文化软实力背景下的中英茶文化比较与高校语际翻译教学

发布时间：2017-10-13 04:25

  本文关键词：文化软实力背景下的中英茶文化比较与高校语际翻译教学

  更多相关文章： 文化软实力 中英茶文化 翻译教学

【摘要】：茶文化是我国优秀文化中的重要组成,而茶也是人们日常生活中必备品。因东西方历史文化、地理环境、风俗民情等方面的差异,使得茶文化也有诸多不同。随着经济全球化、一体化步伐加快,文化软实力在国际交往间的影响力和重要性日益凸显。本文从中英饮茶方式、习惯的比较出发,对比分析中英茶文化,在此基础上探讨中英茶文化比较在高校语际翻译教学的策略。
【作者单位】： 承德医学院外语教学部;
【关键词】： 文化软实力 中英茶文化 翻译教学
【基金】：2013年度河北省社科基金项目课题成果,课题名称:《语际翻译能力普及和提高对提高我省文化软实力的影响及其对策研究》,项目编号:HB13SH046
【分类号】：H315.9;TS971-4
【正文快照】： 在学习语言过程中,如果能掌握一定目的语的文化,有助于学习水平的提升。茶文化是在中华文明数千年发展和积淀中形成的,对人们的思想和行为方式有着重要影响。饮茶在英国也有着悠久的历史,也形成了其独有的茶文化,这也是英国文化的重要组成。而英国文化是欧洲文明和西方文化一，

本文编号：1022819