云南普洱茶外宣文本英译策略

发布时间：2017-12-15 08:29

  本文关键词：云南普洱茶外宣文本英译策略

  更多相关文章： 云南普洱 外宣文本 英译策略

【摘要】：随着我国茶叶贸易的发展,出口茶叶的数量也在不断增多,尤其是云南普洱的出口更加与日俱增,作为中国知名茶叶品种之一,云南普洱不仅口感香醇,并且还具有降血脂、降血压等功效,不仅深受中国人民的喜爱,在国外的销售势头也十分看好。正是因为如此,云南普洱的外宣文本英文翻译显得更加重要。翻译的正确性与科学性,是确保茶叶贸易的得以顺利进行的关键,本文针对云南普洱的外宣文本英译策略进行具体分析。
【作者单位】： 陕西科技大学文理学院;
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 外宣文本翻译是非文学翻译体系中的一种,相对于其他类型的翻译来说,外宣翻译具有自己的特点和要求,在外宣翻译应用范围不断扩大的趋势下,如何能够更好的翻译出文本的内容,保障茶叶贸易的顺利进行,成为了英语翻译工作者研究的重点内容。 1 什么是外宣翻译 为了保证将中国的普

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄雁;李秋艳;;云南普洱茶集团的前世今生[J];普洱;2007年01期

2 徐茜;薛玉;;略论云南普洱茶历史变迁[J];黑龙江史志;2010年07期

3 周红杰;;正本清源之路(二)——制定实施云南普洱茶标准的作用及意义[J];普洱;2007年03期

4 周红杰;;正本清源之路(四)——制定实施云南普洱茶标准的作用及意义[J];普洱;2007年05期

5 陈波;;中国经济的黄金周期与云南普洱茶所面临的机遇[J];风光(空港商旅);2007年02期

6 赵龙飞;周红杰;安文杰;;云南普洱茶保健功效的研究[J];普洱;2006年03期

7 周红杰;龚加顺;安文杰;袁文侠;;云南普洱茶中风味化学成分的分析研究[J];普洱;2007年02期

8 周红杰;张春花;单治国;;保护特色产品 守卫生存根本[J];茶博览;2009年01期

9 王懿之;云南普洱茶及其在世界茶史上的地位[J];思想战线;1992年02期

10 周红杰;;正本清源之路(三)——制定实施云南普洱茶标准的作用及意义[J];普洱;2007年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 吕才有;董妍;赵云;;云南普洱茶品牌建设策略分析[A];第六届海峡两岸茶业学术研讨会论文集（摘要）[C];2010年

2 杨晓华;;云南普洱茶出口量价齐升[A];上海市茶叶学会2007-2008年度论文集[C];2008年

3 杨坚;骆杨;;云南普洱茶的产业状况的SWOT分析[A];中国茶叶科技创新与产业发展学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 CUBN记者 邓丽娟;云南普洱茶市场现疯狂[N];中国联合商报;2013年

2 记者 李莎;云南普洱茶标准体系建设工程启动[N];云南日报;2005年

3 中新;马来西亚商家看好云南普洱茶[N];中国质量报;2006年

4 文晓棠 傅小冰;云南普洱茶抬高了质量门槛儿[N];中国质量报;2006年

5 韩健;云南普洱茶 擦亮招牌需合力[N];经理日报;2006年

6 本报记者 李启昌 吴晓燕 杨昕雨;让云南普洱茶飘香东南亚[N];云南日报;2006年

7 记者 张子卓;首笔风险投资注入云南普洱茶产业[N];云南日报;2007年

8 母建生;云南普洱茶走进大马展风采[N];云南日报;2007年

9 本报记者 陈保江 吴晓燕 采写;云南普洱茶进入市场有了“身份证”[N];云南日报;2007年

10 记者 李沙青 实习生 李婷婷;云南普洱茶认证中心成立[N];云南日报;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 薛水英;云南普洱茶中有效降血脂成分的检测与评价[D];成都理工大学;2009年

2 卢明德;云南普洱茶包装设计研究[D];昆明理工大学;2008年

3 王博喜莉;云南普洱茶文化产业竞争优势探究[D];云南大学;2013年

，

本文编号：1291325