中国高校汉英通名的称名问题与调适

发布时间：2017-11-12 15:27

  本文关键词：中国高校汉英通名的称名问题与调适

  更多相关文章： 大学 学院 高校 通名

【摘要】：中国高校通名—"大学"、"学院"亦或"学校"蕴含一校之学制、学历、规模等核心信息。经考察2553所高校汉语通名之称名现状,本文意在辨别彼此差异,促进通名趋于规范统一;进而从各高校网页收集其英译名,结合英语国家高校英文名加以分析、评价其译名,试图提出规范中国高校英文校名之建议。
【作者单位】： 四川民族学院;
【基金】：四川省教育厅人文社会科学重点项目“藏汉英三语触碰与合理定位”(编号14SA0163)的阶段性成果之一
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 引言普通高等学校(简称“高校”)在中国指按照国家规定的设置标准和审批程序批准举办的,招收通过全国普通高等学校统一招生考试的高中毕业生为主要培养对象,实施高等教育的全日制大学、独立学院和职业技术学院、高等专科学校。高校担负着一个国家乃至全球的人才培养、科学研究

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘戈，，崔卫;关于俄语称名及语义衍生问题[J];外语研究;1994年01期

2 彭玉海;俄语命题语义的称名化研究[J];外语学刊;2001年04期

3 孟令霞;;与“称名”研究相关的几个问题[J];中国俄语教学;2009年03期

4 刘阳;;俄汉语称名学研究综观[J];外语学刊;2010年03期

5 张微;杜治会;;小议粉丝自称名[J];科教导刊(中旬刊);2010年06期

6 郑慧卿;构词的意向与称名[J];外语与外语教学;1996年S1期

7 陈曦;称名类型与意义特点[J];中国俄语教学;2003年01期

8 高奎莉;;“粉丝”自称名语言现象初探[J];世纪桥;2008年06期

9 王灵玲;;称名视域中的俄汉语词素义对比研究[J];外语学刊;2013年04期

10 黄康 ,陈静;外语中合成称名的对比[J];浙江经专学报;1993年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李振宇;;关于边缘法学类似称名问题[A];第二届全国边缘法学研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 中国人民大学哲学院 毛珠峰;“称名”与“正名”[N];光明日报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 孟令霞;俄语术语的称名学研究[D];黑龙江大学;2009年

2 杨华;俄英句子命题结构的称名学对比研究[D];上海外国语大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 吴素珍;俄语中的面包类食物称名[D];兰州大学;2015年

2 高贺囡;俄语口语称名研究[D];东北师范大学;2006年

3 孙思博;俄汉饮食词汇称名的文化认知分析[D];吉林大学;2014年

4 王文君;基于语料库的俄语口语称名研究[D];浙江大学;2014年

本文编号：1176520