目的论视角下的茶企业外宣资料的英译探讨

发布时间：2018-06-12 01:25

  本文选题：目的论 + 茶企业　； 参考：《福建茶叶》2017年08期

【摘要】：目的论是德国功能派学者提出的翻译理论,强调译文达到的预期功能和目的,对茶企业外宣资料的英译具有重要的指导意义。本文阐述了茶企外宣资料的特点、目的论翻译理论的视角和目的论视角下茶企外宣资料的翻译原则,希望为茶企译好外宣资料,顺利打开国际市场提供帮助。
[Abstract]:Skopos theory, which is put forward by German functionalist scholars, emphasizes the expected function and purpose of the translation, which has important guiding significance for the translation of foreign publicity materials in tea enterprises. This paper expounds the characteristics of foreign publicity materials of tea enterprises, the translation principles of foreign publicity materials of tea enterprises from the perspective of Skopos theory and Skopos theory, in the hope of providing help for the translation of foreign publicity materials by tea enterprises and the smooth opening of the international market.
【作者单位】： 信阳学院外国语学院;
【基金】：2017年河南省教育厅人文社科一般项目:功能目的论视域下的河南省城市软环境建设与公示语翻译规范化研究,(项目编号:2017-ZZJH-492)的结项成果
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 董建义;;试论中原二线茶企业的品牌之路[J];美术教育研究;2013年17期

2 ;特别推荐·知名品牌茶企业(品牌联盟)[J];茶博览;2010年03期

3 ;资讯[J];普洱;2009年02期

4 ;特别推荐·知名品牌茶企业(品牌联盟)[J];茶博览;2010年10期

5 ;特别推荐·知名品牌茶企业(品牌联盟)[J];茶博览;2010年09期

6 ;特别推荐·知名品牌茶企业(品牌联盟)[J];茶博览;2010年04期

7 ;特别推荐·知名品牌茶企业(品牌联盟)[J];茶博览;2010年05期

8 邬梦兆;培育知名茶品牌 重振中国茶雄风——在全国政协九届五次会议上的发言[J];农业考古;2002年02期

9 许雪珍;黄丁宁;;唐妙火的茶叶人生[J];浙江林业;2010年05期

10 鲁明;;中国茶产业品牌分析[J];茶博览;2012年09期

相关会议论文 前1条

1 姜含春;;关于我国茶叶持续发展及其实施途径的思考[A];西部大开发 科教先行与可持续发展——中国科协2000年学术年会文集[C];2000年

相关重要报纸文章 前10条

1 郭庆;努力培育茶企业竞争力[N];中国食品质量报;2003年

2 本报记者 刘宏顺;藏茶企业复产迅速 市场供应无忧[N];四川日报;2013年

3 郭庆;努力培育茶企业核心竞争力[N];中国食品质量报;2003年

4 刘辉霞;“QS”认证：茶农作坊何去何从？[N];湖南科技报;2007年

5 记者 裴磊 实习生 谭炳琪;网销春茶 陕茶企业集体匿迹[N];西安日报;2013年

6 彭春明　朱先魁 孙传卿;茶企业带动商南茶经济[N];商洛日报;2010年

7 彭绍清邋罗景兵;应为中小企业搭建融资平台[N];云南政协报;2008年

8 吴文治;京城茶企业竞打文化营销牌[N];北京商报;2007年

9 特约通讯员 赵玉德;四家茶企业获国家进出口自营权[N];铜仁日报;2011年

10 施永进;西双版纳茶企业捧回“茶王”杯[N];云南政协报;2007年

相关硕士学位论文 前3条

1 王文震;武夷山茶企业电子商务发展现状与对策研究[D];福建农林大学;2016年

2 赵昭仪;目的论视角下的茶企业外宣资料的英译[D];湖南师范大学;2014年

3 张妍;基于长尾理论的中国茶企业微博营销应用研究[D];安徽农业大学;2013年

，

本文编号：2007612