配价型式与意义的整合——语料库驱动的研究途径

发布时间：2018-03-13 17:14

  本文选题：配价型式　切入点：短语学　出处：《外语学刊》2017年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：现代语料库语言学强调词汇与语法的同一性,并主张将两者放在一起描述意义。那么,应该如何把词汇的意义以及结构整合在一起,这是语料库语言学视角下短语学研究探讨的问题。本研究选择配价型式,采用语料库驱动的研究途径,以动词CONSIDER为例,探讨词语意义与结构的同一性。数据分析显示,配价型式为确立词语的意义提供句法层面的语境,不同的配价型式可以用来区分词语的不同意义。但是词语的意义与配价型式之间并不总呈现一对一的关系,而构成一个相互融合的复杂体。
[Abstract]:Modern Corpus Linguistics emphasizes the identity of vocabulary and grammar, and advocates that the two be put together to describe meaning. Then, how to integrate the meaning and structure of vocabulary, This is a study of phrasology from the perspective of Corpus Linguistics. In this study, we choose the valence type, adopt a corpus-driven approach, and take the verb CONSIDER as an example to explore the identity of the meaning and structure of words. Valence patterns provide syntactic context for establishing the meaning of words. Different valence patterns can be used to distinguish the different meanings of words, but there is not always a one-to-one relationship between the meaning of words and the form of valence. And to form a fusion of the complex body.
【作者单位】： 上海交通大学;
【基金】：国家社科基金项目“语料库驱动下的多维学习者英语语块研究”(10CYY042)和“中国大学生学术英语口语能力等级量表及测评标准应用研究”(14BYY076)的阶段性成果
【分类号】：H314

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 甄凤超;杨枫;;语料库驱动的学习者英语动词配价研究:以CONSIDER为例[J];外国语(上海外国语大学学报);2015年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 甄凤超;;配价型式与意义的整合——语料库驱动的研究途径[J];外语学刊;2017年04期

2 甄凤超;杨枫;;配价结构及搭配配价在英语词汇教学中的应用:思想和方法[J];外语界;2016年04期

3 甄凤超;;从配价结构探索英汉翻译单位——基于语料库的考察[J];外语教学与研究;2016年03期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 甄凤超;王华;;学习者英语中语法词的短语学特征:以of为例[J];外语教学与研究;2012年03期

2 刘文正;;汉语动词配价研究的回顾和前瞻[J];汉语学习;2012年01期

3 金立鑫;功能解释语法的解释程序和配价研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年03期

4 华宗德;德语的配价省略与认知[J];外国语(上海外国语大学学报);1994年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴梅;;前置词配价研究——配价、述体配价、逆向配价[J];中国俄语教学;2011年03期

2 韩万衡;《德国配价论和汉语配价研究》学术研讨会纪要[J];天津外国语学院学报;1995年04期

3 吴贻翼;俄语的配价语法和述体中心论[J];俄罗斯文艺;2000年S1期

4 郅友昌,刘万义;配价语法与配价语义补偿[J];解放军外国语学院学报;2000年03期

5 杨华;;配价理论在俄语句法学中的应用[J];中国俄语教学;2007年04期

6 李丽;;俄汉语配价理论的对比研究[J];科技信息(科学教研);2008年08期

7 韩万衡;配价论的基本概念与研究方法[J];天津外国语学院学报;1993年00期

8 韩万衡,韩玉贤;德国配价论与汉语配价研究——试论汉语配价研究中的基本问题[J];天津外国语学院学报;1994年Z1期

9 郅友昌;现代俄语中代名词修饰语的组合配价[J];中国俄语教学;1998年02期

10 郑振贤;;配价理论——介绍一种语法模式[J];外语界;1988年02期

相关会议论文 前1条

1 宁琦;;俄语非动词述体配价的研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

相关博士学位论文 前1条

1 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈想;基于配价理论的现代日语形容词研究[D];湘潭大学;2015年

2 王晓旭;俄语形容词的及物性研究[D];哈尔滨师范大学;2016年

3 王清海;俄语感情动词的配价研究[D];黑龙江大学;2016年

4 徐涛;莫斯科语义学派词汇释义配价的理论和实践[D];黑龙江大学;2007年

5 徐先玉;俄汉语述体动词配价对比分析[D];首都师范大学;2002年

6 邓继思;俄语言语动词的配价研究[D];黑龙江大学;2013年

7 张叶红;俄语动词的配价分析及其应用[D];东北师范大学;2004年

8 张润;俄语动词语义配价及其描写模式分析[D];上海外国语大学;2006年

9 袁玉华;俄汉语形容词配价对比研究[D];黑龙江大学;2013年

10 梁允;汉德语常用动词配价的应用对比研究[D];河北师范大学;2004年

，

本文编号：1607344