基于语料库的地方政府形象的批评话语分析——对浙江省政府网站英文新闻报道情态动词的考察

发布时间：2018-06-03 15:00

  本文选题：语料库 + 浙江政府网站　； 参考：《广州广播电视大学学报》2016年01期

【摘要】：以批评话语分析为理论指导,以美国VOA语料库以及美国当代英语语料库(COCA)为对比,本研究对自建浙江政府新闻报道语料库中情态动词的使用进行观察,目的是透视地方政府塑造的外宣形象。结果表明,浙江政府新闻宣传报道中反映了明显的意识形态倾向。
[Abstract]:Under the guidance of critical discourse analysis and the comparison of the VOA corpus and the contemporary American English corpus, the present study investigates the use of modal verbs in the self-built Zhejiang government news reporting corpus. The purpose is to penetrate the image of foreign propaganda created by local government. The results show that the Zhejiang government news reports reflect a clear ideological trend.
【作者单位】： 浙江工商大学外国语学院;
【基金】：浙江省哲学社会科学规划项目“新媒体外宣翻译中的浙江政府形象研究:基于英汉平行语料库的文体分析”(项目编号:14NDJC154YB) 杭州市哲学社会科学规划项目“杭州市政府新媒体外宣翻译的接受度研究:基于英汉平行语料库的文体分析”(项目编号:B14YY06)
【分类号】：H314.2

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王启霞,宋玉华;独立使用的情态动词[J];德语学习;2000年01期

2 史云;浅析易混淆的情态动词[J];洛阳师范学院学报;2000年03期

3 杨秀环,秦志强;浅谈表“可能性”的情态动词[J];忻州师范专科学校学报;2000年02期

4 袁灿辉;使用情态动词应注意的几个问题[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年S1期

5 陈光伟;英语情态动词的语义分类及语用分析[J];广西师院学报;2001年04期

6 钟珊辉;情态动词的语用分析[J];云梦学刊;2001年02期

7 何菲;英语情态动词的特殊用法[J];职大学报;2002年03期

8 李小川;情态动词否定之研究[J];常德师范学院学报(社会科学版);2003年02期

9 刘龙喜;英语情态动词研究[J];河西学院学报;2003年03期

10 李小川;;情态动词的语义分析及翻译研究[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2005年04期

相关会议论文 前6条

1 孙美娟;;限定性情态动词在法律条文中的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

2 邓欢;;情态动词在英语新闻简报中的语用意义及逻辑基础[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 宋淼;;法律英语中高频情态动词简析及汉语法律英译的情态评价——以《中华人民共和国广告法》英译本为例[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

4 苏妮娜;;英语学术语篇中的情态手段[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

5 程海英;;Teaching plan Unit 4 Don’t eat in class The first period (1a—1c)[A];第三届中小学教师教学设计展论文集[C];2013年

6 李颖;;希拉里与奥巴马竞选广告的人际功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前2条

1 台前县第一高级中学 万吉磊;浅议高考题中对情态动词can may的考察[N];学知报;2011年

2 河南省平舆县第二高级中学 杨雪玲;Kind of和Sort of[N];学知报;2011年

相关博士学位论文 前1条

1 于建平;英语情态动词语义智能排歧研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 魏小红;汉英情态动词表达情态的对比研究[D];云南师范大学;2009年

2 夏爽;从情态动词看《人民日报》元旦社论的人际意义[D];华东师范大学;2009年

3 孙滨滨;英语情态动词语体分布特征及人际功能研究[D];燕山大学;2010年

4 赵丽娜;英语情态动词的认知研究[D];西北大学;2011年

5 谢钰;语法化和情态动词的完成形式[D];西南师范大学;2001年

6 陈皓;英语情态动词的关联性研究[D];南京师范大学;2006年

7 洪志琴;英文药品说明书中情态动词的认知研究[D];江西师范大学;2010年

8 董爽;中国语言学硕士英文论文讨论部分情态动词使用研究[D];大连理工大学;2011年

9 肖明齐;英汉情态动词意象图式对比分析[D];西南大学;2009年

10 刘磊;中美大学生英语书面语情态动词使用特征对比研究[D];燕山大学;2010年

，

本文编号：1973200