顺应理论下中英跨文化语用失误研究

发布时间：2018-03-18 15:43

  本文选题：顺应理论　切入点：中英跨文化　出处：《宏观经济管理》2017年S1期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：随着我国经济的不断发展,跨文化成为了越发流行的趋势,跨文化交流、跨文化管理、跨文化经济往来成为人们生活中越来越熟悉的部分,但是伴随跨文化交流的同时也存在跨文化语用失误,导致处在不同文化背景下的交流者双方无法正确理解对方的意思,在通过语言来发送与接收信息的过程中,无法理解对方关键意图,从而造成很多不必要的麻烦。因此,如何减少跨文化语用失误成为当前各界人士愈发关注的问题,只有减少中英跨文化语用失误才能够使得跨文化沟通顺利进行。
[Abstract]:With the continuous development of our economy, cross-culture has become a more popular trend. Cross-cultural communication, cross-cultural management and cross-cultural economic exchanges have become more and more familiar parts of people's lives. However, with the cross-cultural communication, there are also cross-cultural pragmatic failures, which leads to the two sides in different cultural backgrounds can not understand each other's meaning correctly, in the process of sending and receiving information through language. Therefore, how to reduce cross-cultural pragmatic failure has become a growing concern of people from all walks of life. Only by reducing Chinese and English cross-cultural pragmatic failures can cross-cultural communication proceed smoothly.
【作者单位】： 江西上饶职业技术学院;江西师范大学;
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘锦芳;文化冲突与跨文化语用失误[J];福建商业高等专科学校学报;2005年04期

2 鲁翌;唐德根;;从中美时间观念差异看跨文化语用失误[J];北京城市学院学报;2009年03期

3 陈凤芹;;浅析法语教学中的跨文化语用失误及其对策[J];中国科技信息;2009年13期

4 王丽思;;口译中的跨文化语用失误及应对策略[J];重庆电子工程职业学院学报;2009年06期

5 陈晓婷;;口译中跨文化语用失误分析及应对策略[J];重庆电子工程职业学院学报;2010年02期

6 李菊红;;国内跨文化语用失误研究[J];价值工程;2010年11期

7 邱伟强;;高校英语教学中跨文化语用失误分析[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年09期

8 杨慧;王春亮;;俄语口译中的跨文化语用失误[J];天津市经理学院学报;2013年06期

9 王兰;;商务口译中的跨文化语用失误研究[J];湖北广播电视大学学报;2014年03期

10 颜如年;跨文化语用失误与英语口语教学[J];长春师范学院学报;2003年01期

相关硕士学位论文 前10条

1 刘莹雪;基于语料库的中国英语学习者写作中的跨文化语用失误研究[D];天津科技大学;2015年

2 霍晴;旅游外宣文本的跨文化语用失误研究[D];海南大学;2017年

3 游婷婷;跨文化语用失误现象及其成因探析[D];上海交通大学;2008年

4 陈玉;英语新闻访谈中跨文化语用失误分析[D];长春理工大学;2008年

5 李玉梅;从违反预期理论的角度研究跨文化语用失误[D];烟台大学;2009年

6 翟谧倩;礼貌原则与跨文化语用失误[D];河北师范大学;2003年

7 李铮;高职高专学生跨文化语用失误现象及对策研究[D];山东师范大学;2013年

8 阎黎明;跨文化语用失误研究及其对大学英语教学的启示[D];成都理工大学;2007年

9 张兰欧;跨文化语用失误研究与英语教学中文化导入的必要性[D];对外经济贸易大学;2006年

10 王海滨;在俄汉交际中礼貌用语的跨文化语用失误[D];吉林大学;2004年

，

本文编号：1630228