基于BNC语料库的小句级阶上概念语法隐喻研究

发布时间：2018-06-20 08:19

  本文选题：小句级阶上概念语法隐喻 + 隐喻式小句　； 参考：《解放军外国语学院学报》2017年04期

【摘要】：小句级阶上的概念语法隐喻指通常由一种过程类型表征的经验用另外一种过程类型表征时产生的隐喻,隐喻式小句是小句级阶上概念语法隐喻的具体体现。本文考察了BNC语料库中的隐喻式小句,旨在找出不同种类隐喻式小句中的动词类型及高频动词。结果发现:隐喻式物质小句中的动词有:"操纵物体"类动词有assail、seize、grip、hold、strike、clutch、catch;"运动"类动词come、go、enter、reach、creep;"传递"类动词give和take;隐喻式心理小句中的动词有see、witness、find和discover;隐喻式关系小句中的动词有have、possess和be+in。在此基础上,本文揭示了这些动词可以用在隐喻式小句中充当过程的动因。
[Abstract]:Conceptual grammatical metaphors at clause level refer to the metaphors that are usually generated when one process type of experience is represented by another process type. Metaphorical clauses are the concrete embodiment of conceptual grammatical metaphors on the level of clauses. This paper examines the metaphorical clauses in the BNC corpus in order to find out the verb types and high-frequency verbs in different types of metaphorical clauses. The results show that the verbs in metaphorical material clauses are: "manipulate objects" verbs such as "assaila seizeen gripholdd" strike-clutchcatchment; "movement" verbs come to the center and take; "transfer" verbs give and take; metaphorical psychological clauses have the verbs seewitnessfind and discover. the verbs in metaphorical relational clauses are have possess and be in.There are two kinds of verbs in metaphorical relation clauses: "see wits" and "be in". On this basis, this paper reveals that these verbs can be used in metaphorical clauses as the motivation of the process.
【作者单位】： 宁波大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社会科学青年基金项目“小句级阶上概念语法隐喻的功能-认知研究”(13YJC740148)
【分类号】：H314.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨小红;从认知角度看隐喻及隐喻式的创造性思维方式[J];华中理工大学学报(社会科学版);2000年03期

2 李明琴,崔曙光,普昆;论一致式与隐喻式的存在差异[J];河南机电高等专科学校学报;2004年05期

3 王霜梅;何福胜;;汉英隐喻式定中结构对比研究[J];西安外国语大学学报;2008年01期

4 邢清清;;隐喻式二语习得研究探析[J];外语与外语教学;2009年04期

5 刘清波;;英语表量结构的隐喻式组合探讨[J];韶关学院学报;2007年07期

6 刘著妍;;汉译英中一致式与隐喻式的对接[J];天津大学学报(社会科学版);2008年06期

7 邓玉荣;曹志希;;英汉互译中的一致式与隐喻式[J];外语学刊;2010年06期

8 吴玲娟;;一致式? 隐喻式?——语法隐喻指导下的法律文本英译对比分析[J];上海第二工业大学学报;2012年03期

9 沈丽君;;有效开展隐喻式英语写作的教学策略探析[J];重庆电子工程职业学院学报;2011年04期

10 杨琼琼;;大学英语隐喻式词汇的理解[J];疯狂英语(教师版);2012年04期

相关硕士学位论文 前1条

1 尹国嘉;从心理认知角度探究大学阶段二语词汇隐喻式教学法[D];河北科技大学;2010年

，

本文编号：2043631