《华英进阶》的特色及其对当代英语教科书的启示

发布时间：2018-04-25 14:00

  本文选题：外语教科书 + 中西文化　； 参考：《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2017年04期

【摘要】：清末民初是中国外语教科书百花齐放,百家争鸣的重要时期。这一阶段名闻遐迩的英语教科书《华英进阶》,荟萃中西文化,宗教色彩浓烈,宣扬基督教义,融知识性和趣味性于一体,重视培养语言交际能力,对当代英语教科书的启示颇多,凸显"中国性",母语文化和西方文化并重,语言教育、思想品德教育和美育相结合,为外来教材本土化开创了范例。
[Abstract]:The late Qing Dynasty and the early Republic of China was an important period for Chinese foreign language textbooks to blossom and a hundred schools of thought contend. The famous English textbook "Chinese and English Progress", which combines Chinese and Western cultures, has a strong religious color, propagates Christian meaning, integrates knowledge and interest, and attaches importance to the cultivation of language communicative competence. There are many enlightenments to contemporary English textbooks, such as "Chinese", "mother tongue culture" and "western culture", the combination of language education, ideological and moral education and aesthetic education, which creates an example for the localization of foreign textbooks.
【作者单位】： 南昌大学外国语学院;
【基金】：江西省教育科学“十三五”规划2016年度重点课题“清末民国中小学英语教科书及对当代启示研究”(编号:16ZD005)
【分类号】：H319.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 苏勤;;初中英语教科书中传统文化信息的分析与建议[J];新课程研究(职业教育);2008年02期

2 王晓辉;;我国中学英语教科书研究述评[J];吉林省教育学院学报;2010年11期

3 杨春玲;周斌;;日本初中英语教科书插图创作特色探微[J];出版发行研究;2011年02期

4 陈莱棣;一本值得推荐的医学英语教科书——评《医学英文选》(English for Medical Students)[J];大学英语;1985年03期

5 肖龙福;浅析我国中学英语教科书中的文化信息[J];国外外语教学;2004年01期

6 石玉;;我国自编英语教科书之开端:《华英初阶》与《华英进阶》[J];湖南师范大学教育科学学报;2008年03期

7 吴驰;;由“文”到“语”——清末民国中小学英语教科书之演变[J];湖南师范大学教育科学学报;2012年03期

8 赵艳宏;;林语堂先生编纂的英语教科书[J];出版史料;2012年04期

9 吴梅;;海峡两岸英语教科书多元文化类型的比较研究[J];岳阳职业技术学院学报;2013年01期

10 吴驰;;从《英话注解》到《帝国英文读本》——清末自编英语教科书之兴起[J];湖南师范大学教育科学学报;2013年03期

相关会议论文 前2条

1 黄春晖;;对小学英语教科书、教师用书、配套磁带及活动手册使用关系的研究[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年

2 王贞玉;;高中英语教学教案设计[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第3卷）[C];2010年

相关博士学位论文 前3条

1 孙广平;晚清英语教科书发展考述[D];浙江大学;2013年

2 吴驰;由“文”到“语”[D];湖南师范大学;2012年

3 王立忠;改革开放30年我国基础教育英语教科书建设研究[D];湖南师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 蒋小敏;建国以来我国初中英语教科书研究[D];湖南师范大学;2008年

2 刘W，

本文编号：1801617