SUN2000（8KTL-28KTL）逆变器用户手册英译项目报告

发布时间：2017-12-05 16:07

  本文关键词：SUN2000（8KTL-28KTL）逆变器用户手册英译项目报告

  更多相关文章： 逆变器用户手册 英译 科技文本 交际翻译

【摘要】：用户手册属于科技文本,在经济活动和日常生活中发挥着巨大的作用。高质量的用户手册能够帮助公司促销产品,为公司树立良好的形象,为用户提供正确的安装、操作及维护说明,避免设备损坏,确保人身安全。本项目报告的翻译原本主要介绍的是SUN2000逆变器的组成、安装说明以及维护保养。科技文本的主要目的是传达科学知识和信息,具有准确、客观、逻辑性强的特点,同时兼有信息量大、针对性强的特点。鉴于传统翻译理论对科技翻译不具备足够的指导性,本项目报告尝试结合作者自身对SUN2000 (8KTL-28KTL)用户手册的翻译实践和总结,运用纽马克的交际翻译理论——主张根据目的语的语言、文化和语用方式传递信息,从而对科技翻译进行指导。通过翻译文本的语法,文体,表达等方面的典型实例,来分析科技文本的翻译技巧。
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315.9

【相似文献】

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 牟必骏;;关于辊道电机逆变器容量的计算和选型[A];中国计量协会冶金分会2009年年会论文集[C];2009年

2 明正峰;钟彦儒;;用于电机驱动的谐振极ZVT-PWM逆变器功耗及效率分析[A];第11届全国电气自动化电控系统学术年会论文集[C];2002年

3 郭荥祥;巩瑞春;袁红霞;;单相SPWM逆变器重复控制技术的仿真研究[A];冶金自动化信息网年会论文集[C];2004年

4 于海龙;刘锋;;一种新型便携式逆变器的分析与设计[A];冶金自动化信息网年会论文集[C];2004年

5 郭荣祥;巩瑞春;袁红霞;;单相SPWM逆变器重复控制技术的仿真研究[A];全国冶金自动化信息网年会论文集[C];2004年

6 于海龙;刘锋;;一种新型便携式逆变器的分析与设计[A];全国冶金自动化信息网年会论文集[C];2004年

7 肖岚;;逆变器综合课程设计教学平台的开发[A];第二届全国高校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集（下册）[C];2004年

8 李德华;余望;张志远;余敬东;;一种新型控制方法在单相逆变器中的应用[A];浙江省电源学会第十届学术年会暨新能源开发与电力电子研讨会论文集[C];2006年

9 杨奇;黄文新;胡育文;钱海;;应用于异步起动机的新型L-源逆变器[A];2008中国电工技术学会电力电子学会第十一届学术年会论文摘要集[C];2008年

10 张超华;汤雨;谢少军;;改进Z源逆变器设计[A];2008中国电工技术学会电力电子学会第十一届学术年会论文摘要集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 涂露芳;北京大型光伏逆变器基地奠基[N];北京日报;2010年

2 本报记者 张子瑞;逆变器行业逆市扩张[N];中国能源报;2011年

3 本报记者 徐建华;光伏逆变器：“寒冬”中逆势而上[N];中国质量报;2012年

4 本报记者 徐恒;国产逆变器：市场好竞争力弱[N];中国电子报;2012年

5 张志辉;致力于提供高性能的光伏逆变器[N];中国能源报;2012年

6 CUBN 记者 周洪博;光伏逆变器或提振光伏产业[N];中国联合商报;2012年

7 广东 付兵彭;简易方波12V转220V交流逆变器电路图[N];电子报;2012年

8 王辉;2012年全球光伏逆变器将破70亿美元[N];中国能源报;2012年

9 浙江 吴建龙;简易逆变器的制作[N];电子报;2013年

10 本报记者 朱怡;逆变器制造商转向电站开发[N];中国电力报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 赵方平;光伏并网逆变器关键问题研究[D];上海大学;2015年

2 蔡春伟;串联型高增益Z源逆变器及其应用研究[D];哈尔滨工业大学;2013年

3 丁凯;混合多电平逆变器拓扑及其市制方法研究[D];华中科技大学;2004年

4 庄凯;输入串联输出并联逆变器系统控制策略的研究[D];南京航空航天大学;2008年

5 陈金平;多电平直流环节逆变器新型拓扑与调制方法研究[D];长安大学;2013年

6 范功诚;混合动力电动车中高性能Z源逆变器控制器研究[D];华中科技大学;2013年

7 单庆晓;级联型逆变器关键技术研究[D];国防科学技术大学;2003年

8 裴雪军;PWM逆变器传导电磁干扰的研究[D];华中科技大学;2004年

9 佟为明;PWM逆变器特定消谐式谐波抑制技术的研究[D];哈尔滨工业大学;1999年

10 王姿雅;多电平二级管钳位型逆变器电容电压平衡SVM算法及其应用研究[D];湖南大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 苏宝珍;基于Quasi-Z源逆变器的光伏并网/储能组合控制研究[D];燕山大学;2015年

2 郝鑫;并网微逆变器的研究与设计[D];华南理工大学;2015年

3 唐鲲;基于太阳能发电的UPS的研究[D];昆明理工大学;2015年

4 姚乐乐;光伏逆变器的并网研究[D];河北联合大学;2014年

5 杜弯;三相T型三电平光伏逆变器技术研究[D];燕山大学;2015年

6 马瑜冰;地铁再生制动能量利用方案的研究[D];西南交通大学;2015年

7 王思;Z源逆变器拓扑及控制方法的研究[D];西南交通大学;2015年

8 李小涛;E公司光伏逆变器产品失败案例研究[D];华中师范大学;2015年

9 张路;容错型三相四开关有源电力滤波器控制研究[D];山东大学;2015年

10 阮永宝;基于PLC的微型逆变器智能光伏并网系统及PLC信道特性研究[D];云南师范大学;2015年

，

本文编号：1255386