集装箱用语特点及翻译

发布时间：2018-03-26 01:11

  本文选题：集装箱　切入点：用语特点　出处：《中国科技翻译》2017年04期

【摘要】：集装箱及其催生的集装箱运输正深刻地影响着世界物流配送方式。在物流配送中,产生了大量与集装箱密切相关的用语,这些用语大致可以分为计量类、标识类和贸易类用语。了解集装箱不同类型用语特点,准确翻译集装箱用语,尤其在国际贸易中正确使用集装箱用语,有助于降低企业经营成本,提高企业经济效益。
[Abstract]:Container transportation and container transportation have a profound impact on the world logistics distribution mode. In logistics distribution, a large number of terms are closely related to containers, which can be roughly divided into metrological categories. To understand the characteristics of different types of container terms, to translate container terms accurately, especially in international trade, is helpful to reduce the operating cost of enterprises and increase the economic benefits of enterprises.
【作者单位】： 广东科技学院;
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李娟;;英汉数字“九”的文化解读及其翻译[J];佳木斯教育学院学报;2010年03期

2 王静希;;中西文化中动物的文化内涵及翻译方法——以龙、凤、蛇为例[J];海外英语;2014年09期

3 王敏;;文化对语言的影响及翻译策略[J];开封教育学院学报;2009年01期

4 王芳;;中英文中数目词“九”的文化内涵对比及翻译[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年02期

5 林红;;语言的模糊性与英汉翻译[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年05期

6 安丽娜;乔洪亮;;预设及其翻译方法刍议[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年07期

7 王丽华;浅谈中餐菜名的翻译[J];承德民族职业技术学院学报;2004年02期

8 李长栓;原文错误的识别与翻译方法[J];上海科技翻译;2004年02期

9 赵哠;;浅谈如何提高英译汉能力[J];辽宁行政学院学报;2007年08期

10 邓英华;;具有肯定意义的否定结构及其翻译[J];湖南经济管理干部学院学报;2005年06期

相关硕士学位论文 前9条

1 金美花;关于《温州人想的和你不一样》的汉朝翻译实践报告[D];延边大学;2015年

2 安艳;关于《统一与分裂:中国历史的启示》的汉韩翻译实践报告[D];延边大学;2015年

3 王彦林;目的论视角下公共关系材料的翻译原则与策略[D];复旦大学;2014年

4 高敏敏;《简单规则：如何在复杂世界繁荣》第一、三章翻译实践报告[D];内蒙古大学;2016年

5 盛丽丽;《发现人文》（第十五章）翻译报告[D];四川外国语大学;2016年

6 唐思思;《生活即管理》（前言，，第5章，第16章）翻译报告[D];四川外国语大学;2016年

7 袁婧;《领导者的“柔”之道：赢得人心、集思广益、取得竞赛》（节选）英汉翻译实践报告[D];内蒙古大学;2017年

8 陆广斌;韩中标题翻译方法研究[D];广西师范大学;2014年

9 郭辉;《东欧的苏联体系》（前言及第65-83页）翻译报告[D];四川外国语大学;2014年

本文编号：1665673