美国网络小说“翻译组”与中国网络文学“走出去”——专访Wuxiaworld创始人RWX

发布时间：2017-10-31 06:26

  本文关键词：美国网络小说“翻译组”与中国网络文学“走出去”——专访Wuxiaworld创始人RWX

  更多相关文章： 网络小说 RWX Wuxiaworld 采访地点 网络用语 金庸 《卧虎藏龙》 网络作家 起点中文网 翻译成英文

【摘要】：正采访时间:2016年7月28日采访地点:阅文集团一、翻译网络小说是从武侠小说开始邵:我们关注到Wuxiaworld是因为发现上面有很多自发翻译的中国网络小说,就像我们当年追英剧、美剧的字幕组一样来做咱们"追更"(网络用语,读者追着作者更新作品的意思——编者注)的翻译,而且没想到规模这么大。云飞写过一篇比较大的文章来讨论这个问题,我们在各种研讨会上也讲了这件事,各方面都特别关注,并且很惊讶。因为
【作者单位】： 北京大学中文系;Wuxiaworld;
【关键词】： 网络小说;RWX;Wuxiaworld;采访地点;网络用语;金庸;《卧虎藏龙》;网络作家;起点中文网;翻译成英文;
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 采访时间:2016年7月28日 采访地点:阅文集团 一、翻译网络小说是从武侠小说开始 邵:我们关注到Wuxiaworld是因为发现上面有很多自发翻译的中国网络小说,就像我们当年追英剧、美剧的字幕组一样来做咱们“追更”(网络用语,读者追着作者更新作品的意思——编者注)的翻译,而且

【相似文献】

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 杨志芳;网络小说“七宗罪”[N];安徽日报;2005年

2 本报记者　杨少波;文学离我们有多远？[N];人民日报;2005年

，

本文编号：1121172