浅谈数字英译方法——以《第十二届全国人民代表大会第三次会议政府工作报告》为例

发布时间：2017-11-05 09:00

  本文关键词：浅谈数字英译方法——以《第十二届全国人民代表大会第三次会议政府工作报告》为例

  更多相关文章： 具体数字 抽象数字 数字英译 翻译方法

【摘要】：在社会活动中,数字无处不在,它与人类生活息息相关。本文将数字分为"抽象数字"与"具体数字",并且对比了英汉两种数字表达的差异,探讨了数字英译中应该遵循的三种翻译方法,以指导译者进行正确的数字英译活动。
【作者单位】： 西北师范大学外国语学院;
【基金】：2013年甘肃省西北师范大学2013年度校级重点暨精品课程;项目名称《翻译理论导读》项目编号:2013B03
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 一、引言数字是一种用来表示数的书写符号。朗文当代英语大辞典(Longman Dictionary of ContemporaryEnglish)将其定义为:“a word or a sign that representsan exact amount or quantity.(Longman Dictionary ofContemporary English”)。数字最早起源于古印度,阿拉伯人由于，

本文编号：1143464