汉语语境下英语被动语态磨蚀顺序的实证研究

发布时间：2017-11-05 20:19

  本文关键词：汉语语境下英语被动语态磨蚀顺序的实证研究

  更多相关文章： 英语被动语态 语言磨蚀 磨蚀顺序 回归假设理论

【摘要】：作为语言习得的逆过程,语言磨蚀(简称语蚀),是指双语或多语使用者由于某种语言使用的逐渐减少或停止,其运用该语言的能力随着时间的推移而逐渐减退的现象。近年来,国内外针对语言磨蚀顺序方面的研究已有很多。比如,句法层面上,英语否定结构的磨蚀顺序得到验证,符合雅各布逊回归假设理论；在词法层面上,英语第三人称单数-s、进行时V-ing等词汇的磨蚀都具有明显的回归性。但针对英语被动语态的磨蚀顺序的研究相对较少。因此,本文将基于语言磨蚀的研究成果,以雅各布逊的“回归假设”理论作为切入点,调查分析125名以英语为第二语言的中国学习者英语被动语态的磨蚀情况,探讨汉语语境下英语被动语态的磨蚀顺序。本文的主要研究问题有：1)在汉语语境下,中国英语学习者英语被动语态的磨蚀顺序是怎样的,它是否符合雅各布逊“回归假设”的预测?(2)在本项研究中,哪些是影响汉语语境下英语被动语态的磨蚀的主要因素?本文将验证雅各布逊的“回归假设”,通过设计相应的问卷获取数据,采用社会科学统计软件SPSS 20.0进行数据分析,所得研究结果表明：首先,本文被试出现了不同程度的英语被动语态磨蚀,以英语为第二语言的中国成年学习者的英语被动语态磨蚀情况符合“回归假设”理论,即,按照“先习得,后磨蚀；后习得,先磨蚀“的顺序进行；此外,本文发现英语被动语态磨蚀受到以下因素的影响：(1)磨蚀前外语水平。磨蚀前外语水平与磨蚀呈现负相关,即高水平学习者比低水平学习者更耐磨蚀；(2)受蚀时间。被试受蚀时间不同,磨蚀速度也不一样。(3)性别差异。女性的磨蚀水平略低于男性。
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H314.3

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 韩琴;英汉被动语态的比较[J];皖西学院学报;2002年02期

2 张翠芬;浅谈被动语态的种类及用法[J];山西经济管理干部学院学报;2004年01期

3 贾爱华;浅析被动语态的用法[J];胜利油田师范专科学校学报;2004年03期

4 蒋成忠;被动语态及被动语态的教学探讨[J];苏州市职业大学学报;2004年04期

5 张德富;;法语被动语态的局限性及表达被动意义的其他手段[J];外语电化教学;2010年03期

6 陈晨;;关于被动语态的研究与思考[J];成功(教育);2011年14期

7 鲁俊丰;;英汉被动语态对比浅析[J];科技信息;2011年33期

8 李静;;变“被动”为主动攻破被动语态十大要点[J];英语广场(学术研究);2012年05期

9 梁小平;什么时候使用“被动语态”?[J];电视大学;1983年01期

10 胡金莹;;被动语态正误对比例析[J];中学生英语(高中版);2007年28期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 何雅媚;;英汉语中被动语态表达的对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 山东省东营市广饶县广饶街道颜徐中学 苏成文;运用比较法进行初中英语被动语态教学[N];学知报;2011年

2 邻水县石永中学 冯芬;浅谈被动语态的结构与用法[N];广安日报;2008年

3 栾川县实验中学 乔秋红;被动语态小议[N];学知报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 牟章;英汉标记现象对比研究[D];中央民族大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杜瑾;基于语料库的中国大学生英语被动结构的习得研究[D];广东财经大学;2015年

2 张晴菲;基于语料库的新闻英语被动语态研究[D];大连海事大学;2015年

3 任静;基于语料库的国际海上货物运输公约中被动语态的研究[D];大连海事大学;2015年

4 王敏;动物科学国际期刊论文的被动语态研究[D];西北农林科技大学;2015年

5 张冬梅;中美科技英语论文中作者介入度研究[D];太原理工大学;2016年

6 朱子红;试论法律英语中被动语态的翻译方法[D];湖南师范大学;2015年

7 廉晓娜;英语、法语及汉语被动语态的对比分析[D];内蒙古大学;2016年

8 郭黎;隐性与显性相结合的教学方法在高职高专英语被动语态教学的应用实证研究[D];湖南师范大学;2016年

9 李文霞;汉语语境下英语被动语态磨蚀顺序的实证研究[D];南京师范大学;2016年

10 高贝;关于输入强化与输出任务对英语被动语态注意的影响的实证研究[D];西北大学;2011年

，

本文编号：1145730