汉语—汉语和中国文化》文化项目呈现方式考察研究[D];中央民族大学;2015年

8 吴梦冉;赴欧美汉语教师志愿者跨文化交际敏感度与效能感研究[D];北京外国语大学;2015年

9 王超然;匈牙利沐辉中学汉语初级班文化教学案例分析[D];北京外国语大学;2015年

10 刘彭超;基层重点业余体校现状调查与对策研究[D];成都体育学院;2015年

，

本文编号：989864