中西方思维方式差异对我国大学英语写作的启示

发布时间：2017-10-14 22:26

  本文关键词：中西方思维方式差异对我国大学英语写作的启示

  更多相关文章： 思维方式 思维差异 写作模式

【摘要】：由于受不同的社会历史、文化背景的影响,中西方思维方式存在明显的差异,思维方式又是一切文化的基础,而这种思维方式的不同又决定着语言表达的差异。文章对中西方思维方式以及写作模式差异进行了相关性研究。探讨如何教授英语写作并提出了一些措施。意在帮助学习者掌握英语语言思维潜在规律的方法、克服中式英语,从而提高英语写作水平。同时,对大学英语写作教学及培养写作能力具有一定的参考价值。
【作者单位】： 浙江金融职业学院国际商务系;
【关键词】： 思维方式 思维差异 写作模式
【分类号】：H319.3
【正文快照】： 思维模式的形成是一个民族在长期的哲学思想文化背景之下逐步确定。思维方式是人们的思维习惯或思维程序,它影响着语言并在语言中得到体现。这种思维依靠语言来表达,语言则是思维外化的载体。写作不仅是语言的体现,还是衡量语言学习者水平的重要手段,它与思维方式有着紧密的联

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘惠玲;从英汉思维方式差异谈医学文体翻译[J];邵阳学院学报;2002年S2期

2 孙爱民;;浅析思维方式差异在翻译中的具体表现[J];江苏技术师范学院学报(职教通讯);2008年09期

3 徐美花;徐晓琼;;中英议论文中的思维方式差异[J];四川教育学院学报;2008年02期

4 蒋萍;;汉英思维方式差异与翻译[J];成功(教育);2011年20期

5 邓培培;;思维方式差异对翻译的影响[J];青年文学家;2014年02期

6 赵明君;张娜娜;;中西思维方式差异与翻译[J];青年文学家;2012年18期

7 苗锡璞;;中英思维方式差异对英汉翻译的影响[J];内蒙古财经学院学报(综合版);2009年01期

8 周丁丁;;中西思维方式差异视域下的英汉翻译艺术探析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年13期

9 赵嘉;;中西方思维方式差异与英汉翻译[J];佳木斯教育学院学报;2013年09期

10 卜佳;;中西方思维方式差异及其对翻译的影响[J];北方文学(下半月);2012年07期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 徐琴;;中西思维方式差异及翻译对策[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

2 朱庆;;从思维方式看英汉句法差异与翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 严建明;英汉思维方式差异与翻译[D];福建师范大学;2002年

2 蒋莉;中英思维方式差异及英汉翻译[D];广西大学;2003年

3 赵赫;从汉英语言不同对比分析汉英思维方式差异[D];东北大学;2013年

4 李英春;中西思维方式差异与中西语篇差异[D];山东师范大学;2001年

5 贾德峰;析英汉思维形态差异及其对翻译的影响[D];四川外语学院;2011年

6 李霞;英汉思维方式差异及其对中国学生英语阅读能力的影响[D];福建师范大学;2006年

7 金夏伊;中西思维方式差异在汉字和英语词中的体现研究[D];东北农业大学;2014年

8 姚春雨;中美思维方式差异对汉英语篇的影响[D];上海师范大学;2009年

9 陆春梅;中西思维方式差异及其对英语写作的影响[D];西北师范大学;2013年

，

本文编号：1033524