基于语料库的中美政治话语概念隐喻比较——以“南海争端”为例
发布时间：2018-07-28 16:57
【摘要】：选取Lexis Nexis中2015年中国日报和纽约时报就"南海问题"的相关报道,自建两个大学相当的微型语料库,分析中美政治话语中的概念隐喻表达,研究结果验证概念隐喻的普遍性和民族差异性,对比中美两国在"南海问题"上的内在动因和政治立场的不同,有助于跨文化交际及客观地接受理解政治话语。
[Abstract]:Using the 2015 China Daily and the New York Times report on the South China Sea in Lexis Nexis, we build a corresponding mini-corpus of the two universities to analyze the conceptual metaphors in the political discourse between China and the United States. The results demonstrate the universality and national differences of conceptual metaphors, and compare the internal motives and political positions of China and the United States on the South China Sea issue, which is conducive to cross-cultural communication and objective acceptance of political discourse.
【作者单位】： 浙江工商大学外国语学院;
【基金】：2015年度浙江工商大学研究生科研创新基金项目(14020000234)
【分类号】：H15;H315
本文编号：2150949
[Abstract]:Using the 2015 China Daily and the New York Times report on the South China Sea in Lexis Nexis, we build a corresponding mini-corpus of the two universities to analyze the conceptual metaphors in the political discourse between China and the United States. The results demonstrate the universality and national differences of conceptual metaphors, and compare the internal motives and political positions of China and the United States on the South China Sea issue, which is conducive to cross-cultural communication and objective acceptance of political discourse.
【作者单位】： 浙江工商大学外国语学院;
【基金】：2015年度浙江工商大学研究生科研创新基金项目(14020000234)
【分类号】：H15;H315
【相似文献】
相关期刊论文 前4条
1 贺梦依;;政治话语的分析视角[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2012年04期
2 喻忠恩;;政治话语与语言教育:20世纪20年代后期的广东国语运动[J];井冈山大学学报(社会科学版);2010年05期
3 戴臣军;樊宇;;中美两国元首新年贺辞的体裁分析与比较研究(英文)[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2012年04期
4 ;[J];;年期
相关会议论文 前1条
1 牛一之;;话语视角下言语形象动态模式的构建——以政治家言语形象为例[A];语言与文化研究（第十四辑）[C];2014年
相关硕士学位论文 前1条
1 应旺初;透过语用隐含解读习主席的“白话”艺术[D];浙江大学;2015年
，本文编号：2150949
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/2150949.html
