代词作为嵌入词对中国英语学习者关系分句习得的影响——一项基于语料库的行为研究

发布时间：2017-12-19 02:22

  本文关键词：代词作为嵌入词对中国英语学习者关系分句习得的影响——一项基于语料库的行为研究

  更多相关文章： 主语关系分句 宾语关系分句 生命性与非生命性 语篇预期

【摘要】：本文运用中国学习者的英语作文作为语料库,统计嵌入词为名词和代词时以及嵌入词为各类代词时关系分句分布频率,分析两组不同水平的外语学习者英语关系分句习得行为,研究发现:(1)高水平学习者比低水平学习者使用关系分句的频率高,且差异显著;(2)关系分句中嵌入词为名词或代词时,两组数据主语和宾语关系分句的频数有差异,但各自在趋向上有一致性;(3)两组学习使用各类代词为嵌入词时,其分布频率与母语者有不一致性。研究还提示:使用代词为嵌入词时,中国学习者虽然与母语者有差异,但是同样受到生命性与否的限制与语篇预期的制约。
【作者单位】： 南方医科大学外国语学院;
【基金】：广东省哲学社会科学规划2015年度项目“外语学科专项”“医科大学基于内容的全英教学(CBI)效果评价研究”(编号:GD15WZ04)的阶段性成果
【分类号】：H319
【正文快照】：

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 金俐伶;;生命性在句子加工中作用的ERP研究[J];心理科学;2015年03期

2 李金满;乔晓妹;贺静;;主语优势和生命性效应:来自二语加工的证据[J];外国语(上海外国语大学学报);2013年04期

3 侯建东;;可及性和生命性对中国学生习得英语关系从句的影响———基于优选论的分析[J];外语教学与研究;2011年05期

4 李金满;;中国学习者英语关系从句使用行为研究[J];现代外语;2008年04期

5 戴运财;胡慧玲;章晓雯;;从学习者英语关系从句的习得看关系从句习得的理论假设[J];解放军外国语学院学报;2008年05期

6 李金满;王同顺;;当可及性遇到生命性:中国学习者英语关系从句使用行为研究[J];外语教学与研究;2007年03期

7 李金满;;类型学标记和中国大学生英语关系从句使用中的回避现象(英文)[J];Teaching English in China;2006年05期

8 蔡金亭;吴一安;;从英语关系从句的习得看可及性层级假设[J];现代外语;2006年04期

9 陈月红;中国人学英语为什么回避使用关系从句[J];福建外语;1999年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 李筠;中国学生英语关系从句学习中语言迁移的实证研究[D];吉林大学;2008年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 闫超;;基于定名结构和述谓性功能的关系从句结构类型划分——来自汉语和韩语的证据[J];解放军外国语学院学报;2016年04期

2 吴让科;;代词作为嵌入词对中国英语学习者关系分句习得的影响——一项基于语料库的行为研究[J];外语研究;2016年03期

3 张宏丽;;英汉关系从句对比分析[J];现代语文(语言研究版);2016年06期

4 徐飞;;国内英语关系从句习得研究综述[J];临沂大学学报;2016年03期

5 刘金路;柴改英;;英语关系从句句法难度研究[J];湖北第二师范学院学报;2016年05期

6 刘金路;;英语从句研究:回顾与展望[J];广西科技师范学院学报;2016年02期

7 张秋杭;;从汉语关系从句看AH假设和通格假设[J];外语学刊;2015年06期

8 梁军;;工作记忆和教学方式在大学英语关系从句学习中的作用[J];亚太教育;2015年30期

9 高见;;中国英语学习者对不同类型关系从句处理能力的实证研究[J];鸡西大学学报;2015年10期

10 侯建东;;中国英语学习者关系从句使用难度等级研究[J];重庆理工大学学报(社会科学);2015年09期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 刘羽佳;母语对俄罗斯留学生汉语判断句习得的迁移影响研究[D];新疆师范大学;2013年

2 刘超;Language Transfer in English Major's Second Language (French) Acquisition[D];黑龙江大学;2012年

3 姚翠翠;关系从句母语迁移现象的研究[D];郑州大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 贾广珍;刘友谊;舒华;方小萍;;生命性信息在语言加工中的作用[J];心理科学进展;2013年08期

2 何文广;陈宝国;;句子加工中核心名词动物性效应及其认知机制[J];心理科学进展;2013年03期

3 侯建东;;可及性和生命性对中国学生习得英语关系从句的影响———基于优选论的分析[J];外语教学与研究;2011年05期

4 吴芙芸;;基于经验还是基于工作记忆?——来自汉语新闻语料库中关系从句生命度格局的证据[J];语言科学;2011年04期

5 黄正德;;汉语动词的题元结构与其句法表现[J];语言科学;2007年04期

6 李金满;王同顺;;当可及性遇到生命性:中国学习者英语关系从句使用行为研究[J];外语教学与研究;2007年03期

7 蔡金亭;吴一安;;从英语关系从句的习得看可及性层级假设[J];现代外语;2006年04期

8 肖云南,吕杰;中国学生对英语关系从句习得的实证研究[J];外语教学与研究;2005年04期

9 张京鱼 ,张长宗 ,问小娟;有生性在中学生英语心理谓词习得中的认知作用[J];外语教学与研究;2004年05期

10 刘礼进;生命性对英汉语NP用法的作用——一项语料考察[J];外语教学与研究;2003年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈保亚;汉台关系词的相对有阶分析[J];民族语文;1997年02期

2 孙蕾;关系词与语言的自我中心性[J];外语学刊;2001年02期

3 肖升;胡金柱;姚双云;吴锋文;;关系词搭配的联列分析[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2009年06期

4 胡金柱;吴锋文;李琼;舒江波;;汉语复句关系词库的建设及其利用[J];语言科学;2010年02期

5 陈保亚;台佤关系词的相对有阶分析[J];语言研究;1997年01期

6 陈保亚;再论核心关系词的有阶分布[J];民族语文;1998年03期

7 陈保亚;汉台关系词双向相对有阶分析[J];语言研究;1998年02期

8 赵修江;;疑问词、连接词、关系词专练[J];中学英语园地(初三版);2008年Z1期

9 谢奎金;;选择关系词十注意[J];高中生;2010年24期

10 周振香;;关系词的用法[J];高中生;2013年27期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 胡金柱;沈威;杜超华;;基于规则的复句中的关系词标注探讨[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

2 胡金柱;沈威;杜超华;罗进军;;基于渡越矩阵的复句关系词自动标注初探[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 马清华;义近:亲属关系词必须满足的意义条件[N];中国社会科学报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 舒江波;面向中文信息处理的复句关系词自动标识研究[D];华中师范大学;2011年

2 杨红;现代汉语关系名词研究[D];华中师范大学;2013年

3 姚双云;复句关系标记的搭配研究与相关解释[D];华中师范大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 荣蕾;基于依存语法的汉语复句关系词自动标识[D];华中师范大学;2015年

2 丁彦;基于关系词的汉语多重复句层次结构的研究[D];华中师范大学;2015年

3 黎琛;基于依存树相似度计算的汉语复句关系词自动识别[D];华中师范大学;2015年

4 王娜娜;基于语义文法的术语关系获取方法研究[D];广西师范大学;2015年

5 宋林森;基于搭配强度的复句关系词自动标识方法研究[D];华中师范大学;2014年

6 金鑫;“一边”类关系词及其相关句式研究[D];华中师范大学;2007年

7 向磊;基于决策树的汉语复句关系词自动识别中规则挖掘方法研究[D];华中师范大学;2014年

8 斯琴呼;关于阿鲁科尔沁次土语亲属关系词[D];内蒙古大学;2011年

9 沈威;基于渡越矩阵与语境计算模型的复句关系词的自动标注[D];华中师范大学;2007年

10 徐涛;复句关系词自动标识中规则引擎的实现策略研究[D];华中师范大学;2013年

，

本文编号：1306538