论我国大学英语跨文化交际教材编写的困境及对策

发布时间：2018-04-08 17:33

  本文选题：跨文化交际　切入点：教材编写　出处：《出版发行研究》2017年10期

【摘要】：当前,我国大学英语跨文化交际教材编写存在内容难易程度掌驭未臻精准、编写内容过度重复、时代气息尚付阙如、专业水平体现不足等问题。基于国际交流的日益频繁和中国文化自信的增强,此教材的开发与出版应坚持以学生的需求为导向,契合中国实情,传递新理念,促进科研与教材的结合。本文拟通过审视大学英语跨文化交际教材编写的困境,考量个中缘由,期冀探析解决该问题的新路径和有效对策。
[Abstract]:At present, there are some problems in the compilation of college English cross-cultural communication textbooks in China, such as the difficulty of content, the excessive repetition of the content, the lack of the atmosphere of the times and the insufficiency of the professional level.Based on the increasing frequency of international communication and the strengthening of Chinese cultural self-confidence, the development and publication of this textbook should be guided by the needs of students, suit the reality of China, transmit new ideas and promote the combination of scientific research and teaching materials.By examining the dilemma of compiling college English cross-cultural communication textbooks and considering the reasons, this paper hopes to explore the new path and effective countermeasures to solve the problem.
【作者单位】： 华东师范大学外国语学院;
【基金】：2015年度上海外语教育出版社课题“新课程体系下大学英语有效教学研究”(编号:2015SH0035B)的阶段性成果
【分类号】：G232;H319.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘庆祥;;我校教材建设取得好成绩[J];荆州师专学报;1992年03期

2 刘芳;;浅析中俄联合办学教材编写模式[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

3 方祯鑫;;高职高专翻译教材编写的现状、问题与原则[J];英语广场(学术研究);2013年04期

4 何得霖;俄语起点教材编写规律初探[J];课程.教材.教法;1990年08期

5 王宏远;从Collese English的一处疏漏谈教材编写的严谨性[J];榆林高等专科学校学报;1999年04期

6 吴冰;关于口译教材编写的思考——兼评国内出版的六种教材[J];外语教学与研究;1999年02期

7 顾鸿飞;;对俄汉口译教材编写的思考[J];中国俄语教学;2007年01期

8 王云霞;;中国特色口译教材编写的建构性尝试——评3套口译教材[J];江苏外语教学研究;2007年02期

9 吴红云;汪滔;;基于国外教材评估理论的我国ESP教材建设探析[J];四川教育学院学报;2012年08期

10 冰泽;;专业俄语教材编写工作全面展开——厦门会议审定两套基础俄语教材[J];中国俄语教学;1982年01期

相关会议论文 前3条

1 邵凤茹;;新教材编写刻不容缓[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 赵丹;;关于新世纪俄语阅读教材编写的几点构想[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 杨传普;;两种选择[A];中国煤炭教育科研优秀成果文集[C];2001年

相关重要报纸文章 前3条

1 国家基础教育课程教材专家工作委员会委员、杭州外国语学校副校长 夏谷鸣;融合中外智慧的一条“中国龙”[N];中国教育报;2012年

2 人民教育出版社外语分社 张献臣;中小学英语教材编写60年回望[N];中华读书报;2010年

3 特约记者 刘智慧;外教社推出新世纪大学英语[N];中华读书报;2008年

相关硕士学位论文 前7条

1 邵鹤楠;《结晶学与矿物学》英文教材编写的实践与思考[D];中国地质大学(北京);2015年

2 龙小芳;基于需求分析对医学专业英语教材编写的研究[D];中南大学;2011年

3 蒋雪;对《义务教育俄语课程标准实验教科书》（七～九年级）实施的现状分析与研究[D];东北师范大学;2010年

4 欧倩;高职软件技术专业英语教材编写研究[D];湖南师范大学;2009年

5 吕红;对职业学校专门用途英语教材编写标准的研究[D];重庆大学;2004年

6 陈刚;小学英语教材编写中多维大纲顺序问题研究[D];上海外国语大学;2014年

7 盛楠;中国高职高专教育英语课程教材建设新的探索[D];华中师范大学;2002年

，

本文编号：1722625