“新经济原则”与商务英语信函的言语优化配置

发布时间：2018-03-09 00:16

  本文选题：商务英语信函　切入点：新经济原则　出处：《上海对外经贸大学学报》2016年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：商务英语信函是国际商务活动的一种重要沟通方式,它需要经济有效的语用原则对其进行指导,而传统的语用原则因其片面性而不能统领言语交际的全过程。相比之下,"新经济原则"关照言语交际的全过程,用动态、综合的分析方法研究言语经济性问题。因此,"新经济原则"可以作为指导商务英语信函写作的语用原则,本文具体探讨其各准则在商务信函言语优化配置中的运用方式,旨在帮助写信人用最少的言语投入最大化地实现交际目的。
[Abstract]:Business English correspondence is an important means of communication in international business activities. It needs to be guided by economical and effective pragmatic principles. However, the traditional pragmatic principles, because of their one-sidedness, cannot control the whole process of verbal communication. Therefore, the "New economy principle" can be used as a pragmatic principle to guide business letter writing. This paper discusses the application of these principles in the optimal allocation of business letter speech. The aim is to help the writer to maximize the communicative purpose with minimal input.
【作者单位】： 北京第二外国语学院英语学院;
【基金】：北京第二外国语学院商务英语教学团队(2014JXTD0101) 语言符号学研究中心资助
【分类号】：H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘永强;;模糊语言与商务英语信函写作(英文)[J];Teaching English in China;2004年01期

2 杜顺;;浅谈商务英语信函的写作技巧[J];今日科苑;2006年12期

3 郝丽宁;马晶;;浅谈商务英语信函写作的基本原则及技巧[J];商场现代化;2007年19期

4 赵丽娜;;浅谈商务英语信函的写作技巧[J];科技信息(科学教研);2007年24期

5 程兰芝;;礼貌原则与商务英语信函[J];科教文汇(上旬刊);2007年10期

6 王明文;;商务英语信函的体裁视角研究[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2008年04期

7 莫海文;;礼貌原则及其在商务英语信函写作中的运用[J];宜宾学院学报;2008年05期

8 陈楚君;;礼貌原则在商务英语信函中的运用[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2008年03期

9 谢勋琪;;商务英语信函写作的特点及技巧[J];商业文化(学术版);2008年09期

10 郭开文;;商务英语信函实用语言特点及语气辨析[J];商场现代化;2009年01期

相关会议论文 前1条

1 车志红;;商务英语信函中的语言表情[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴金凤;商务英语信函的特点及翻译[D];上海外国语大学;2006年

2 王小璐;商务英语信函中作者与读者互动关系的构建：评价理论视角[D];湖南大学;2011年

3 毛竹;合作原则和礼貌原则在商务英语信函中的应用[D];西南财经大学;2014年

4 齐新刚;商务英语信函中模糊语言的语用分析[D];华中师范大学;2009年

5 赖小玉;商务英语信函中模糊语言的语用分析[D];广东外语外贸大学;2005年

6 刘瑜;职校语境中的商务英语信函写作教学：问题与对策[D];苏州大学;2011年

7 熊瑛;顺应论视角下坏消息商务英语信函中的模糊语研究[D];湖南师范大学;2011年

8 江玉超;顺应理论框架下商务英语信函中模糊语言的运用[D];南昌航空大学;2012年

9 陆欣;商务英语信函翻译的语用充实策略[D];广东外语外贸大学;2008年

10 武瑞;商务英语信函中的语用策略探究[D];山西财经大学;2010年

，

本文编号：1586170