英语情态动词may的情境植入功能研究

发布时间：2018-08-25 07:42

【摘要】：本文在认知语法情境植入理论框架内,基于对英语情态动词may的大量实际用例的考察,建立了情态动词may的情境植入功能分析模型。本文发现,情态动词may作为一种情境植入成分,给句子凸显的过程演变,植入了一种判断力、推测力、想象力等。在这一认知动力的作用下,句子凸显的过程演变为不同程度的未然的可能过程,即有较大、一般和较小可能性成为现实的过程。本文认为,造成这些差异的动因主要是情态动词may植入的认知动力,与概念化者做出判断、推测、想象等情感认知活动有关。
[Abstract]:Within the framework of the cognitive grammar situational implantation theory and based on the investigation of a large number of practical cases of the English modal verb may, this paper establishes a functional analysis model of situational implantation of the modal verb may. It is found that the modal verb "may" as a situational implant evolves the process of sentence protruding and implants a kind of judgment, speculation, imagination and so on. Under the influence of this cognitive motivation, the process of sentence salience evolves into a process with different degrees of preemptive possibility, that is, a process in which there is a greater, a general and a less possibility to become a reality. This paper argues that the main motivation for these differences is the cognitive motivation of the may implantation of the modal verb, which is related to the emotional cognitive activities of the conceptualizers such as judgment, speculation, imagination and so on.
【作者单位】： 河南大学外语学院;
【基金】：国家社科基金项目“名词指称义的情景植入理论研究”(13BYY002)的部分成果
【分类号】：H314

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 牛保义;;情境植入——认知语法研究的一条进路[J];外文研究;2013年04期

2 完权;;入场理论:认知语法的新进展[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙鹏飞;;形容词定谓转换的实现条件与“的”“很”的统一认知功能[J];世界汉语教学;2017年03期

2 张靖宇;;HERE指示构式与动词关联度的实证性研究[J];常州工学院学报(社科版);2017年03期

3 吴吉东;蔡龙权;;入场元素概念解析——兼关系词入场元素探究[J];外语与外语教学;2017年03期

4 李亚培;王义娜;;情境植入在翻译中的应用:以杜甫《兵车行》英译为例[J];西安外国语大学学报;2017年02期

5 牛保义;;英语情态动词may的情境植入功能研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2017年03期

6 唐晓蓉;;入场理论框架下名词短语研究[J];牡丹江教育学院学报;2017年04期

7 徐佳;;入场理论框架下逻辑投射复合小句的汉译通达度研究——以《逃离》汉译本为例[J];东莞理工学院学报;2017年02期

8 雷玉兰;;入场理论框架下指示代词的指称定位[J];成都大学学报(社会科学版);2017年01期

9 徐佳;;逻辑-语义辖域视角下入场小句复合体中译有效性研究——以《逃离》中英译本为例[J];牡丹江大学学报;2017年02期

10 王义娜;李银美;;汉英主题结构的标记性:基于口语语料库的话语认知分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2016年06期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 牛保义;;汉语名词“类指”义的认知假设[J];语言教学与研究;2012年04期

2 完权;;入场理论:认知语法的新进展[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年06期

3 张华;;“心寓于身”论的发展历程[J];哲学动态;2008年11期

4 胡建华;石定栩;;完句条件与指称特征的允准[J];语言科学;2005年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张秀松;情态动词范畴的界限模糊性[J];淮阴工学院学报;2004年06期

2 魏本力;情态动词的量值取向[J];外语学刊;2005年04期

3 程玉焕;;浅析几个常用情态动词的用法[J];科教文汇(下旬刊);2008年05期

4 银珊;;情态动词与礼貌[J];邵阳学院学报(社会科学版);2008年06期

5 张京花;;情态动词用法研究刍议[J];科技信息;2009年22期

6 陈志静;;情态动词及半情态动词的使用和功能意义的研究(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年04期

7 韦桂柳;;浅谈情态动词在外贸英语函电中的译法理解[J];佳木斯教育学院学报;2013年06期

8 何静秋;;法庭话语中情态动词的动态博弈研究[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2013年03期

9 丁健;游大正;;情态动词部分[J];福建外语;1994年06期

10 杨慧;英美方言中的双重情态动词刍议[J];荆州师专学报;1997年01期

相关会议论文 前6条

1 孙美娟;;限定性情态动词在法律条文中的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

2 邓欢;;情态动词在英语新闻简报中的语用意义及逻辑基础[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 宋淼;;法律英语中高频情态动词简析及汉语法律英译的情态评价——以《中华人民共和国广告法》英译本为例[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

4 彭利贞;黄华新;;焦点位置的情态解释[A];索绪尔语言哲学思想研究——第二届中西语言哲学高层论坛暨纪念索绪尔逝世100周年论文集[C];2013年

5 苏妮娜;;英语学术语篇中的情态手段[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

6 程海英;;Teaching plan Unit 4 Don’t eat in class The first period (1a—1c)[A];第三届中小学教师教学设计展论文集[C];2013年

相关重要报纸文章 前2条

1 台前县第一高级中学 万吉磊;浅议高考题中对情态动词can may的考察[N];学知报;2011年

2 河南省平舆县第二高级中学 杨雪玲;Kind of和Sort of[N];学知报;2011年

相关博士学位论文 前2条

1 于建平;英语情态动词语义智能排歧研究[D];上海外国语大学;2011年

2 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 魏小红;汉英情态动词表达情态的对比研究[D];云南师范大学;2009年

2 孟庆楠;基于语料库的英语半助动词泛时研究[D];大连海事大学;2015年

3 胡晓琦;《英国标准-高精密度钢管技术交货条件》中情态动词的翻译实践报告[D];大连海事大学;2015年

4 丁伟;东亚英语中情态动词使用型式研究[D];大连海事大学;2015年

5 张玮;中国英语学习者英语情态动词习得中的母语迁移研究[D];曲阜师范大学;2015年

6 高亮;汉语意愿情态动词研究[D];重庆师范大学;2015年

7 程玉婷;基于语料库的中国国家领导人大学演讲英译本中情态动词的研究[D];华东理工大学;2016年

8 张婷;加的夫语法视角下的英语口语与学术语篇中情态动词的应用分析[D];山东农业大学;2015年

9 于菲;影响英语情态动词May语义重叠的语境因素分析[D];燕山大学;2015年

10 李璧;汉语情态词双重否定的句法语义研究[D];湘潭大学;2015年

，

本文编号：2202219