英语翻译人才培养存在的问题与对策

发布时间：2017-10-31 16:16

  本文关键词：英语翻译人才培养存在的问题与对策

  更多相关文章： 英语翻译 人才培养 问题 对策

【摘要】：论文通过对目前国内高校英语翻译人才培养体系进行梳理分析,发现主要存在培养目标宽泛、培养理念陈旧、高水平师资匮乏、实践教学比重小、母语文化输入欠缺和职前教育缺失等问题。具体可行的对策有:聚焦培养目标,院校教育与行业需求挂钩;革新培养理念,加强翻译师资队伍建设;优化课程设置,重视母语语言文化素养;深化校企合作,协同创新翻译实践教学;引入行业规范,重视翻译职业道德教育。
【作者单位】： 广西民族师范学院;
【关键词】： 英语翻译 人才培养 问题 对策
【分类号】：H319.3
【正文快照】： 翻译在对外交流、产品外销、文化传输等方面起着重要的沟通桥梁作用。近年来,在国家“一带一路”战略和中国文化“走出去”战略的推动下,国内翻译市场发展迅速,迫切需要培养一批能够满足市场需求,承担起中国文化对外推介的翻译人才。针对这一现象,国内学者纷纷展开了相关研究,

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨丽;李正栓;季敏;;河北省经济翻译人才培养研究[J];经济与管理;2009年04期

2 李萍;;项目融入式应用翻译人才培养新范式[J];教育与教学研究;2010年07期

3 胡冬宁;;高等院校本地化翻译人才培养的思考[J];吉林工程技术师范学院学报;2010年06期

4 丁岚;;我国商贸翻译人才培养刍议[J];中国商贸;2011年13期

5 周晓娴;;翻译产业需求视角下高校职业翻译人才培养对策——以湖南省为例[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2012年03期

6 张瑜珊;;文化走出去与复合型翻译人才培养研究[J];科技信息;2013年12期

7 田晓晴;;谈我国翻译人才培养的现状与对策——由两则新闻说起[J];考试周刊;2007年27期

8 姜炳军;俄语翻译人才培养中的问题及培养模式探讨[J];佳木斯大学社会科学学报;2003年06期

9 林丽霞;;从译名的不统一谈起——关于翻译现状及翻译人才培养的思考(一)[J];福建师大福清分校学报;2007年06期

10 邓小玲;;新形势下广西高校翻译人才培养对策[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2008年09期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王立弟;;翻译人才培养的传统与创新[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

2 贺显斌;;“欧盟笔译硕士”对中文翻译人才培养的启示[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

，

本文编号：1122827